美国《华盛顿邮报》2月13日文章，原题：在中国，对高等教育的需求导致私立大学增加

    过去10年，中国新开办了数百所私立学院和大学，以满足这个世界人口最多的国家对高等教育的大量需求。

　　私立院校的增加打破了长期被公办院校垄断的市场，也为无数学生提供了基本的教育以及毕业后获得高薪工作的竞争力。

　　“每个人都想接受教育，但这个国家的能力有限。公办院校无法满足这些需求。”西安国际学院国际办公室主任饶杜军(音译)说，“这就是私立院校出现的原因。”

　　根据波士顿大学国际高等教育研究中心2010年的分析数据，中国私立院校数量已由1997年的20所飙升至如今的630多所。在2008年，这些私立院校培养了1/5的中国大学生。

　　私立院校管理人员及批评人士警告说，随着中国人口增长放缓，私立院校的繁荣发展也将放慢，最后只有那些最优秀的学校才能存活下来。一些学校由于征购土地和建设校区而背上巨额债务，但这些学校促进了中国高等教育的发展。

　　据官方数据，在20世纪90年代末期，年龄在18至22岁之间的中国人中有10%接受了高等教育。而现在，这一数字大约为27%，或者说有3000万学生。政府希望到2020年这一数字能到达40%。如果中国能做到这一点，那么届时将会有4000万大学生。

　　中国的高等教育曾在文化大革命中遭到停滞，但在1999年，为了推动经济增长，中国政府决定取消对私立学院的限制。2003年，政府允许私立院校与公办院校合作。尽管仍然实行自费及自治管理，但这些新的“独立院校”通过与公办院校的关系获得了声望，同时也帮助公办大学解决了学生过剩的问题。

　　与公办院校不同，私立院校强调实际技能胜于理论。例如，在西安国际汽车学院学习的是如何组装汽车，然而公办院校可能教授如何设计汽车。

　　私立院校常常成为高考失利学生的第二个选择。私立院校的收费每年大约为1500美元，而公办学院则为750美元，前者是后者的2倍。尽管无法获得官方数据，但私立院校声称其毕业生就业率比公办院校毕业生的就业率要高。公办院校通常教授的是政府设定的课程，而私立院校则能依照就业市场定期新开设或者改变专业。

　　昆明理工大学津桥学院电气工程专业的侯一飞(音译)说，公办大学的有些方面很落后，比起公办大学，“我认为我能接受更好的教育，毕业后也能找到更好的工作。”(郭文静译)