北京奥组委执行副主席蒋效愚

北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞

发布会主持人王惠

新闻发布会现场

    [主持人]各位媒体朋友大家下午好，欢迎大家出席北京奥运新闻中心例行新闻发布会，今天的新闻发布会大家都很关注。4天以后，北京奥组委将在希腊古奥林匹亚举行火炬点火仪式，今天我们特意举行新闻发布会。今天的新闻发布会就是“点燃激情 传递梦想”北京2008奥运会火炬接力的新闻发布会。　[ 2008-03-19 14:58:52 ] 
    
    
    [主持人]今天的人很多，所以前一部分大家就是听通传，后一部分有的记者可以交传话筒。今天出席新闻发布会的领导首先是北京奥组委执行副主席蒋效愚先生，另外一位就是北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞先生。　[ 2008-03-19 14:59:30 ] 
    
    
    [主持人]他们两位很快就要去希腊参加取火仪式了。首先请蒋效愚先生介绍北京奥运会火炬接力的有关情况。　[ 2008-03-19 14:59:58 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]各位记者朋友，大家下午好。今天是3月19日，再过几天以后也就是3月24日，北京奥运会圣火将在希腊奥林匹亚举行取火仪式，随后将在希腊进行6天的火炬传递。然后举行圣火结接交仪式，届时我们将在北京举行隆重的欢迎圣火进入中国，并且进行北京2008年奥运会火炬接力传递的启动仪式。这样将拉开北京奥运会精彩的序幕。　[ 2008-03-19 15:01:47 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]北京2008奥运会火炬接力将以“和谐之旅”为主题，以“点燃激情 传递梦想”为口号，跨越五大洲，让全世界人们共享奥林匹克“体育为人类和谐发展服务”和中国人民构建一个持久和平、共同繁荣的和谐世界的理想和主张，通过火炬接力，来传递友谊、和平、和谐的信息。　[ 2008-03-19 15:02:36 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]北京奥运会火炬接力历时130天，火炬手2万1千多名，护跑手5000名，这将是奥林匹克历史上火炬传递时间最长，参与人数最多的一次火炬接力。亿万民众将参与、关注和经历这一人类共同的庆典，追随圣火的足迹，聚集北京，关注中国，祝福奥运。　[ 2008-03-19 15:03:09 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]现在境内外的火炬传递的组织准备工作都已经基本就绪，进入了最后的阶段。下面我向大家介绍一下火炬接力的总体安排和大家比较关心的问题。　[ 2008-03-19 15:03:58 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]第一、北京奥运会火炬接力总体安排。根据北京奥运会火炬接力总体计划，今年3月24日在希腊奥林匹亚将举行北京奥运会圣火的取火仪式，随后进行为期6天的希腊境内的传递。3月30日要在希腊的雅典举行圣火的交接仪式。为此，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇将率领北京奥组委代表团，赴希腊参加以上两场活动。　[ 2008-03-19 15:04:22 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]3月31日圣火抵达北京，在北京将举行隆重的欢迎圣火进入中国仪式和北京2008奥运会火炬接力传递正式启动仪式，党和国家领导人将出席。　[ 2008-03-19 15:04:50 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍一下火炬接力境外传递情况。　[ 2008-03-19 15:05:24 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]从2008年4月1日开始至5月3日，火炬将进行境外21个城市的传递。北京奥组委火炬接力运行团队将带着圣火，乘坐国航包机前往五大洲19个国家19个城市和中国的香港、澳门进行传递。境外传递累计总行程是97000公里，火炬手有2000多名、仪式庆祝活动42个，历时33天。　[ 2008-03-19 15:06:14 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍一下火炬接力境内传递的情况。　[ 2008-03-19 15:07:08 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]奥林匹克圣火将于5月3日结束境外传递后，抵达海南省三亚市。从5月4日开始，北京奥组委火炬接力运行团队进通过航空、铁路、公路等多种交通方式，按预定路线把奥运圣火带到中国境内的31个省、自治区和直辖市的113个城市和地区。　[ 2008-03-19 15:07:28 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]圣火将在每个省（自治区、直辖市）传递3天，其中人口超过8000万的四川、河南、山东和广东的传递为4天，上海、天津和重庆三个直辖市各传递2天。圣火将于8月6日回到北京，进行为期3天的传递活动。圣火将于8月6日回到北京，8月8日晚上，奥运会圣火将到达北京奥运会开幕式的主会场，点燃奥运会主火炬塔，并持续燃烧到奥运会闭幕。火炬接力境内传递累计行程4万多公里，历时97天，火炬手1.9万多名。　[ 2008-03-19 15:08:10 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍几个大家关心的问题。首先，介绍一下火炬手的选拔情况。从去年6月23日北京奥运会火炬手选拔工作正式启动以来，各个省、自治区、直辖市，全球的火炬接力合作伙伴，国际奥委会、中国奥委会、北京奥组委等主体按照北京奥运会火炬手选拔计划认真组织、周密安排，已经基本完成火炬手的选拔的推荐工作。火炬手的确认和路段分配工作正在进行。　[ 2008-03-19 15:10:37 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]关于境外火炬手的选拔情况。火炬传递所经过的境外各个国家地区奥委会以及火炬手的选拔工作进展顺利，目前已经有16个国家和地区完成了选拔工作，并且已经提交了名单，剩下5个国家城市的火炬手选拔正在进入最后阶段，也将陆续提供名单。　[ 2008-03-19 15:11:38 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]经过推荐或者是报名、评审、审批、通知来选拔出拥护奥林匹克精神、热爱奥林匹克运动，支持北京2008年奥运会，热爱志愿服务，品德高尚、乐于奉献、在本地区、本行业做出了突出事迹的当地居民，这些火炬手有的是为推动奥林匹克运动的发展做出过贡献，有的曾经在历届奥运会上夺取过优异成绩，也有的是为当地人民群众当地的公益事业发展做出过很好的成绩，还有的生活在当地的一些华人华侨的优秀代表，他们为促进中国和各个国家地区人们的友好事业做出了突出成绩。都列入了火炬手的侯选名单。　[ 2008-03-19 15:12:45 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]关于境内火炬手的选拔情况。首先是各省、自治区、直辖市火炬手选拔工作。31个省、自治区、直辖市已经选出了11534名火炬手。真正体现出公正、公平、透明的原则。奥组委依据火炬手选拔的标准和选拔规则，确定了火炬手候选人的名单，选拔出了一批完全具备资格的传递奥运圣火的火炬手。　[ 2008-03-19 15:16:27 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]这些火炬手来自各行各业，既有劳动规范、科技专家、优秀企业家等做出贡献的先进代表和各界的知名人士，其中也有一些是默默无闻、无私奉献的普通劳动者，但是他们在普通的工作岗位上做出了不普通的贡献，在他们身上闪耀着朴素的光辉。这些火炬手年龄最小的有14岁，最大的93岁，涵盖我国各少数民族代表，也包括为中国的改革与发展做出贡献的外籍人士、港澳台同胞和海外侨胞。 　[ 2008-03-19 15:16:53 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍一下全球合作伙伴火炬手的选拔活动的进展。可口可乐、三星、联想三家全球合作伙伴分别采取公开选拔和内部推荐相结合的方式开展了火炬手选拔活动，通过初审、面试、公众投票、最终选拔程序，选拔出4221名以实际行动体现奥林匹克精神及构建和谐社会理念的火炬手。　[ 2008-03-19 15:17:46 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]其中可口可乐公司，通过公开选拔提名报名人数达到了190多万人次，公开选拔全国投票的数量达到了3.1亿票，同时，他们还在中国全国110个城市举行了北京奥运会火炬巡游活动，直接参与这些活动的观众达到了200万人。　[ 2008-03-19 15:18:45 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]三星通过开通官方网站、短信报名、短信答题、转发奥运彩信等多种方式开展公开选拔火炬手的活动，全国网络报名的人数也是将近1万人，并且他们还非常有特色的从境外选拔了250名，符合条件的外籍火炬手到中国来参加火炬接力活动。　[ 2008-03-19 15:19:30 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]联想以寻找具有不断探索超越的奥林匹克精神，为创建和谐家园做出贡献的人为选拔活动的主题，也是通过网络以及中央电视台和全国31家合作媒体以及用覆盖全国的大约近万家联想的店面，巡回全国百个主要城市，开展了奥运火炬的巡展活动等等。吸引了全国近百万人踊跃报名。　[ 2008-03-19 15:20:11 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]此外，国际奥委会、中国奥委会和北京奥组委等主体的火炬手选拔工作进展顺利。在今天的发布会之后，各选拔主体将根据工作的进展、适时、陆续地公布经确认以后的火炬手名单。　[ 2008-03-19 15:20:33 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]今天发给媒体的资料里面也有一些介绍火炬手的材料，最终都是以各个选拔主体自己确认公布的名单为准。火炬接力即将开始了，在传递过程中人们感受到的是这些火炬手的热情，我们希望能够通过我们媒体界的朋友，把火炬手美好、动人的故事能够传播出去，带给世界、带给那些没有亲自体验或者经历，但是也关注北京奥运会以及火炬接力各地的朋友们。　[ 2008-03-19 15:21:35 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我想简单地介绍一下火炬接力路线、传递亮点和方式的有关情况。　[ 2008-03-19 15:23:17 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]第一、传递路线。传递路线是火炬接力的基础，根据以往火炬接力的惯例和特点，北京奥组委已经编制完成路线标准。有利于展示地方特色，有利于最多人数的参与，也有利于安全顺利的运行，也有利于电视媒体的转播带编制各地的路线。　[ 2008-03-19 15:23:45 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]目前，传递路线已经基本编制完成，按照传递的计划，境外传递原则上每天将有80个火炬手，每人跑250米，一天传递里程20公里左右。运行约6小时，包括起跑仪式和传递结束后的庆祝活动。其中香港和澳门各120名后，传递时间相应加长。境外传递团队转场将全部采用包机方式进行。　[ 2008-03-19 15:24:44 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]境内传递期间，原则上每天将有208个火炬手，每人传递200米，一天传递里程为40-50公里，运行10至12小时。境内则通过航空、铁路、公路等交通工具进行31个省（自治区、直辖市）的转场。传递城市的很多亮点都被编制在传递路线中。　[ 2008-03-19 15:25:07 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]第二、路线当中的一些亮点。在路线编制过程当中，都经过了一些非常具有代表性的城市，火炬接力在境外21个城市的传递将有很多亮点，圣火会到达很我世界闻名景点，如俄罗斯圣彼得堡的冬宫、伦敦的大英博物馆、法国的艾菲尔铁塔，印度新德里的红塔，曼谷的大皇宫，首尔的仁寺洞、香港的维多利亚港等。　[ 2008-03-19 15:25:53 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]境内传递路线同样精彩纷呈，从中国最南端-海南三亚的天涯海角，到北国边疆，从西部边陲的帕米尔高原，到东海之滨。圣火所到之处，把北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念带到全国各地。　[ 2008-03-19 15:27:18 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍一下传递方式。北京奥运会火炬接力的传递方式更是多种多样，除传统的以火炬手跑步形式手手相传外，还有自行车、骑马、轮船、火车等特色化传递。　[ 2008-03-19 15:28:32 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]下面我介绍一下火炬接力珠峰传递。火炬接力珠峰传递是奥运历史上的伟大壮举，是北京申奥时候的承诺，也是这次北京2008年奥运会火炬接力的重要亮点之一。由于珠峰气侯条件的特殊性，实施圣火抵达珠峰这个工作时间跨度比较长，前前后后可能得历时将近3个月左右的时间。　[ 2008-03-19 15:29:22 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]为了照顾到火炬在珠峰传递期间的不确定性，又不影响火炬的正常运行，所以确定了大体是在3月31日欢迎圣火进入中国的仪式活动以后，要留出一个火种用于珠峰的传递活动，这颗火种将也在北京奥组委的圣火护卫团队的护卫下抵达珠峰大本营。　[ 2008-03-19 15:29:56 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]珠峰传递火炬手团队将在5月期间具备登顶气侯条件下的任何一天来实施圣火登顶的活动，各地的圣火活动照常进行。但是在圣火登顶当天，有关省份的传递活动暂停，待登顶活动结束后再继续进行，这也是国际奥委会的规定，以避免同时出现两个与圣火直接相关的活动。圣火登顶活动结束后，圣火火种将送至拉萨保存，在境内传递的圣火抵达拉萨后与境内传递的主火种汇合。　[ 2008-03-19 15:31:01 ] 
    
    
    [主持人]下面请北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞先生介绍一下圣火传递过程中媒体举办情况。　[ 2008-03-19 15:33:06 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]各位朋友大家下午好，下面我简单的介绍一下。火炬手传递过程中的媒体服务，按照以往奥运会的惯例，北京奥组委将向全球媒体提供官方信号。具体的安排是：在每个传递日，我们将提供约15分钟的官方电视信号集锦和中英文镜头表，通过全球卫星网络普发，所有媒体可免费接收，此外官方信号还将通过APTN的GVW网再次发送。此外，每个传递日的官方图片、新闻稿和音频信号将通过火炬接力官方网站发布，各媒体同样可免费下载使用。我们会根据变化，在第一时间及时在官方网站上公布，希望大家能够经常到官方网站看一看。　[ 2008-03-19 15:33:58 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]此外，每个传递日的官方图片、新闻稿和音频信号将通过火炬接力官方网站发布，各媒体同样可免费下载使用。　[ 2008-03-19 15:35:16 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]下面我介绍一下媒体的采访服务。传递城市的媒体服务，北京奥运会火炬接力境外地期间，传递城市火炬接力组织机构将为媒体提供采访服务。相关联系方式已经在火炬接力官方网站公布了，大家可以境内媒体由于已组成随团媒体报道团队，原则上不安排前往采访。境内传递期间，火炬接力各各省、自治区、直辖市组委会将设立火炬接力新闻中心，为媒体提供采访服务。目前这些新闻中心正在筹建中，将于近期陆续通过北京奥组委官方网站公布联系方式，媒体可在传递沿途，火炬手聚集点和交界点，仪式庆典等滴定进行采访和报道，具体才信息请与各传递城市组委会联络。　[ 2008-03-19 15:36:05 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]火炬接力运行队伍中有媒体车，由于容量有限，将首先满足官方信号制作团队的需要。此外，媒体车上将有少数位置安排给传递城市当地媒体。　[ 2008-03-19 15:36:32 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]其次是新闻发布会。在圣火到达前的2-3天，在传递城市将举办新闻发布会，其中境内的新闻发布会将以省为单位召开，采访媒体可以获得详细的资料。其次就是北京奥组委官方网站，开辟专门网页，发布新闻稿、图片、音频等资料供媒体参考。此外，我重要说明的是今年1月10日我们开了境外媒体采访境内传递的报名工作，到1月31日截至有700名境外媒体的记提出采访申请。　[ 2008-03-19 15:37:36 ] 
    
    
    [北京奥组委火炬接力中心新闻发言人 曲莹璞]媒体服务团队。按照火炬接力属地负责的原则，传递城市组委会根据北京奥组委的统一要求，负责传递城市的各项活动安排，北京奥组委为了更好地为媒体服务，也组成了媒体服务团队。首先是先遣团队，我们设立了一个新闻宣传组，这个组将提前到达城市，参加当地组委会在火炬接力到达前2到3天的新闻发布会，开展新闻宣传和媒体服务工作。二是主运行团队新闻宣传组，在主运行团队中除新闻宣传服务人员外，还设有北京奥运会火炬接力新闻发言人，他们将全面负责火炬接力的新闻宣传工作，并接受媒体采访。谢谢大家。　[ 2008-03-19 15:39:45 ] 
    
    
    [主持人]下面请记者提问　[ 2008-03-19 15:41:34 ] 
    
    
    [中国国际广播电台记者]首先，请您介绍一下奥运火炬传递时的具体安排。第二个问题，我们现在知道火手手来自各行各业，在希腊圣火点燃以后谁会是第一个接过火炬的中国人呢？　[ 2008-03-19 15:42:16 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]火炬接力在每个城市的流程是，一般每天上午首先举行一个15分钟左右的简短的火炬起跑仪式，在这个仪式上将有当地组委会以及北京奥组委的相关代表一起参加。也有的城市，邀请了一些当地的一些重要贵宾参加，这个仪式很简短，火炬点燃就开始起跑，起跑开始以后将举行在这个城市相关的传递，也就是刚才我介绍的按照不同的路线和时间段跑完预定的火炬路线。在下午或者是傍晚，一天的火炬传递结束的时候，要举行一个庆祝活动，这个庆祝活动要有当地组委会和当地的国家地区奥委会代表讲话，也要有北京奥组委的代表讲话，最后跑进的火炬手要在现场点燃设置在主会场的圣火盆。最后还要举行一些文艺活动，时间长短不太一致，整个庆典活动仪式大约是1个小时，一天的安排大体如此。　[ 2008-03-19 15:42:58 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]有关火炬接力在希腊境内的传递，在奥林匹亚圣火点燃以后将在希腊举行6天，大约有400多名火炬手进行传递，这个火炬主要是由希腊国家奥委会组织选拔，一般的情况圣火第一棒是由希腊的运动员或者火炬手代表来跑的，至于希腊方面安排由他选拔的哪个方面的中国的火炬手将成为第一棒，我想这还可以问一问希腊国家奥委会。　[ 2008-03-19 15:45:34 ] 
    
    
    [美国CNN记者]您好，在奥运会开始之前会不会有什么抵制活动出现？最近有一些境外人士提出可能会建议有部分组织来抵制奥运会的开幕式，我不知道您对这个问题如何看待？　[ 2008-03-19 15:59:42 ] 

     
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]奥运会是四年一次运动员的盛会，也是全世界人民的一个盛会，多少运动员为了这一刻做了多年艰辛的准备，多少人期盼着看到四年一届的精彩的奥运会。我相信北京奥运会同样是大家所期待的，北京奥运会也一定是精彩、成功的奥运会。北京奥运会的开幕式将是一个精彩、令人期待的开幕式。　[ 2008-03-19 16:00:14 ] 

          
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]这个开幕式将沿着文明、和谐两大主题，以中华文明的演进和世界闻名的交融为主线展开，将通过高科技手段来展示奇思妙想，希望能够取得令人耳目一新的艺术享受的效果！至于极个别人的一些打算，我想他那是个人的想法或者个人决定，我们相信更多的人民会做出自己参加开幕式、参加北京奥运会的正确选择！　[ 2008-03-19 16:02:26 ] 
    
    
    [米兰体育报记者]北京奥组委是否可以保证参加火炬接力那些火炬手的人身安全呢？　[ 2008-03-19 16:04:12 ] 
    
    
    [北京奥组委执行副主席 蒋效愚]请您相信无论是在哪，都不会影响到北京奥运会火炬接力活动的正常进行，我们将在中国政府以及各省、自治区、直辖市政府的支持下，将确保火炬手的安全！也将确保火炬传递活动的顺利进行！　[ 2008-03-19 16:05:59 ] 
    
    
    [主持人]本次新闻发布会到此结束　[ 2008-03-19 16:08:59 ]