网站首页 | 专栏首页 | 高层言论 | 图片报道 | 最新推荐 | 丝路专访 | 经贸合作 | 文化交流 | 各方关注 | 丝路展厅 | 丝路纪行 |
  当前位置:首页>国新专题>一带一路>文化交流
 
 
舞剧《马可·波罗》压轴北京活动周开幕式
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn   2015-06-01   来源:人民日报
  

  5月30日,2015年意大利米兰世博会北京活动周正式开幕,北京市以“美丽北京·绽放世博”为主题,在接下来5天内将组织“北京之夜”大型文艺演出、综合推广活动等一系列极具中国元素和北京特色的活动。而作为北京活动周开幕式的压轴大戏,中国原创舞剧《马可·波罗》于30日晚在米兰世博会礼堂首演,赢得了现场观众的一致好评。

  《马可·波罗》由中国国家大剧院与总政歌舞团共同创作演出,全剧配乐融合了欧洲西洋音乐、元代宫廷音乐、蒙古民族音乐和江南民间音乐,通过“东方奇遇”“元都之恋”“古国情韵”“大爱和亲”“天地之别”“黎明曙光”几个部分,讲述了一个现代意大利青年化身“马可·波罗”梦回古代中国,沿着先人的足迹对中华文明进行探索的故事,以中国人的方式搭建起一座沟通历史与现实、东方与西方的桥梁。此前,该舞剧已在国内演出多场并广受观众喜爱,而本次世博会北京活动周活动也让《马可·波罗》回归故乡。

  导演陈维亚对本报记者表示,《马可·波罗》在米兰登台亮相具有特殊意义,早在该剧最初创意阶段,就已经设定了要让《马可·波罗》回家乡,作为讲述古丝绸之路上国际交流故事的外向型作品,“无论从当时西方了解东方的角度来看,还是从现代人理解丝绸之路意义上来讲,让《马可·波罗》登上米兰世博会舞台都是十分重要的”。而用中国人的视角讲述马可·波罗的故事,由于在文化方面存在着巨大的差异,如何让外国观众理解其内在含义才是最大的挑战。

  其实,在世博园有限的参观时间里停下脚步,观看长达90分钟的舞剧演出,对所有游客而言,都是一件非常“奢侈”的事情,但剧组精心的编排和演员们出色的表演,还是让各国观众全身心投入,从头至尾欣赏完。意大利观众安杰洛在演出结束后对本报记者表示,演出的精彩程度足以弥补没有时间参观其他展馆的遗憾,“这出舞剧很好地融合了东西方文化,在大量使用西方艺术表现手法的同时,还保留了许多东方文化的韵味,创造出一种非常绚丽的和谐之美”。西班牙观众加西亚则对本报记者表示,舞剧中展示了很多中国的风土人情,让他在观赏过后感到回味无穷。

  意大利总理伦齐此前曾对本报记者表示,“一带一路”建设唤醒了人们对古丝绸之路的记忆,对现代人而言具有极其深远的意义。而《马可·波罗》这出原创舞剧在米兰世博会上演也进一步拉近了东西方之间的距离。除去作为“北京之夜”的压轴大戏整场上演外,《马可·波罗》剧组还节选了剧中部分精彩内容进行展演。米兰世博会参展部总经理、意大利馆馆长加蒂在欣赏了舞剧后对本报记者表示,世博会也像丝绸之路一样,能够增进意中双方的相互了解。马可·波罗对于中国和意大利而言同样重要,《马可·波罗》剧组的精彩表演,有利于意大利人了解当今的中国。

 
[责任编辑:齐薇 ]
 
  相关文档
  ·京剧《丝路长城》谱写壮阔史诗
  ·新疆建设丝绸之路经济带文化科教中心
  ·舌尖上的“一带一路”
  ·“丝绸之路经济带大学联盟”成立
  ·“一条丝路两城歌”唱响西安
  ·中泰举行“走访东方海上丝绸之路”活动
  ·“走进丝绸之路的故乡——埃及”活动举办
  ·中国古陶瓷文化节将举行
  ·“丝路寻梦—中外当代著名美术家作品展”将于22日举办
  ·丝路馆 国粹展
  ·文博会:促进文化交流 讲述一带一路上的中国故事
  ·中国瑞典合拍电影《哥德堡号》 重现海上丝绸之路
  ·“丝绸之路+创客”文博会的文化密码
  ·“丝路文库”牵手西北工业大学出版社
  ·新疆国际民族舞蹈节突出丝绸之路主题
 
 
Copyright www.scio.gov.cn  All Rights Reserved
京ICP备14055996号
版权所有:中华人民共和国国务院新闻办公室 | 网站声明 | 联系我们