采 访 通 知

　　国务院新闻办公室定于2021年7月20日（星期二）上午10时举行新闻发布会，请国家发展改革委副主任丛亮，海关总署副署长孙玉宁，上海市委常委、常务副市长陈寅，市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮和科技部、人民银行有关负责人介绍支持浦东新区高水平改革开放、打造社会主义现代化建设引领区有关情况，并答记者问。欢迎出席。

　　新闻发布会安排全程英文同声传译。本场发布会需报名参加，请于7月19日（星期一）下午5时前报名。

　　为使记者在发布会上获得更多信息，欢迎通过国务院新闻办网上新闻发布厅或电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题提供给我们。

　　网上新闻发布厅网址：http://information.scio.gov.cn

　　邮箱：notice@scio.gov.cn 传真/电话：65592311

　　注意：请持国务院新闻办新闻发布会采访证出席，并在参会期间始终佩戴

国务院新闻办公室

2021年7月19日

NOTICE

The State Council Information Office

welcomes your attendance to the press conference

at 10:00 AM, July 20, 2021 (Tuesday)

Issues on

supporting high-level reform and opening up of Pudong New Area

building Pudong into a pioneer area for socialist modernization

will be introduced by

Mr. Cong Liang, Vice Chairman of National Development and Reform Commission

Mr. Sun Yuning, Vice Minister of General Administration of Customs of China

Mr. Chen Yin, Member of the Standing Committee of the CPC Shanghai Municipal Committee Executive Vice Mayor of Shanghai

Mr. Weng Zuliang, Member of the Standing Committee of the CPC Shanghai Municipal Committee Secretary of the CPC Pudong New Area Committee

Officials from Ministry of Science and Technology and the People’s Bank of China

Simultaneous English interpretation will be provided.

Please confirm your participation before 5:00 PM on July 19, 2021.

NO. 11, West Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing

All journalists attending are kindly requested to bring your press cards issued by SCIO.

Journalists wishing to cover this event can submit questions on SCIO Online Briefing Hall

(http://information.scio.gov.cn) or by E-mail to notice@scio.gov.cn

Contact: 65592311 (Tel & Fax )