[主持人]
下面请参演院团代表、国家话剧院院长周志强同志发言。 [ 2010-07-15 15:13 ]
[中国国家话剧院院长周志强]
尊敬的王副部长，各位领导，各位来宾，各位新闻界的朋友们：大家下午好。由文化部主办的2010年国家艺术院团优秀剧目展演活动即将拉开帷幕。国家话剧院以及各参演院团已经做好了充分的演出准备，将以制作精良的舞台作品和对观众高度负责的巨大热情投入到这场前所未有的艺术盛典之中，尽我们的全力做好演出工作。这是近年来文化部直属院团首次进行的大规模艺术成果集中检验活动，将能充分反映出国家艺术院团在文化部党组领导下，遵循“国家扶持、转换机制、面向市场、增强活力”的改革指导原则，在加强院团建设，为社会奉献高质量艺术产品的努力实践中所取得的优异成绩。在全面展示国家艺术院团的艺术实力，促进舞台作品的创作与积累，扩大国家艺术院团品牌影响等方面都具有非常重要的意义。作为代表着国家最高艺术水平的文化部直属艺术院团，我们深感肩负着沉重的事业发展使命，责任重大。从今年开始，每年一度的剧目展演活动，为我们提供了宝贵的创作动能和展示平台，它将不断激发国家艺术院团的艺术活力，培养出与事业发展相适应的优秀人才，推出更多更好的舞台作品。剧目展演进入常态化，也将推动各个院团建立起新型的艺术管理方式，建立起优秀保留剧目演出制度。本次剧目展演就像为国家艺术院团穿上一双魔力强大的红舞鞋，为满足人民群众日益增长的精神文化需求，永不停息地贡献出艺术创作的无穷智慧和职责履行的不懈努力。通过舞台主流作品创作演出的不断积累把国家艺术院团建设成为公共文化服务体系中的典范。 [ 2010-07-15 15:17 ]
[周志强]
国家话剧院作为文化部直接领导下的话剧国家队伍，担负着弘扬核心价值观，传播主流戏剧文化的重要责任。近年来，剧院在坚持以现实主义戏剧为主题进行创作布局的同时，加强经典剧目、实验剧目的实验与探索，力求保持戏剧生态的多样性。全院上下同心协力搞创作，目标一致谋发展，优秀作品不断推出。为保证参加本次展演的剧目能够充分代表国家艺术院团水准，剧院从近年来新创作的一系列具有较高艺术品位、较好市场反应的艺术剧目中精选出了《这是最后的斗争》、《红玫瑰与白玫瑰》、《都市囧人》、《向上走，向下走》。《这是最后的斗争》是一部原创作品，自去年首演以来已经演出近50场，社会反响热烈，实现了奏响一曲震天动地正气歌的创作目标。今年4月该剧荣获第六届全国话剧优秀剧目展演一等奖。《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲的名著，以独特的艺术表现形式揭示出了社会生活中多层面的戏剧人生，演出了近60场，好评如潮。《都市囧人》真实而大胆地揭示了当今青年男女对于爱情、性、友谊和价值观方面的尖锐矛盾和冲突，讽刺之余发人深省，是一部具有很强现实意义的喜剧作品。《向上走，向下走》是一台小剧场话剧，关注了社会小人物的生活，展现了小人物的美好心灵世界。这部戏在本次展演期间将会迎来第100场演出。此外，为了更好地履行普及与推广舞台艺术的社会责任，国家话剧院以及各参演兄弟院团还将在优秀剧目展演期间举办各种艺术门类的讲座、研讨，以及剧目推介活动，使艺术走下舞台，走出剧场，更好地服务于社会公众。各位领导，各位朋友，国家话剧院以及全体参演单位将以本次优秀剧目展演为契机，焕发充沛的活力，展现良好的精神面貌，接受社会各界对我们的检验。我们将以此作为新的起点，把国家艺术院团的改革与发展，推向历史新阶段，更好地发挥国家院团的代表性、示范性和导向性的重要作用，努力完成艺术传播和社会服务的重要任务。预祝2010年国家艺术院团优秀剧目展演活动圆满成功！谢谢大家！ [ 2010-07-15 15:21 ]
[主持人]
下面请参演艺术家代表、中央芭蕾舞团青年舞蹈家朱妍同志发言。 [ 2010-07-15 15:21 ]
[中央芭蕾舞团演员朱妍]
尊敬的各位领导，各位来宾，新闻媒体朋友们：大家下午好。我是中央芭蕾舞团的演员朱妍，今天，能够有机会站在这里代表无数可敬的艺术家发言，对我来说是无尚的荣耀。对我们即将迎来的一次星光璀璨的艺术盛典，2010国家艺术院团优秀剧目展演，作为一名文化部直属院团的演员，不仅能够有机会在这里见证展演的开幕，更能够有机会亲身参加国家院团优秀剧目的展演，我的心情无比激动，充满了期待。由文化部主办的2010国家艺术院团优秀剧目展演活动的大幕即将拉开，请允许我代表中央芭蕾舞团以及所有参加展演的兄弟院团的演员们向此次展演活动表示衷心的祝贺！此次文化部推出的国家艺术院团优秀剧目展演，就是利用首都的文艺舞台，向广大观众全面展示国家艺术院团的优秀艺术成果，推出优秀剧目和艺术人才，并通过这一展演活动，打造代表国家艺术形象的演出品牌。作为一名国家培养多年的演员，在舞台上展示自己的艺术风采，把最精美的艺术奉献给广大观众是我们的责任和义务。我们一定会珍惜这样一次集中展示优秀剧目的机会，在演出中发挥最佳水准，以优异的成绩向多年来培养我们的党和国家，广大的人民观众汇报，为我们的剧团争得更多的荣誉。在芭蕾舞台上我是一名老演员，有着近20年的舞蹈生涯，面对兄弟院团很多德艺双馨的老艺术家们，我又是一个小字辈，从崇敬到拼搏，从一个青涩懵懂的寻梦女孩到一个执着坚韧的芭蕾舞者，向优秀艺术家学习，始终不曾停止过。面对这次展演活动，我感触颇深，这是一个极好的交流平台，有很多老艺术家的倾情演出，也有无数年轻演员的放飞梦想，也有海纳百川的交融，更有两弹一星的使命。这又是一个绝佳的前进阶梯，有新人辈出的期待，有创新，有多元交汇的文化改革，更有百花齐放的精益求精。一直以来，中央芭蕾舞团始终遵循着不拘一格地吸纳西方优秀芭蕾和现代芭蕾的同时，更加注重将西方芭蕾的表现形式与中国民族艺术相融合，创作了一批具有中国风格的芭蕾新作，积累了丰富的保留剧目，培养了一批又一批优秀人才，得到了广大观众的厚爱。剧团对本次展演活动十分重视，以芭蕾戏剧化、舞蹈现代化、唯美古典化、高度市场化的精神，精心选取了《奥涅金》、《牡丹亭》、《芭蕾精品荟萃》和《天鹅湖》四部大戏参加本次展演活动。古典芭蕾《天鹅湖》是芭蕾皇冠上一颗明珠，是最伟大的杰作，一直被公认为是俄罗斯学派的经典代表作，也是世界各大芭蕾舞团和著名编导争相效仿的蓝本，更是全世界芭蕾爱好者的最爱。而中国芭蕾舞剧目《牡丹亭》和世界著名芭蕾舞舞剧《奥涅金》，无论是中国戏曲的宏贯苍茫，还是俄罗斯文学的荡气回肠，我们都可以在芭蕾艺术戏剧冲突中欣赏。《芭蕾精品荟萃》接近完美的古典四人舞打开篇章，在摆脱束缚的现代芭蕾中徜徉。将自己最为经典的剧目参演，凸显中央芭蕾舞团不仅是感动中国的奇葩，更是用古典芭蕾比肩世界的骄傲。 同志们，朋友们，中央芭蕾舞团与各兄弟院团的艺术家们，我倡议在2010国家艺术院团优秀剧目展演活动中，用自己最为鲜活的艺术表现力，用自身不断奉献的激昂斗志展现国家艺术院团的精神风貌，实现中国的文化精髓，紧紧围绕本次展演的目标，真正做到让国家艺术院团始终坚持二维方向和双百方针，继承优良传统，不断开拓进取，积极探索艺术创作的规律，努力推出更多精品力作，建成世界具有世界一流水平、鲜明民族特色、深受观众喜爱的艺术团体，为推动社会主义文化大发展，大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮不懈努力。再次预祝2010国家艺术院团优秀剧目展演活动圆满成功！谢谢大家！ [ 2010-07-15 15:27 ]
[主持人]
下面请独家赞助本次展演活动的北京银行行长严晓燕发言。 [ 2010-07-15 15:27 ]
[北京银行行长严晓燕]
尊敬的王副部长，尊敬的董伟司长，尊敬的各位艺术家和新闻界的朋友们：大家下午好。我非常荣幸能够参加今天的新闻发布会，面对这么多我非常崇敬的国家艺术院团和艺术家们，我非常感动。我代表北京银行向文化部2010国家艺术院团优秀剧目展演表示衷心的祝贺，预祝此次展演活动能够取得圆满成功！文化产业是21世纪全球最有前途的产业之一，是我国未来新的经济增长点，也是经济结构调整的重要方向，随着我国经济社会快速发展，广大人民群众文化需求不断增长，国务院出台了文化产业振兴计划，标志着我国文化产业发展进入了黄金时期。近年来在文化部的正确领导和关心支持下，我国文化产业实现了大发展、大繁荣，文化产业在经济结构调整、社会和谐发展中发挥了极为重要的作用。北京银行是在改革开放中成立的新型的股份制银行，到今年年底成立15周年，多年来，在各级领导的关心支持下，实现了一系列的重大发展和跨越。在全球1000家大银行排名当中是排在150位，在上市银行当中，各项监管指标排在前列。在发展中，北京银行始终坚持服务中小企业的市场定位，将人文北京建设，将文化产业作为重点支持的对象，积极参与文化部、文化产业投融资平台，与文化部及各级下属单位建立了良好的合作关系，北京银行先后与北京市文创产业领导小组、文促中心、文化局、广电局、国际版权交易中心等单位搭建了合作平台，为首都文化企业提供了400亿元的授信，累计发放贷款市场份额达到了80%，同时与中影集团、北京演艺集团、华谊兄弟、光线传媒等600多家文化企业建立了紧密的合作关系，塑造了“创意贷”这样一个文化金融的品牌。北京银行服务文化产业取得了一些成绩，离不开各级政府，特别是文化部各级领导的关心和支持，在此表示衷心的感谢！今天北京银行出资赞助文化部2010国家艺术院团优秀剧目展演活动，目的就是要借助国家级资源的影响力，为文化产业的大繁荣，大发展，做出应有的贡献。今年也适逢北京银行成立15周年，我们希望借助这个重要的展演平台，让更多的优秀文化企业享受到北京银行优质的金融服务，共同推动我国文化产业蓬勃发展。通过这次合作，使得我们这些艺术家能够认识北京银行，同时也希望给各位艺术家们提供北京银行的高端的优质的金融服务，也是借此次合作的契机，北京银行将进一步加大产品创新的力度，努力为文化产业发展提供更加优质、高效、便捷的金融服务。最后，衷心祝愿文化部2010国家艺术院团优秀剧目展演取得圆满成功！谢谢大家。 [ 2010-07-15 15:30 ]
[主持人]
下面请记者朋友们自由提问。 [ 2010-07-15 15:52 ]
[记者]
中央电视台记者：参演剧目是以什么样的标准遴选出来的？演出是市场售票的还是公益演出？ [ 2010-07-15 15:54 ]
[董伟]
非常高兴回答你的提问，第一个问题用一句话可以回答，这个标准对所有院团都是一样的，思想性、艺术性、观赏性相统一的优秀文艺作品。艺术门类和形势不限，九大院团本身就是九大艺术门类，关于他们的剧目既有经典保留剧目，又有近几年新创作的剧目，但都是优秀的剧目。这次展演是政府搭台，社会赞助，是一种新的运作方式，欢迎社会各界关注我们的文艺事业，特别要关注我们的国家队，这次经过部领导批准，我们吸纳了北京银行社会资金的赞助，同时也通过广告公司帮助我们做宣传，互利双赢。我们的目的通过这种宣传，为了进一步扩大国家院团的影响，关于票房运作，面向市场售票。 [ 2010-07-15 15:56 ]
[记者]
新华社记者：《向上走、向下走》这个小剧场剧目参加优秀剧目的展演，对未来的话剧创作和市场培育方面有什么样的意义？ [ 2010-07-15 15:57 ]
[周志强]
我们这次是注重艺术性和思想性的多重标准，这个标准全面地体现了作为国家话剧院最高水平的代表性、覆盖性，你刚才问到《向上走、向下走》，这个剧非常好玩，突出了一个“小”字，一是小剧场话剧，二写的是小人物，小保安、小保姆，小区的一些其他的管理者，还有小区的小流氓。一帮小人物在现实生活中由于人与人之间的矛盾冲突，产生了一系列令人发笑的，但是又让人辛酸的情节。国家话剧院认为小人物的生活应该纳入到我们的涵盖范围中，当今社会，越来越关注弱势群体，越来越希望全社会对于弱势人群给予更多的关注。 [ 2010-07-15 15:58 ]
[记者]
中国证券报记者：严晓燕行长，北京银行一贯支持文化产业，你们有什么成功的经验？未来打算如何对文化产业给予进一步的支持？谢谢。 [ 2010-07-15 15:58 ]
[严晓燕]
第一个问题，这是社会发展、经济发展的需要。银行原来支持的对象基本都是工商企业、房地产等等，但是随着银行的扩大，我们扩大到了个人领域，现在又进一步发展，推广到了文化领域。文化领域在北京地区细分为九大类，文艺演出、影视制作、动漫、广告、出版、艺术品等等都属于文化类，都是银行服务和支持的对象。北京银行从2006年开始研究文化市场的发展，在2007年的时候和北京文化创意领导办公室，专门对北京地区的所有的文化产业的资源进行整合，我们签署了一个协议，然后进军文化产业。要说成功的做法，银行业在转型，以前银行作业务都是必须有抵押、有担保才做业务。文化领域、艺术品用什么来衡量？我们这里有突破和创新。一个是我们设计了“创意贷”产品。还有知识产权和版权质押，这是一个创新，知识也是有价值的，这也是西方的经济发展方式引入到了国内，创意也是有价值的，也是可衡量、可评估、可交易的。正是建立在这个基础之上，我们做了这个创新。我们这些艺术院团都是国家队，都是顶级的艺术家，都是我们非常崇拜的偶像和明星。这次我们是以赞助的形式介入进来，也是为了提升金融企业的品位和素质的途径，让金融企业的员工也都关心和支持文化事业的发展，同时也要受一点滋养，提高内涵和欣赏能力。所以，对我们来说也是一个提高的机遇。当然，我想，从国外许多的院团的成功经验来看，他们也需要一些市场的因素，在这方面，北京银行也可以提供帮助和支持。我认为院团的品牌，艺术家的品牌对每一个观众来说就是最大的价值，我们作为一个金融机构介入到文化产业当中，并且和你们能够共同发展，这也是我们的荣耀。谢谢大家。 [ 2010-07-15 16:04 ]
[主持人]
本次新闻发布会到此结束，谢谢各位的光临。 [ 2010-07-15 16:05 ]
