原标题：在分享经验的道路上共同前进

　　编者按：金砖国家治国理政研讨会8月17日在福建泉州举行。俄罗斯联邦通信与大众传媒部副部长沃林出席开幕式并致辞。以下是发言摘要：

阿列克谢·康斯坦金诺维奇·沃林在金砖国家治国理政研讨会开幕式上致辞。（焦非 摄）

　　今天，我们生活在一个开放的数字化世界，谁都无法建起密不透风的围墙将彼此隔离。在这个透明的世界中，每个人都可以对彼此进行观察和对比。也正因此，我们今天所面临的不仅是经济、货物、技术、服务、媒体以及文化的竞争，甚至还有国家治理模式的竞争。

　　尽管身处不同的国家，我们中的大多数人仍有很多共同点。因此，彼此分享各自在国家治理方面的经验非常重要。我们曾经对建立“开放政府伙伴关系”的倡议表示欢迎，并且作为代表出席了2012年在巴西举行的会议。金砖国家机制是一个自愿交流经验及探讨成功实践道路的平台，通过互学互鉴，我们都从彼此身上学习到了宝贵经验。

　　我们清楚自身还处于发展的初始阶段，还未在所有部门和地区同步推行现代服务和工作模式，也并不是所有民众都学会使用已有公共服务渠道。但是我们清楚地知道该朝着什么方向前进，以及想要达到什么样的目标。更为重要的是，在这一进程中我们并不孤单。非常高兴能和金砖国家的朋友们一起朝着为民众建设高效、便捷、舒适的理想国家的目标前进。