继2014年9月28日由中国外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行之后,近日,《习近平谈治国理政》蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族文字版,已完成全部翻译工作,即将在全国出版发行。《习近平谈治国理政》推出的民族文字版究竟有何深意?且看如下三点解析:
一是有利于宣扬、保护民族文化。谚语云:“一花独放不是春,百花齐放春满园。”中华文化异彩纷呈,多样性极强。华夏56民族仅在语言文字的使用上就存在诸多差异,也正因点点滴滴的不同,缔造出了姹紫嫣红的民族文化。据悉,世界上大概每天都有许多语言文字在消失,颇让人扼腕叹息。2014年全国“两会”期间,针对关于加大对少数民族文字互联网扶持力度的建议时,习主席连连提问,“人民网、新华网都有少数民族语言版本吗?”“几个民族的文字都有?”“各个自治区的官方网站都有少数民族文字版本吗?”足见其对少数民族文化的保护和发展葆有很高的关注度。此番《习近平谈治国理政》民文版的成功发行无疑为保护、延续民族语言文字多样性提供了一大有力途径。这样广大民族地区的朋友们不但可以一边徜徉于习近平治国理政方略的无穷智慧当中,还能一边细细回味独属于自己民族的特色文字魅力,真是一举两得。
二是有利于增进民族团结。《习近平谈治国理政》一书收录了习主席围绕治国理政所发表的大量讲话,内容既深刻全面,又质朴实在。可称其为习主席带领全国各族人民共圆中国梦的一套完美的范本。伴随着《习近平谈治国理政》民文版的出版发行,极大地便利了民族地区广大干部群众深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,从学习中增强国家认同感,从学习中汲取一股团结、向上的力量。正如习主席所言:“中国梦是国家梦、民族梦,也是每个中华儿女的梦。”中华民族之所以能生生不息,源于各民族的团结友爱。哪怕过去的中国曾饱受凌辱,历经磨难,但各族人民紧紧靠拢在一起的心却始终坚定,谁也离不开谁。哪怕现今国内外分裂势力、宗教势力、恐怖势力时有侵扰,但这丝毫无法动摇中华民族团结一致走向伟大复兴。
三是有利于推进民族地区各项事业的发展。有人说读一本好书的感觉,就像有一盏明灯照亮我们前进的道路,给我们诸多启示。《习近平谈治国理政》就是这样一本催人向上的好书。诸如书中关于推进反腐倡廉建设、密切党同人民群众联系、提高党的领导水平等等一系列讲话,均是习主席给各级领导干部发出的忠告与警示,极富意义。民族地区广大领导干部通过全面准确学习理解著作中的思想内涵及精神要义,真正做到学以致用,严以修身,做到“零污染”,并且要更加牢记自己所肩负的责任,善用实际行动排民忧,解民愁,造福百姓。笔者相信习主席一定也希望每一位民族地区的朋友们都能献出自己的一份光与热,齐心协力为少数民族地区的发展与进步而奋斗,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。
中国梦不是个人梦,是56个民族共有的梦,没有谁能置身事外。细细品读《习近平谈治国理政》,一幅幅美好的中国蓝图仿佛跃然纸上,令人期待!
