原标题：金砖五国形成强大合力

　　编者按：金砖国家治国理政研讨会8月17日在福建泉州举行。印中议会小组主席塔伦·维杰出席开幕式并致辞。以下是发言摘要：

印中议会小组主席塔伦•维杰在大会开幕式上致辞。（焦非 摄）

　　金砖国家是一个大家庭。文明关系在建立信任和尊重的过程中起着重要的作用。印度和其他金砖国家文化相通，文明相融，这种联系有利于各方增进互信，共同实现和平与繁荣。

　　金砖国家经济总量占全球经济的22.5%，贸易总额占全球贸易额的16%。金砖五国已经深度融入世界经济。2006年至2015年，金砖国家间的贸易额从930亿美元增长到2440亿美元，增长了163%，世界最大的五个新兴市场国家之间经济合作的基础更加稳固。金砖经济体资源禀赋各异，发展道路不同。但是，金砖五国整合各自不同的资源禀赋，形成了强大的合力。

　　推动全球治理改革需要我们共同努力，实现共同梦想。金砖五国应在加大彼此间贸易、推动服务贸易发展、加强基础设施建设和智慧城市建设等各领域开展更加深入的合作。特别是，贸易应基于文化的交流交往，因为历史上我们已经有了很深的合作与友谊，希望我们可以为构建人类命运共同体贡献力量。