主持人林毅

吉林省旅游局副局长林天

延边州副州长西门顺基

　　[西门顺基]

　　新闻界的各位朋友：大家上午好！今天，我们在吉林省省会城市长春市召开“2008中国北方旅游交易会”新闻发布会，我代表218万延边各族人民向多年来关心支持延边发展的新闻界朋友表示最真挚的谢意，也代表北交会组委会向莅临这次新闻发布会的各媒体记者表示热烈的欢迎和衷心的感谢！第十三届中国北方旅游交易会将于6月28-29日在延边朝鲜族自治州首府延吉市举办。这在我州会展史上是前所未有的突破，也是自建州以来我州举办的规模空前的活动。
 
　  [西门顺基]

　　一、申办背景和过程

　　中国北方旅游交易会是由北京市、天津市、山东省、山西省、河南省、河北省、内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省等北方十省（市、区）旅游局、旅游协会联合发起并共同主办的旅游经济交流活动，其目的是为了提高北方十省市的旅游业整体水平，推动各方旅游业的发展，加强区域合作。1996年起在北方十省（市、区）轮流承办。随着会展规模的扩大，参展客商的增加，如今已演变为全国三大旅游交易会之一。

　　近年来延边依托旅游资源，提出了把旅游产业作为我州支柱产业来培育和发展壮大的工作思路，几年来我们在四大旅游产品上下功夫。一是长白山的自然风光游，二是边境风貌游，三是民族风情游，四是冰雪游。

　　2007年，延边旅游产业继续保持强劲的发展势头，全年接待海外旅客25.05万人次，同比增长17%；创汇收入6160万美元，同比增长22%；接待国内外游客395.74万人次，同比增长17.1%；实现旅游总收入38.28亿元，同比增长26.5%。延边入境旅游人次位居全省第一，综合指标排在全省第三位，旅游总收入相当于全州GDP的12.5%，比全省平均水平高出5.8个百分点。我州在十一五发展规划中，提出要把旅游产业作为我州支柱产业之一促进发展，旅游业已成为我州经济发展新的增长点。

　　2007年初，我们了解到： 从2008年起，北交会打破北方十省轮流举办的常规，实行申办制度。延边州委、州政府决定以北交会为促进延边旅游业发展的重要措施，借助北交会平台推进旅游业进一步发展。在州政府主要领导的亲自带领下，经过精心筹划，认真准备，于去年6月初前往辽宁、北京等几个省市开展了申办工作。申办小组详细说明了申办理由，生动介绍了延边的旅游资源，打动了部分省市参会者的心，赢得了部分省市的支持。

　　在第十二届北交会内蒙古呼和浩特市，会议的一个日程是确定下一届承办地，天津市、山东省烟台市、延边州等三个申办城市轮流作了申办陈述。州长李龙熙同志亲自做申办陈述报告，与天津市、山东省烟台市竞争申办权，经过第一轮投票，延边州和烟台市胜出，第二轮，延边州以6：4险胜烟台市成功取得了2008中国北方旅游交易会承办权。
 
　  [西门顺基]

　　二、本届北交会的特点

　　我州自从取得承办权后，省委、省政府给予了高度重视，省旅游局大力支持和具体指导北交会的筹备工作。州委、州政府高度重视，把北交会作为州政府今年的“十件大事”之首，提高了对北交会的思想认识。我们以承办北交会为契机，加大我州旅游项目和旅游产品的推介，全力开展经贸洽谈活动，促进招商引资步伐，通过北交会这个平台，提升延边的知名度，把旅游业作为延边积聚经济能量的推手，大力培育会展经济发展，早日实现延边经济发展战略。今年初，州委、州政府召开专门会议，明确任务，落实责任，举全州之力，力争把本届北交会办成高水平、有特色的高品位盛会。

　　（一）举办开放的盛会，凸显国际性。为使本届北交会办出规模，凸显国际性，我们以东亚区域旅游论坛的各成员国、环日本海各国和国内主要客源地为重点，广泛招揽信誉度高、实力雄厚、影响广泛的旅游企业参会参展。目前，北方十省旅游局展位已确定500多个，其他省市已发邀请函，各省组织本省（市、区）下属地、州、市旅游局、旅行商参展。还有台湾、香港以及韩国、日本、朝鲜、俄罗斯、越南、印度尼西亚、菲律宾、新加坡、马来西亚、蒙古等国家也已确定来参展，已预订展位50余个。本届北交会将成为我州历史上参会国家最多、展台范围最大的一次盛会。

　　（二）发扬民族地区优势，彰显民族性。与历届北交会承办地相比，本届北交会是第一次在少数民族自治州举办。延边是全国唯一的朝鲜族聚居的自治州，延边总人口217.8万，其中朝鲜族占总人口的37.3%，是全国唯一的连续三次获得民族团结模范自治州称号的地区。本届北交会在展位设置、氛围造势、开幕式设计等诸多环节尽显浓郁的民族特色，把本届北交会装扮成民族文化盛开的民族团结的盛会。

　　（三）充分发挥边境优势，体现边疆特色。历届北交会承办地都在省会城市或地级城市，本届北交会首次在边疆城市举办，特别是首次在县级城市举办。延边地处欧亚大陆的东端，中俄朝三国交界，东与俄罗斯滨海边疆区毗邻，南隔图们江与朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道、两江道相望，边境线长达768.5公里。本届北交会将成为与会者浏览边境风光的绝好机会，更会成为了解异国他乡风土人情的良好契机。
 
　  [西门顺基]

　　三、本届北交会的亮点

　　我们本着“开一次会，就能概览延边；做一次观光，就能充分体验民俗风情”的想法，注重展示亮点和特色。

　　（一）场馆规模空前，布置室内室外展台。去年以来，州暨延吉市投入500多万元完成了会展中心广场改扩建工程。搭建14000㎡的展棚，室外有800多个展位。室外有各地特装旅游展区，室内有旅游商品展，室内室外相结合是本届北交会的创新之举。

　　（二）开幕式表演规模空前，形式新颖。大型广场舞《山水人情》唱响开幕式的号角。以《山水人情》为主题，以时代性、地域性、民族性为主旋律的大型广场舞分五章八景，参演人数13100名，表演时间达80分钟，规模之大，参演人数之多是外地所未有的。参加表演的都是由17所大专院校和中小学校学生组成。背景翻板形式新颖，内涵丰富。开幕式表演将开创北交会开幕式表演人数之最，形式创新之最。

　　（三）饱览民族经典文艺表演。在北交会期间，延边旅游文化的经典力作《四季如歌》和《千年阿里郎》也将激情上演。此外，我们还安排了丰富多彩的活动：韩国、朝鲜、俄罗斯等国参加的东北亚风情歌舞专场演出；东北亚国际旅游摄影作品展；民族风情展（韩国、俄罗斯、朝鲜等海外民间歌舞，延边朝鲜族传统歌舞--长鼓舞、象帽舞、四物乐、洞箫、朝鲜族婚礼表演、朝鲜族花甲表演、朝鲜族服装秀等）；中国朝鲜族饮食节；精品线路游等多项活动。

　　（四）坚实的后勤保障，文明周到的服务。为了确保北交会的胜利召开，为了给参展商和贵宾提供周到细致的服务，组委会招募了志愿者130人，并对所有接待人员都进行了统一培训，培训内容包括文明礼仪、旅游常识、延边概况等。此外在延吉市开展公务导游员培训和公务导游员技能竞赛活动等活动，从机关干部中抽调素质高、责任心强的干部，进行导游培训，以便会议期间充当义务导游员。目前，志愿者和义务导游员已分配到各工作组投入工作。
 
　  [西门顺基]

　　四、北交会的筹备情况

　　自取得举办权后，州委、州政府非常重视。今年初，州政府召开动员大会，部署任务，落实责任，要求举全州之力把本届北交会办好。经过近半年的努力，各项筹备工作进展顺利，并富于创新，许多工作卓有成效。

　　（一）展馆展位布置工作进展顺利。我们准备了1000个标准展台，计划邀请参展嘉宾300人，届时将有3000人注册参展代表，非注册代表2万人光临本届北交会。本届北交会在展位部署工作中，力求范围广，种类齐全，目前展位的招展工作进展顺利，本届北交会将是种类最齐全的展会。

　　（二）开幕式筹备工作按计划进行。开幕式的重头戏—大型民族广场舞正在按部就班进行。从3月初开始参加表演的学生利用节假日抓紧时间演练，目前各章节表演队全部进入排练阶段。6月21日—6月26日进行合排，于27日进行彩排，28日正式演出。

　　（三）加大城市环境整治力度，为北交会创造良好环境。

　　延吉市加强环境整治力度，对国际会展中心及相关街道的基础设施建设和道路美化、亮化、硬面化建设进行了精心筹备安排，已从4月中旬开始全面开工，6月初将竣工。目前，规划局、延吉市各街道已经开始小街小巷改造施工设计工作和部分项目施工招标工作。延吉市内1500盏路灯和1500米盲道改造工作正在进行中。

　　（四）保障体系基本形成，确保会议顺利召开。组委会

　　与延吉市保安公司签订了“北交会展场管理保安协议书”，将有320名专业保安人员看护展场、展品和设备；与保险公司签订了保险协议书，为北交会办理公众责任险和相关人身险。此外州委、州政府组织各职能部门做好的接待工作。会议期间每个职能部门将接待一个省代表团，目前接待准备工作基本完成。

　　（五）宣传工作成效显著，舆论支持环境良好。本届北交会，受到了国内外媒体的极大关注，目前，我们已邀请国内外专业媒体和综合性媒体共74家单位、130余名记者将在会议期间聚集延边，对会议及其延边的发展情况做宣传报道。可以说，这次盛会也是新闻人的一次聚会。
 
　  [西门顺基]

　　新闻界的朋友们，2008中国北方旅游交易会在延边举行，是我省、我州的一件大事和幸事。成功办好北交会，推动延边经济又好又快发展，促进吉林省经济的腾飞，对我国振兴东北老工业基地的战略方针的贯彻都将起到积极的推动作用。多年来，中直、省直主流媒体和港澳台媒体一直关心和支持延边的发展，在此我代表州委、州政府表示真诚的谢意。与此同时，诚恳希望在座的新闻界的朋友一如既往地关注延边、支持延边的发展。在此我也正式向各位新闻界的朋友发出邀请，希望6月26日（6月27日有新闻发布会）我们能在延边相会，诚恳希望各媒体再次聚焦延边、报道延边、宣传北交会盛况，感受延边各族人民加快发展、共建和谐的期盼和热望。我们相信，在各媒体记者大力支持下，2008北方旅游交易会一定能够成功举办。在此拜托各位，并祝各位新闻界朋友身体健康，工作顺利。
 
　  [林天]

　　各位媒体记者朋友们：大家上午好！在这阳光明媚的红五月里，我们在这里召开“2008中国北方旅游交易会新闻发布会”。我谨代表北方组委会和吉林省旅游局，向参加新闻发布会的媒体记者朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

　　经过全省旅游界人士的共同努力，我们在去年的呼和浩特市举办的北方旅游交易会上，我们成功地取得了2008中国北方旅游交易会的举办权，今年的6月28日，第十三届中国北方旅游交易会即将在美丽的连城延边举办，这是我省第二次举办北方旅游交易会，这充分体现了北方十省、市、自治区旅游局和旅游业界人士对我们吉林省的关心和信任，也给了我们一次难得的旅游发展机会，对展示延边乃至吉林省旅游整体形象，宣传推介全省旅游产品、提高吉林省旅游知名度具有积极的作用。
 
　  [林天]

　　吉林省位于中国东北地区中部，北界黑龙江省，南接辽宁省，西邻内蒙古自治区，东与俄罗斯接壤，东南部以图们江，鸭绿江为界与朝鲜民主主义人民共和国隔江相望，旅游资源十分丰富，不仅是文化大省，也是旅游资源大省。

　　追溯中国北方旅游交易会的发展历史，第一届在天津举办，由此，“交流、合作、开放、发展”被确定为中国北方旅游交易会的主题，并决定由北京、天津、河南、河北、山东、山西、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古等十省市区旅游局、旅游协会联合发起并共同主办，旨在提升主办方的知名度和影响力，提高北方十省市区旅游业的整体水平，推动各方旅游业的发展。自1996年以来，中国北方旅游交易会已连续举办了12届，辗转于北京、太原、石家庄、大连、哈尔滨、郑州、烟台、长春、廊坊、呼和浩特等十个城市。中国北方旅游交易会为广大参展商创造了交流平台，提供难得的合作机会。其广泛的参与群体、极具特色的展会内容、丰富多彩的会期活动，在旅游界产生了广泛影响，有力地促进了全国各省、市、自治区及海外旅游界的交流与合作，引起了世界各国的广泛关注，目前已成为国内最大的区域性旅游交易盛会，其范围已延伸到全国绝大部分省市自治区，吸引了众多海内外旅游商和旅游企业的关注和参与。
 
    [林天]

　　办好2008中国北方旅游交易会，不仅是延边人民的一件大事，也是我省旅游界的一个盛事。因为，全省旅游界要全面发动，协调配合，形成合力，扎扎实实做好本届旅交会的各项工作，确保领导到位，措施到位，责任到位。延边州人民政府已经把办好2008中国北方旅游交易会当作本届政府的一件大事，举全州之力办好旅游交易会。省旅游局要求各新闻媒体要把宣传2008中国北方旅游交易会作为当前一项重要的工作来对待，以开辟专题或专栏等多种形式进行宣传，利用报纸、电台、电视台、网站等媒体开展宣传报道，介绍组委会各项的职责和筹备工作情况，介绍历届北交会情况及我省旅游资源、民俗风情和旅游产业发展情况，开辟倒计时，为推进北交会顺利实施营造良好的舆论氛围。

　　2005中国北方旅游交易会在我省的举办，必将会为全省旅游业的领跑者起到强大的助推作用。我们要充分利用2008中国北方旅游交易会的举办之机，虚心向各参展代表团学习，把他们先进的旅游发展理念、科学的旅游发展规划、宝贵的经营管理经验留下，为我省旅游业实现跨越式发展留下宝贵的财富。祝各位新闻媒体朋友身体健康、工作顺利！预祝2008中国北方旅游交易会圆满成功！