原标题：2017首届汤显祖国际戏剧节新闻发布会在南昌举行
5月17日，江西省政府新闻办、抚州市人民政府联合召开2017首届汤显祖国际戏剧节新闻发布会。抚州市人民政府副市长方百春介绍2017首届汤显祖国际戏剧节相关情况，省文化厅副厅长郎道先，中共抚州市委常委、市委宣传部部长傅云，抚州市文广新局局长谭玉英，抚州市文化旅游投资有限公司董事长、总经理游件如出席发布会，并回答记者提问。省政府新闻办新闻发布处处长陈惠龙主持新闻发布会。
新闻发布会现场（朱源杰 摄）
江西省政府新闻办新闻发布处处长陈惠龙：
各位记者朋友、各位来宾，女士们、先生们：
上午好！欢迎大家出席由省政府新闻办和抚州市人民政府联合举办的新闻发布会。
2017首届汤显祖国际戏剧节将于9月至10月举行。这是一次弘扬优秀传统文化、讲好中国故事、开展中外文化交流合作的艺术盛会。为促进国际戏剧节活动不断升温，吸引全球关注汤翁、关注抚州、关注江西、关注中国文化，共同提升中国文化的传播力和影响力。今天上午，我们在这里召开新闻发布会。我们非常高兴地邀请到了江西省文化厅副厅长郎道先，中共抚州市委常委、宣传部长傅云，抚州市人民政府副市长方百春，抚州市文广新局局长谭玉英，抚州市文旅投公司董事长、总经理游件如，请他们介绍2017首届汤显祖国际戏剧节相关情况，并回答大家的提问。
下面先请方百春副市长介绍有关情况。
抚州市人民政府副市长方百春：
继去年成功举办共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年活动之后，又一重磅文化活动——2017首届汤显祖国际戏剧节，将于9月24日-10月底在抚州隆重举行。本次活动由江西省人民政府、中国人民对外友好协会、中国戏剧家协会主办，抚州市人民政府、江西省文化厅、江西省外事侨务办公室、江西省戏剧家协会承办。
今年的戏剧节，是去年纪念活动的延续和深化，更是我们深入贯彻习近平总书记关于弘扬优秀传统文化重要讲话精神，繁荣发展文化事业的一项重大举措。通过这次活动，我们希望达到以下三大目的：
第一，唱响汤翁品牌，弘扬临川文化。汤显祖是江西抚州临川人，是明代伟大的戏剧家、文学家、思想家，被誉为“东方莎士比亚”。他一生创作了2200多首诗及500多篇文章，其戏曲、其思想、其诗歌甚至其执政理念都在历史上留下了深深的烙印，尤其是《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》四部传奇剧作，合称《临川四梦》，代表了我国古典戏曲创作的高峰。近几年来，抚州市委、市政府对汤墓、玉茗堂、砚池遗址等遗迹遗址加强保护、恢复和利用，在城市建设中突出汤显祖元素和符号，多次举办中国（抚州）汤显祖艺术节，组织学术论坛和汤翁剧目展演等纪念活动，推动了“汤学”研究和戏曲艺术的繁荣，特别是去年举办的纪念汤显祖逝世400周年活动，层次之高、规模之大、活动之多、范围之广，前所未有，大大地推动了汤显祖研究与宣传，提升了汤显祖的知名度、影响力。今年举办2017汤显祖首届国际戏剧节，就是要趁热打铁，充分运用汤显祖逝世400周年活动的成功经验，再集各方支持、再聚社会焦点、再引八方瞩目，进一步打响汤翁这块文化品牌。
第二，讲好抚州故事，传递中国声音。推动中华文化走向世界，是不断增强我国文化软实力和国际竞争力，提升我国综合国力的必然选择。“让中华文化走出去”，抚州有深厚底蕴，有成功尝试，更有争当文化强省排头兵的坚定决心和责任担当。举办汤显祖国际戏剧节，就是要借助汤显祖这个可以与世界对话、与莎士比亚比肩的中国历史文化符号，以汤显祖和莎士比亚戏剧艺术交流为纽带，以积极的姿态、丰富多彩的方式“走出去”，以开放的胸怀、有的放矢的“请进来”，增进中、英两国之间及与其它“一带一路”国家（地区）的文化交流与合作，让优秀传统文化走向世界。
第三，推进文化兴市，培育发展新动能。江西抚州素有“才子之乡、文化之邦”美誉，历史上曾出了7位宰相、14位副宰相、2600多名进士，除了汤翁，还涌现了王安石、曾巩、晏殊、晏几道、陆九渊、谭纶等一大批对中国历史文化产生重大影响的政治家、思想家、文学家、军事家。悠久的历史，厚重的文化，留下了许多具有地方特色的历史古村落和灿烂的临川文化。抚州将充分利用举办汤显祖国际戏剧节的契机，围绕打造全国历史文化名城和中国戏都的目标，挖掘历史遗存，激活传统文化，带动文化和旅游产业，努力把抚州建成全国知名的全域游目的地。围绕这个目标，我们规划建设了一大批重点项目，包括“抚河一河两岸”核心景观带、三江湿地公园、凤岗河风光带以及以汤翁故里为核心的文昌里历史文化街区，印刷出版过《临川四梦》的浒湾雕版文化创意产业园，汤显祖求学地、洞天福地麻姑山4A旅游景区等。同时，我们还以实施抚河流域生态保护与综合治理工程为龙头，做足散落在抚河两岸近百年历史的古村落保护、利用文章，全面启动抚河沿岸6个县区36个以传统文化、民俗文化为主要内容的特色小镇建设，进一步巩固和提升抚州文化生态优势，并努力转化为发展优势。
为确保本届汤显祖戏剧节的质量和效果，我们汇集各路精英，精心设计了15项主要活动：
1、国际戏剧交流演出活动。9月24日-10月底，邀请英国TNT剧团、俄罗斯彼尔姆边疆区芭蕾舞剧团等11个 “一带一路”沿线国家（地区）最具代表性的演出团体、院校携剧目来我市演出；邀请中国芭蕾舞团、中国京剧院、苏州昆剧院、上海昆剧院、浙江小百花艺术团等国内8个剧团来抚展演有关汤显祖剧目；创排乡音版（旴河高腔）《牡丹亭》，复排音乐剧《汤显祖》，并适时进行对外交流演出。
2、汤显祖国际戏剧节开幕式暨戏剧嘉年华活动。9月24日-27日，紧扣汤显祖戏剧文化和中外文化交流的主题，邀请国内11个地方剧种和国外7个剧种开展巡演。
3、第二届“文化传承和创新国际论坛”。9月25日上午，由中国人民对外友好协会主办,以“戏剧的传承和创新”为主题，邀请英国斯特拉福德区、西班牙阿尔卡拉市，以及部分友好交流城市议长、市长，剑桥大学国王学院、莎士比亚出生地基金会、塞万提斯学院等机构的约200名专家和学者参加。
4、三翁戏剧文化研讨会。9月25日下午，围绕汤显祖、莎士比亚、塞万提斯戏剧艺术与参会专家、学者开展研讨活动。
5、“永恒的汤显祖和莎士比亚”主题戏剧坊。9月26日上午，邀请英国TNT艺术院团的艺术家与参会的国内外戏剧艺术家、高校学生及戏剧爱好者开展戏剧主题交流活动。
6、“总领事看抚州”抚州文化旅游推介活动。9月24日至26日，邀请驻广州、上海、武汉等外国总领馆总领事来抚考察，推介我市文化、生态、旅游、投资环境，打响抚州寻梦之旅活动品牌。
7、“文化走出去”活动。7月至12月，组织乡音版《牡丹亭》赴英国参加第五次中英高级别人文交流机制会议期间剧目展演，赴北京演出；组织乡音版《临川四梦》赴中国香港、中国台湾等地演出；推动抚州市政府与斯特拉福德区签订教育合作交流协议，汤显祖纪念馆与莎士比亚出生地基金会签署互设展区协议。
8、抚州文化大讲堂。5月至12月，邀请国内外知名汤学、莎学、塞学专家来我市举办专题学术讲座，介绍汤翁、莎翁、塞翁艺术成就，开展文化交流活动。
9、第二届“爱在抚州 抚爱之州”圆梦爱全球求婚大赛活动。4月至12月，通过连续举办求婚大赛活动，将其打造成我市品牌活动，促进旅游产业发展。
10、第二届“寻梦-汤公故里抚州行”摄影系列活动。5月-11月，通过举办国际戏剧摄影精品邀请展、千人快拍大美抚州（包括摄影擂台赛、名家点评等）、中国摄影报摄影训练营等活动，宣传、提升抚州新形象。
11、开展系列群众性文化活动。4月-9月，围绕汤显祖戏剧文化主题，组织全市开展汤显祖诗词吟诵比赛、戏曲广播操比赛、戏剧进校园、全市非遗大展演等群众文化活动；组织民间剧团、社区戏剧爱好者在市区广场、露天剧场开展表演活动；邀请市民、游客通过扮演汤显祖、杜丽娘、柳梦梅等形式参与戏剧节活动，实现全民参与、全民办节。
12、抚州首届国际美食节。9月，组织邀请国内外饮食机构、烹饪协会开展美食品尝、评鉴活动，宣传推介抚州饮食文化。
13、“发展新产业 培育新动能”招商大会。9月，组织邀请国内外新产业、新动能企业参加招商活动，宣传推介抚州，吸引客商来抚投资。
14、中俄油画名家“画说抚州”作品展。6月，邀请中国、俄罗斯列宾美术学院画家来抚采风，通过油画来展示抚州自然风光、风土人情。
15、低空飞行。9月，邀请海航飞机进行低空飞行展示，宣传推介抚州。
整个活动项目众多，内容丰富，精采纷呈，值得期待。目前，各项活动筹备工作正在紧锣密鼓地进行中。期盼各位来宾和新闻界的朋友们持续关注和持续报道，促进活动升温，吸引全球关注汤翁、关注抚州、关注江西、关注中国文化，共同提升中国文化的传播力和影响力。
汤显祖是座丰碑，令人高山仰止；抚州是块福地，宜居宜业宜游。在这里，我向各位来宾、各位媒体朋友发出盛情之邀，欢迎你们到抚州来寻汤翁遗迹、探先贤堂奥、览四季美景，寻梦、圆梦。
陈惠龙：
谢谢方市长！下面进入提问环节。提问请举手示意，并介绍所在新闻机构。谢谢！
新华社记者：
临川文化是赣文化的重要组成部分，抚州市委、市政府努力争当全省文化强省排头兵，精心打造汤显祖文化品牌，大力传承和弘扬临川文化，今年抚州又将举办2017首届汤显祖国际戏剧节，这对助推江西文化发展有什么作用？
江西省文化厅副厅长郎道先：
这个问题紧扣江西文化发展战略。汤显祖是优秀传统文化标志性的高峰人物，举办汤显祖国际戏剧节，是建设“一带一路”，促进中国人民与世界人民心灵相通的重要平台，也是江西实施文化强省战略的重要举措。办好这个平台，有利于江西文化走向世界舞台，也使得江西的经济社会发展更加得到世界的关注。
要说对助推江西文化发展有什么作用，从学术层面来看，有利于掀起研究汤显祖艺术成就的热潮，可以更好促进国内外高校、学界深度研究汤显祖的艺术成就；从构建公共文化服务体系角度来看，可以为公众提供丰富的艺术作品，使得他们享受更多的文化大餐，让群众在家门口欣赏到全世界的文化精品；从文化交流方面来看，是一个很好地促进江西文化、中国文化与世界文化对话的平台，有利于推动文化产业、文化产品走出去，与世界交流对话；从创作者角度来看，许多艺术大师汇集抚州，可以让更多文化艺术创作者、爱好者欣赏到他们的创作理论，加强与他们的沟通，提升自己的创作水平，使得我们的文学创作迈上更高舞台，可以借助这样的题材创新文化内容，借助文化、科技力量延伸动漫、游戏等相关文化创作。总之一句话，有利于推动优秀传统文化创造性的创新和发展。省文化厅也将不遗余力地推进这次盛会办好。
江西日报记者：
继去年举办汤显祖逝世400周年系列纪念活动后，抚州今年又将隆重举办首届汤显祖国际戏剧节，我们特别想了解一下，此次戏剧节都有些什么与众不同的地方？谢谢。
中共抚州市委常委、市委宣传部部长傅云：
借此机会，对长期以来关心支持抚州、宣传报道抚州的各位媒体记者朋友表示衷心的感谢和诚挚的敬意！
2017首届汤显祖国际戏剧节，是抚州市委、市政府传承和弘扬中华优秀传统文化，加强国际戏剧文化交流，进一步弘扬汤显祖戏剧文化，打响抚州文化品牌的重要举措。这次戏剧节不是关起门来“自弹自唱”，而是要走出国门与英国、西班牙等国家一起奏起“交响乐”；不是简单的开个会、演个出的单纯文化活动“一花独放”，而是要集纳演出、游行、展览、群众文化活动、友好交往、旅游推介、商贸活动等文化旅游商贸的“满园春色”，主要具有以下几大特色与亮点：
1、以戏为核，倾力打造华夏戏都。“远色入江湖，烟波古临川。”这是汤显祖赞美家乡抚州的著名诗句。抚州是著名的戏曲之乡，明清以来各种声腔盛演成风。临川曾经是海盐腔、宜黄腔、弋阳腔、昆山腔等明清声腔流经之地，至今在广昌甘竹还流传着保存了500年古老孟戏遗韵。抚州采茶戏也别具风情。加上与戏曲艺术相关的南丰、乐安傩舞形式古老，仪式完整，在国内外有很大影响。这些都是抚州打好戏曲牌、做大戏曲产业的有利因素。本届国际戏剧节处处都显露出汤显祖这个抚州的人文标志、展现了戏剧这个抚州的特色资源，无论是以“戏剧的传承和创新”为主题的“文化传承和创新国际论坛”、“永恒的汤显祖和莎士比亚”主题戏剧坊活动，还是汤显祖莎士比亚戏剧研讨会、国内8个著名剧团有关汤显祖剧目展演，都着眼传承和弘扬戏剧这种优秀传统文化，为把抚州打造成写戏、看戏、演戏、评戏的戏都增光添彩。
2、以戏为媒，扩大对外“朋友圈”。抚州积极融入国家“一带一路”倡议，开展国际交流合作，以举办国际戏剧节为契机，不仅邀请英国TNT剧团、俄罗斯彼尔姆边疆区芭蕾舞剧团等11个 “一带一路”沿线国家（地区）最具代表性的演出团体、院校携剧目来抚州演出，邀请英国领事馆及其他“一带一路”国家总领事馆官员来抚考察，而且组织抚州文化交流代表团走出去，与赞比亚首都卢萨卡市、俄罗斯丘索沃伊地区和芬兰罗瓦涅米市等签署了友好交流合作备忘录，就缔结友好城市及积极推动经贸、教育、健康、科技和文化交流合作进行深入交流，进一步推动中外文化的交流。
3、以戏为台，让群众“雅俗共赏”。抚州市充分发挥人民群众在文化建设中的主体作用，坚持文化发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，着力保障人民群众的基本文化权益，不断满足人民群众多层次多样化的精神文化需求。举办此次汤显祖国际戏剧节，一开始抚州市委市政府就坚持“开门搞活动”的理念，提出要在全民参与上多动脑筋，通过“如何举办好汤显祖国际戏剧节”大讨论等，积极动员广大群众参与，广泛听取群众的意见和建议，不断提升群众在节庆活动中的存在感和主人翁意识。同时，在活动策划安排上也着眼增强群众在节庆活动中的积极性和获得感，既有“文化传承和创新国际论坛”、“跨越时空的相聚”戏剧嘉年华等“高大上”的“阳春白雪”，也有汤翁、莎翁诗词全民吟诵比赛、“寻梦-汤公故里抚州行”千人快拍、戏曲广播操比赛等带着泥土芬芳的“下里巴人”。
在此，也真诚地向各位来宾、各位媒体记者朋友发出邀请，期待你的身影出现在一个有梦有戏的地方——抚州，敬候你的脚步踏上“才子之乡、文化之邦”抚州这片沃土。谢谢大家！
凤凰网记者：
去年抚州为纪念汤显祖逝世400周年已创排乡音版“盱河高腔”《临川四梦》，而且我们或在抚州、或在南昌都现场看过了，听说中宣部部长刘奇葆同志观看演出后，给予了高度评价，说“把《临川四梦》串起来，用乡音来表现，很亲切，很有意义，也很新颖。”那么今年为什么还要创排乡音版“盱河高腔”《牡丹亭》？另外，在抚州文化走出去战略中，乡音版“盱河高腔”《牡丹亭》国内外巡演今年有何计划，明年有什么打算？
抚州市文化旅游投资有限公司董事长、总经理游件如：
在2016年中英两国共同纪念汤显祖 、莎士比亚逝世400周年活动圆满收官之后，今年继续创排乡音版“盱河高腔”《牡丹亭》，主要目的是：讲好汤翁故事，做好中西文化交流，传承和弘扬临川戏曲文化，通过以汤显祖为代表的临川文化艺术剧目的巡演，塑造新的百年经典，吸引更多青年人群走入戏曲世界，让人们走进抚州、了解抚州。
抚州文化走出去战略中，有一系列国内外文化创作、文化交流与推广等内容，其中乡音版“盱河高腔”《牡丹亭》巡演是抚州文化走出去的起步之作。今年已列入计划的有国内四场演出和英国的系列演出，分别是国内的国家大剧院、梅兰芳大剧院、北大、清华等剧场演出以及在第五次中英高级别人文交流机制会议期间，赴英国莎士比亚故乡斯特拉福镇的巡演。同时，我司还在联系美国、加拿大、西班牙、香港、台湾等国家和地区，为明年的巡演做准备工作。
抚州日报记者：
从刚刚方市长的发布中，我们了解到抚州9月24日-27日将组织汤显祖国际戏剧节嘉年华活动，请问本届汤显祖国际戏剧节嘉年华跟去年的纪念活动有什么不同？
抚州市文广新局局长谭玉英：
第一，内容形式都有创新。去年戏剧嘉年华主要是为了共同纪念三位文学巨匠和展示抚州本土戏剧文化，今年国际戏剧节将邀请国内外具有地域民俗特色的艺术表演形式加入戏剧嘉年华的行进表演中，展示中外戏剧文化多样性，观赏性更强。
第二，互动性更强。市民和游客可以穿戴汤显祖作品中的主人公杜丽娘和柳梦梅的服装参加活动；开通汤显祖国际戏剧节微信公众号，定期发布戏剧节的各项活动预告、报道，市民可以参与线上互动获得戏剧节活动入场券，实现线上线下互动，全民参与。
香港商报记者：
继去年，今年还会举办全球求婚大赛，相比较第一届，今年丰富了哪些内容？品质上有什么提升？
游件如：
“但是相思莫相负，牡丹亭上三生路”是汤显祖在抚州为世人写下的爱情绝唱。汤显祖可称得上是“旷代情圣”，而《牡丹亭》中杜丽娘不畏封建礼教，敢于追求自己的爱情，能为爱而死，还为爱而生的精神更是让人撼动，称其为“爱神”一点也不为过。圆梦·爱全球求婚大赛活动在表达对情圣汤显祖敬仰的同时，紧紧围绕“爱”的主题与之后的每一届汤显祖国际艺术节活动紧密相融，形成一项可持续创新性的活动，从而达到固化“求婚圣地”城市品牌形象。
求婚大赛作为重要的文化品牌活动，我市将倾力持续进行打造。随着创意求婚、婚庆产业链的衍生，势必将引领抚州文化旅游发展走向春天。未来抚州不仅会成为“求婚圣地”，还会成为爱情故事的高产地。
第二届求婚大赛仍然在全球范围内举行，但内容更加丰富。主要有：
一、创作一首歌，特邀著名音乐人山奇先生创作一首求婚基地“三翁花园”的爱情主题歌，山奇先生是中国时尚盛典教父，我们希望通过歌声传递爱的祝福；
二、打造“双9”日，在公历的9月9日举行求婚情侣选拔赛，在农历的9月9日举行颁奖盛典，把寓言爱情天长地久的“9月9”求婚概念深入人心；
三、寻访3个国家，大赛组委会计划安排去美国、英国、加拿大进行线下的求婚情侣征集活动。邀请更多的外国情侣到抚州“求婚基地”求婚。在品质提升方面，将进一步深化“新临川四梦”活动，第一梦——筑梦空间：“求婚就来抚州吧”浪漫求婚文案创意评选；第二梦——逐梦天涯：“我们的牡丹亭”感人爱情视频评选；第三梦——寻梦之旅：“邂逅牡丹亭”求婚情侣选拔赛；第四梦——圆梦抚州：“爱在抚州”颁奖盛典。
另外，为适应国际化和市场化需求，做大汤显祖文化品牌，抚州市专门成立了汤显祖文化发展基金会设立促进领导小组，明确由市汤显祖国际研究中心、市文旅投公司共同发起，设立汤显祖文化发展基金会。基金会先期注册8000万元，初定中国文联作为基金会业务主管部门，目前正在向民政部申请办理基金会报批手续，争取9月份之前挂牌。
陈惠龙：
由于时间关系，答记者问到此结束。谢谢郎厅长、傅部长、方市长、游董事长、陈局长，谢谢各位记者朋友，欢迎大家继续关注2017首届汤显祖国际戏剧节的进展情况。如果还有什么问题，可以会后再进行咨询、沟通或专访。
今天的新闻发布会到此结束。谢谢大家！
