当前位置: 国务院新闻办网站 > 专题2007 > 中英、中德媒体论坛 > 奥运与媒体
 
 
美联社:奥运会倒计时500天 中国同奥运建设赛跑
   2007-03-28    来源: 环球在线    作者: 史蒂芬·韦德,伊文译

 

  美国《巴尔的摩太阳报》转载美联社3月25日文章,原题:中国同奥运建设赛跑 明天将是北京奥运会倒计时500天纪念日,没有人会怀疑奥运场馆、道路等基础设施将会按时完工。今年夏天,26项检验赛事将会使奥运场馆变得更完美。400亿美元的建设工程已使现代化的中国首都从狭窄的巷子和雕梁画栋变成了成百上千的高楼大厦。

 

  与2004年雅典奥运会不同,北京奥运会不会出现最后时刻进行修补的状况。国际奥委会副主席林德伯格说:“北京的进程肯定会比雅典快。”

 

  在过去25年中,中国经济实现了飞速发展,中国在建筑方面也成了专家。但是,中国缺乏管理像奥运会这样复杂的大型赛事的经验,同国际媒体间的联系也有限,一些小地方可能会令北京措手不及。

 

  例如,去年的世界青年田径锦标赛在北京举办。赛事进行得非常顺利,但体育场内缺乏贩卖店,组委会没想到要提供,中国的体育迷们也没指望会有,却让外国人很不适应。另外,北京奥组委每周的新闻发布会采用中文服务,虽然会提供同声翻译,但翻译质量却有待提高。此外,一些场馆的安全保卫工作也比较松懈。

 

  林德伯格说:“他们知道自己缺乏国际经验,需要引进专业人才。奥运市场部等一些部门的反应比较快,已雇用了外国专家。”北京奥组委媒体运行部部长孙维佳说:“我想,国际奥委会的担心很正常。到目前为止,我们部门还没有外国员工,但我们有一些海外顾问。赛事将需要100名左右外国人,他们将在奥运会开始前两三个月到位。”


 

 
[责任编辑: 夏桂颖 ]
 
  相关文档
  · 华尔街日报:北京奥运场馆赛后怎么办?
  · 亚洲时报:北京酒店业紧锣密鼓“备战”奥运
  · 美国《佛罗里达今日报》:北京奥运将震撼世界
 
 
Copyright www.scio.gov.cn
All Rights Reserved
版权所有:中华人民共和国国务院新闻办公室 | 网站声明 | 联系我们 | 网站导航