采 访 通 知

　　中共中央宣传部定于2022年6月27日（星期一）下午3时举行“中国这十年”系列主题新闻发布会，请农业农村部副部长邓小刚，国家乡村振兴局副局长洪天云，农业农村部总农艺师、发展规划司司长曾衍德介绍新时代的乡村振兴有关情况，并答记者问。欢迎出席。

　　新闻发布会安排全程英文同声传译。本场发布会需报名参加，请于6月24日（星期五）下午6时前报名。参会人员须提供24小时内核酸阴性证明、新冠疫苗全程接种证明，并全程佩戴N95口罩。

　　为使记者在发布会上获得更多信息，欢迎通过电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题提供给我们。

　　邮箱：notice@scio.gov.cn 传真/电话：65592311

　　注意：请持新闻发布会采访证出席，并在参会期间始终佩戴

　　中共中央宣传部

　　2022年6月24日

NOTICE
 

The Publicity Department of the Central Committee of the CPC

welcomes your attendance to “China in the Past Decade” press conference

at 3:00 PM, June 27, 2022 (Thursday)

Issues on

rural revitalization in the new era

will be introduced by

Mr. Deng Xiaogang, Vice Minister of Agriculture and Rural Affairs

Mr. Hong Tianyun, Deputy Administrator of National Rural Revitalization Administration

Mr. Zeng Yande, Chief Agronomist and Director General of the Department of

Development and Planning, Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Simultaneous English interpretation will be provided.

Please confirm your participation before 6:00 PM on June 24, 2022.

Participants are requested to provide a negative nucleic acid test certificate issued within 24 hours as well as proof of full COVID-19 vaccination.

N95 masks must be worn throughout the press conference.

NO. 11, West Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing

All journalists attending are kindly requested to bring your press cards.

Journalists wishing to cover this event can submit questions by E-mail to notice@scio.gov.cn

Contact: 65592311 (Tel & Fax )