查看回信留言

国新发布APP

首页>政府白皮书>国防白皮书
Full Text: China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn   2016-07-13   来源:China SCIO
  

The State Council Information Office of the People's Republic of China on July 13 published a white paper titled "China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea".

Following is the full text of the white paper:

China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation

the Relevant Disputes Between China and the Philippines

in the South China Sea

Contents

Introduction

I. Nanhai Zhudao are China's Inherent Territory

i. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

ii. China has always been resolute in upholding its territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea

iii. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is widely acknowledged in the international community

II. Origin of the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea

i. The Philippines' invasion and illegal occupation caused disputes with China over some islands and reefs of Nansha Qundao

ii. The Philippines' illegal claim has no historical or legal basis

iii. The development of the international law of the sea gave rise to the dispute between China and the Philippines over maritime delimitation

III. China and the Philippines Have Reached Consensus on Settling Their Relevant Disputes in the South China Sea

i. It is the consensus and commitment of China and the Philippines to settle through negotiation their relevant disputes in the South China Sea

ii. It is the consensus of China and the Philippines to properly manage relevant disputes in the South China Sea

IV. The Philippines Has Repeatedly Taken Moves that Complicate the Relevant Disputes

i. The Philippines attempts to entrench its illegal occupation of some islands and reefs of China's Nansha Qundao

ii. The Philippines has increasingly intensified its infringement of China's maritime rights and interests

iii. The Philippines also has territorial pretensions on China's Huangyan Dao

iv. The Philippines' unilateral initiation of arbitration is an act of bad faith

V. China's Policy on the South China Sea Issue

i. On the territorial issues concerning Nansha Qundao

ii. On maritime delimitation in the South China Sea

iii. On the ways and means of dispute settlement

iv. On managing differences and engaging in practical maritime cooperation in the South China Sea

v. On freedom and safety of navigation in the South China Sea

vi. On jointly upholding peace and stability in the South China Sea

Introduction

1. Situated to the south of China's mainland, and connected by narrow straits and waterways with the Pacific Ocean to the east and the Indian Ocean to the west, the South China Sea is a semi-closed sea extending from northeast to southwest. To its north are the mainland and Taiwan Dao of China, to its south Kalimantan Island and Sumatra Island, to its east the Philippine Islands, and to its west the Indo-China Peninsula and the Malay Peninsula.

2. China's Nanhai Zhudao (the South China Sea Islands) consist of Dongsha Qundao (the Dongsha Islands), Xisha Qundao (the Xisha Islands), Zhongsha Qundao (the Zhongsha Islands) and Nansha Qundao (the Nansha Islands). These Islands include, among others, islands, reefs, shoals and cays of various numbers and sizes. Nansha Qundao is the largest in terms of both the number of islands and reefs and the geographical area.

3. The activities of the Chinese people in the South China Sea date back to over 2,000 years ago. China is the first to have discovered, named, and explored and exploited Nanhai Zhudao and relevant waters, and the first to have continuously, peacefully and effectively exercised sovereignty and jurisdiction over them. China's sovereignty over Nanhai Zhudao and relevant rights and interests in the South China Sea have been established in the long course of history, and are solidly grounded in history and law.

4. As neighbors facing each other across the sea, China and the Philippines have closely engaged in exchanges, and the two peoples have enjoyed friendship over generations. There had been no territorial or maritime delimitation disputes between the two states until the 1970s when the Philippines started to invade and illegally occupy some islands and reefs of China's Nansha Qundao, creating a territorial issue with China over these islands and reefs. In addition, with the development of the international law of the sea, a maritime delimitation dispute also arose between the two states regarding certain maritime areas of the South China Sea.

5. China and the Philippines have not yet had any negotiation designed to settle their relevant disputes in the South China Sea. However, the two countries did hold multiple rounds of consultations on the proper management of disputes at sea and reached consensus on resolving through negotiation and consultation the relevant disputes, which has been repeatedly reaffirmed in a number of bilateral documents. The two countries have also made solemn commitment to settling relevant disputes through negotiation and consultation in the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) that China and the ASEAN Member States jointly signed.

6. In January 2013, the then government of the Republic of the Philippines turned its back on the above-mentioned consensus and commitment, and unilaterally initiated the South China Sea arbitration. The Philippines deliberately mischaracterized and packaged the territorial issue which is not subject to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the maritime delimitation dispute which has been excluded from the UNCLOS dispute settlement procedures by China's 2006 optional exceptions declaration pursuant to Article 298 of UNCLOS. This act is a wanton abuse of the UNCLOS dispute settlement procedures. In doing so, the Philippines attempts to deny China's territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea.

7. This paper aims to clarify the facts and tell the truth behind the relevant disputes between China and the Philippines in the South China Sea, and to reaffirm China's consistent position and policy on the South China Sea issue, in order to get to the root of the issue and set the record straight.

1  2  3  4  5  6  下页  末页

[责任编辑:郑成琼 ]
相关链接>>
  • White paper: Freedom of Religious Belief in Xinjiang
  • China issues first white paper on nuclear emergency preparedness
  • SCIO issued a white paper titled "Historical Witness to Ethnic Equality, Unity and Development in Xinjiang"
  • SCIO issued a white paper on Tibet
  • Govt released a white paper on Progress in China's Human Rights in 2014