【日本《外交学者》杂志网站2月15日文章】题：好莱坞向中国的软实力臣服

    好莱坞女演员梅里尔·斯特里普前不久搭乘一个中国商人的私人飞机前往北京。到了那里后，她与别具风格的编剧兼导演乔尔·库恩以及《大红灯笼高高挂》的导演张艺谋一起宣传“中国迅猛发展的电影产业”。

    张艺谋曾执导2008年北京奥运会开幕式和盛大的中华人民共和国成立60周年庆祝活动。

    这听上去再平常不过了。

    但是在一些业内人士看来，这个三人组合象征着北京出口所谓“软实力”的抱负同西方国家及好莱坞制片方之间日益强化的伙伴关系。“软实力”即美化外界对中国及其数不清的社会问题的看法。好莱坞的制片方正竭力从这个世界上发展最快的电影市场分一杯羹。

    台北艺术大学中国电影产业专家刘利信(音)说：北京毫不隐晦自己通过电影来构建这种描述的热切心情。

    加利福尼亚大学圣巴巴拉分校东亚语言和文化研究讲师迈克尔·贝里说：“好莱坞关心的头号问题向来是赚钱。”

    “美国制片方采取极端保守的路线，已经有自我审查的苗头。在创意方面，已经对于在中国什么样的片子是可以拍的达成了共识。”

    在好莱坞看来，值不值得做仍然得看数据。中国2011年的国内票房收入骤增近30%，接近21亿美元。(凯恩·纳恩斯)