美国合众国际社9月16日文章,原题:中国对大熊猫的保护也有助于保护其他物种 经济学上的利益均沾可能就是废话,但研究表明利益均沾式的保护不但真实存在,而且正在发挥作用——至少在中国是这样。
在中国,保护大熊猫是项重要工作。每年有数百万美元投入到保护和繁殖项目中,全都是以保护大熊猫的名义。一些分析人士批评类似的努力会带来资金抽干效应,称花在保护大熊猫上的资金可以在其他方面做更多对环保有益的事情。
但杜克大学的科学家们说,大熊猫保护资金并不仅仅使大熊猫受益。杜克大学保护生物学教授斯图亚特·皮姆说,他们的研究表明中国绝大部分最脆弱的特有物种及生存环境范围非常狭小的物种也因旨在保护大熊猫栖息地的努力而得到了保护。
“很多人担心在保护大熊猫过程中我们可能忽视了其他物种,但情况并非如此。”该研究成果的首席作者李斌斌(音)说。美国《大众科学》杂志博客作家丹·诺斯维兹说,批评大熊猫保护的一个主要错误是基于这样一种观念,即降低大熊猫保护资金将推动保护努力变得更有效。“动物园和政府都在大熊猫身上花钱,这是因为它们受人喜爱,因为在你们的动物园里或者国家里有大熊猫是一件非常能提高名望的事。”诺斯维兹写道,“把钱从保护大熊猫上挪走并不意味着我们会有更多的钱来保护中国的娃娃鱼,更不用说像东北豹和大竹狐猴这些可爱的动物了。(作者 布鲁克斯·赫斯 陈康 译)
