1962年,时任国务院总理周恩来推荐由我国著名剧作家田汉编剧的大型历史剧《文成公主》作为上海戏剧学院第一届藏族话剧表演班的毕业剧目,西藏话剧开始蹒跚起步。同年,西藏自治区话剧团正式成立。
五十年的时间,作为舶来品的话剧艺术已经成功走上西藏的艺术舞台、走入西藏百姓的生活,实现了从外来艺术到西藏民族化艺术的转变。
成立之前,藏语中没有“话剧”一词,后来,随着话剧在西藏群众中的普及,藏语言词汇中有了“话剧”。“话剧团”在藏语里发音“DAMJV TSOBA”,汉语译作“当举措巴”。1959年,伴随着西藏实行民主改革的伟大历史进程,受国家文化部委托,上海戏剧学院开办了我国第一届藏族话剧表演班,为西藏培养了第一批藏族话剧艺术表演人才。
1962年,周恩来总理亲自调《文成公主》剧进京演出,并为各国驻华使节和38个国家的留学生分别组织专场演出。周恩来总理当时称:“《文成公主》的成功演出和西藏第一个话剧团的即将成立,是我国民族戏剧史上的一件大事。第一批话剧学员是高原上的话剧种子,希望你们每年都到北京来演出。”自此,西藏话剧蹒跚起步,带着《文成公主》回到了西藏。
凭借在电影《农奴》中扮演农奴强巴以及在话剧《不准出生的人》中主演男一号扎西,第一批藏族话剧学生之一的大旺堆一跃成名,成为西藏历史上著名的话剧演员。“当时,贫苦的农牧民子女能够到祖国内地去学习戏剧表演,是我们做梦都想不到的事情。”大旺堆激动地说。
如今已年逾80的他见证了西藏话剧艺术从无到有、从弱到强。“能够活到80多岁,看到藏族群众从接触话剧到喜欢看话剧,再看到话剧艺术在西藏这片土地上生根开花,我太幸运了!”谈及西藏话剧艺术的历史,大旺堆多次哽咽。
八十年代期间,根据藏族民间故事改编的藏语五幕喜剧《阿古顿巴》和七场悲剧《斯几比几》应运而生。两出剧完全用藏文创作,并直接用藏语演出,西藏话剧史上第一次有了藏民族语言文字创作的经典剧目,西藏话剧团从此成为全国唯一用藏汉双语进行演出的专业剧团。
在谈及话剧艺术为什么能在西藏取得今天的成就时,西藏话剧团前任总导演普布次仁告诉记者,“用藏语进行表演,内容贴近生活,广大的藏族群众能够听得懂,看得明白,话剧在西藏才有群众土壤,才能走过五十年。”他现在最大的希望就是能够看到更多西藏本土创作的优秀剧目,让全国观众都看到西藏艺术的发展,甚至让全世界都看到西藏艺术的发展。
五十年来,西藏话剧团先后创作演出了古今中外大戏50余部,话剧小品200余部,参加拍摄了《农奴》、《可可西里》、《红河谷》、《尘埃落定》以及《西藏天空》等影视作品100余部。截至目前,剧团共荣获“文华奖”、“梅花奖”、“金鸡奖”、“金马奖”以及“国家舞台艺术精品工程资助剧目奖”等奖项百余次,为实现西藏文化大发展大繁荣做出了实实在在的贡献。