《鸟瞰中国》背后的故事

　　五洲传播中心节目制作中心主任王媛媛

　　五洲传播中心节目制作中心主任王媛媛在《鸟瞰中国》播映典礼上讲述《鸟瞰中国》背后的故事。（刘健 摄）

尊敬的崔玉英副部长，尊敬的各位领导、各位来宾

女士们，先生们，

大家上午好！

　　非常荣幸能够代表五洲的制作团队来给大家分享一下《鸟瞰中国》节目背后的故事。我们想去探索未知的世界，而纪录片就是这样一个载体，能够拓展我们的认知。我们想换个角度看世界，而鸟瞰中国就提供了这样一个全新的视角，跨越天南地北，历经春夏秋冬，纵览中国，近观人生，鸟瞰中国被称为是一部美到令人震撼、让人深爱上这片土地的片子。

　　每一个国际联合制作的项目，都要经过共同策划、共同投资、共同制作、共同宣发的过程，通常需要2到3年的时间。而《鸟瞰中国》这个项目从策划开始，到今年9月正式播出，前后经过了差不多4年的时间。在这4年里，我们的团队经历了两次长跑。

　　第一次长跑是项目从策划到正式确立的过程，这可以说是一场关于创意的世界之旅。在国务院新闻办公室的指导与支持下，2011年12月在巴黎世界科学制作人大会上，五洲传播中心与新西兰自然历史公司、新加坡海滨别墅制作公司一起策划了这个看似有点雄心勃勃的项目。之后用了差不多三个月的时间，形成了最初的节目大纲，开始向国际媒体进行提案。2012年4月份，国家地理频道(国际)第一个向我们伸出了橄榄枝，明确了合作意向。2012年6月份，法国阳光电视节上，德国的NDR电视台正式加盟，。到2012年年底，一个中、美、德、新加坡、新西兰五国的合作框架基本形成，开始商谈具体的合作细节。

　　第二次长跑是项目的摄制过程，中外团队开始了一场跨越中国的极致之旅。2013年6月《鸟瞰中国》正式开始拍摄，到2015年1月份封镜，整个拍摄过程持续了一年半的时间。从中国最北端的齐齐哈尔到最南端的三亚，从最西面的阿勒泰到最东面的渤海湾都留下了摄制组的足迹。为了拍摄初春的第一次凌汛，摄制组坐着破冰船出海。为了拍摄世界上最大的射电望远镜，摄制组千里迢迢赶往贵州的深山。大年三十的晚上，制片人李培和国外摄制组还在冰天雪地中赶路。正是中外团队的诚意合作、共同努力，成就了这部精彩的纪录片。

　　每一次国际合作过程，都是一段跨文化交流的旅程。在这个旅程中，我们得到了国务院新闻办公室的指导与支持，还找到了像国家地理频道这样诚挚的合作伙伴。不仅向世界各地的观众呈现了高品质的电视节目，还收获了美好的记忆和长久的友情。

　　我们期待在国务院新闻办公室的指导与支持下，随着《华彩中国》战略合作计划的开启，五洲传播中心与国家地理频道的合作能结出更多的硕果，为多元文化的交流、为多彩的人类文明做出更多的贡献。

　　谢谢大家！