11月12日，以色列前外交部总司长鲁文·默拉夫做客新华网，就“感知中国·以色列行”活动在以色列的反响，现在的中以关系的特点等问题与网民进行在线交流。

    主持人：欢迎您做客新华网，首先请您跟网民打个招呼。

    默拉夫：我是作为中国的朋友来中国做客的，今年是中以建交十七周年，我非常高兴。25年前，我非常荣幸地参与了两个古老文明国家建立外交关系的工作。至今我非常钦佩中国在过去发展所取得的成绩，两国有很多共同点，我们期待着有更多的交流合作。

    主持人：网民欢迎您作为中国的老朋友参加这次访谈。“感知中国·以色列”活动刚刚结束。请问，您或您身边的朋友、亲人有没有参加这次活动，他们是如何评价的？

    默拉夫：我非常抱歉，这个活动举办期间我在国外，所以我错过了这次很好的机会。但是我知道，之后也在电视上看到了一些演出的介绍，我想这个活动非常成功。最大的成功是因为其中有中国残疾人艺术团《我的梦》演出小组的表演。

    主持人：您认为“感知中国·以色列行”这一类的文化交流活动有哪些现实意义？

    默拉夫：首先，我觉得举办这样一次巨大的活动，是一个巨大的任务，这次活动能够把两个古老的文明，加起来有七千年历史的国家融合在一起，但是我们不可能在这么短的时间内覆盖文化的各个方面，但是这让以色列人有机会更多了解中国。其实我们已经从阅读中国的书籍、看中国的电影、听中国的音乐等方面了解中国。我们非常钦佩中国过去取得的成绩、现在的发展。最重要的是两个国家能够彼此了解。

    中国是一个很大的国家，以色列是一个小国，以色列国土的面积只相当于北京市面积的大小。我们未来的问题就是怎么样做更多的工作。

    主持人：您刚才提到以色列民众通过欣赏中国的电影和音乐，增加了对中国的了解。如果有一个“感知以色列·中国行”活动，您认为以色列应该选择那些节目带给中国观众？

    默拉夫：我想我们会跟你们做同样的工作，因为以色列驻中国使馆有非常努力工作的职员们，他们都在努力为这些文化交流工作做一些贡献。

    “感知中国·以色列行”活动在以色列举办了近一个月，以色列的活动可能在中国只需要一周的时间就能完成，我们可能需要更新的方式来展现以色列，比如用更先进的技术、更现代化的工作室来展现以色列。

    我们对中国取得的巨大发展表示钦佩，对近年来取得的成功也表示钦佩。我们会跟你们一起工作来取得更大的成功，我想这个工作需要我们坚持很长时间，我们一起携手一定会做得很好。

    主持人：您刚才谈到25年前曾参与中以建交的过程。我还听说，您曾以私人的身份来中国旅游过。请问您第一次到中国是什么时候？

    默拉夫：我第一次来中国是1988年，之后我在香港担任总领事，我有一个机会以游客身份来中国旅游，于是我接触到学术界的很多人。我在北京旅游5天，行程安排得很满，我接触了很多人。回去之后我们就决定在北京建立一个学术机构，我认为这样一个学术机构对我们来说是和中国沟通的最好方式，可以把以色列的科学和技术带到中国来，我相信以后这方面的工作，可以让以中双方实现更多互利。

    主持人：那您当时对中国印象最深的是什么？

    默拉夫：我那时候很难相信我能够在这么短的时间里说服一些人，发展中国和以色列的关系。当时，包括我自己，还有很多人，都相信我们之间有美好的未来。有一个叫新技术的公司，我给他们介绍中国是一个很有潜力、很有发展前途的国家，现在我看到中国一切都是这样的，我来到中国，过去的情况都变了，很多我都不认识了。

    我们当时合作的项目现在非常好，我们知道中国现在发展成世界上很重要的一个国家，中国没有宣称要成为一个超级大国，我很高兴我为中以两国的关系作出了我个人小小的贡献。

    主持人：您后来回到以色列后担任了外交部总司长，您是如何向以色列民众介绍中国的？您介绍中国时，谈得最多的是什么方面？

    默拉夫：我在香港的时候，有一件对我来说非常奇特的事情，当时以色列外交部的领导对科技非常感兴趣，当我介绍中国有非常大的潜力，尤其在航空领域，我们可以做一些工作，和中国合作时。我们的领导是一个科学家，对科技非常感兴趣，他告诉我，那你为什么不来外交部当总司长呢？当时我非常吃惊他给我这个位置。因为有了这个位置，我在三年工作里边非常努力，非常高兴在科技发展方面做了很多工作。

    主持人：您认为，中以建交十七年来，中以关系有哪些特点？取得的最大成果是什么？

    默拉夫：首先，我们意识到了自己的局限性，我们能做什么，不能做什么。其次，你们也了解到，以色列是一个非常小的国家，但最重要的是我们的未来，我们未来可以一起做很多事情，为两个国家的共同发展，比如在科学、农业、文化等方面，进行持续地合作。

    主持人：中以应该在哪些方面加强合作？

    默拉夫：我的回答引用中国一句古话，就是“吃水不忘挖井人”，在此，我也想把我最好的愿望和祝福送给我最好的一个朋友——李储文先生，他曾任新华社驻香港分社副社长。我非常荣幸当时能够做“挖井人”的工作。说到这个“水”，我们一起要做的事情也很多，比如要提高“水”的质量，进行灌溉等，我们不能浪费“水”。

    我们还要最好地使用风能源，最好地使用农业等方面的资源，以便为更多的人提供粮食。我们要一起学习、一起进步，然后增加我们之间的了解。

    主持人：我听说在以色列学校里，中文课非常受欢迎，很多学生希望了解中国。请问，是这样吗？

    默拉夫：在以色列开中文课是非常有意思的一种形式，因为在以色列有7个大学研究机构，其中4个已经开设了东亚研究专业，专业里最重要的就是对中国的研究课程，这些都令我们感到很惊奇。

    我现在也有这个愿望，就是在高中开设中文课，因为高中的孩子们对学习中文、了解中国也很感兴趣。我知道中文比较难学，我已经尽了很大的努力学习，但非常难。我们使馆有一个年轻的外交官曾经说他花了5年时间专门学习这门语言，我们外交部大概有20多名年轻外交官，他们也在进行语言方面的学习。

    主持人：以色列民众以及以色列的学生最希望了解中国的哪些方面？

    默拉夫：我们都知道中国现在成为世界上重要的国家之一，过去很多人都觉得学外语的时候应该选择英语，现在很多人认识到，应该早一点学习中国古老的文明和语言，应该年轻一点的时候学习。

    主持人：同以色列民众对中国的兴趣一样，许多中国网民也非常希望了解犹太民族的文化和历史，但中以两国距离遥远，如果中国人去以色列旅游或者经商，您认为需要注意哪些问题？

    默拉夫：目前在以色列有上百个中国学生学习，都是学习希伯来文，希伯来文也是比较难学的语言，但如果有学习的意愿，肯定会做好和学好的。我们两国之间的距离不成问题，现在有飞机直飞，还有互联网，交流已经不成问题。

    我想最感兴趣的是科学和技术方面。现在我们在中国的使馆、向中国民众提供了大量关于以色列文化的介绍，比如每年可能有上百种以色列的书籍在中国出版，还有以色列的电影，双方彼此都非常感兴趣，所以我们要尽一切可能做我们能做的事情。