首页>国新专题>文化专题>感知中国以色列行>宣传图片>图片1
三更雨·愿 Oath·Midnight Rain
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn | 发布:2009-09-15 | 来源: | 作者:
三更雨,是作者对“轮回”的理解和表达。因为“愿”未了,所以无法真正离开,“三更”是一个特殊的时刻,是夜与昼,黑与白,终与始的交替重合之时。
一夜的雨,生命的五次轮回不过是其中的一个瞬间。
作品试图通过生活中最常见的,但在中国传统文化里有强烈象征意义的“花、鸟、鱼、虫、草”来表现内心理想与外部世界之间的矛盾与冲突,希冀在一次又一次的重生中寻找皮肤下的灵魂的真实。
Everyone will die, but we will not leave this world forever – the eternal promise of rebirth will bring us back. --- Tibetan Proverb
Oath (Midnight Rain) explores the choreographer’s understanding of Buddhist Samsara, the cycle of death and rebirth and the liminal moment between night and day, between black and white, between ending and beginning.
The work was commissioned by la Biennale di Venezia and premiered in June 2006 in Venice, Italy to critical acclaim and sold out performances. In January, 2007 the piece was featured in the Changmu International Arts Festival in Seoul, Korea, where Korean national television (KBS) broadcast the performance throughout the country.
花 Flower
春天的花开在了秋天里……

音乐:崔健
Music:Cui Jian
歌者:赵俪
Vocalist:Zhao Li
草 Grass
蓠蓠原上草,一岁一枯荣,
野火烧不尽,春风吹又生。

音乐:文子
Music:Wenzi
哭歌:李秀香 山歌:何金花
Vocalists:Li Xiuxiang, He Jinhua
鱼 Fish
为什么选择了无语,
又选择了永远地动?

音乐:文子
Music:Wenzi
Photo by Li Zhiguo
鸟 Bird
永远?英雄。。。。。。

音乐:文子
Music:Wenzi
女声: 曹芙嘉 古琴:巫娜
Female Vocalist:Cao Fujia
男声:赵永敦, 胡磊
Male Vocalists:Zhao Yongdun, Hu Lei
Guqin:Wu Na
中阮:崔君苗
Zhongroan:Cui Junmiao
打击乐:贝贝
Percussion:BeiBei
虫 Insect
蚊子……

Dancer:Sun Yue
音乐:文子
Music:Wenzi
女声: 曹芙嘉Female Vocalist: Cao Fujia
男声:文子
Male Vocalist: Wenzi
筝: 常静
Zheng: Chang Jing
Photo by Zhang Heping
责任编辑: