[主持人]
谢谢刘院长，下面我们请中国艺术研究院民间美术研究中心的王海霞主任来介绍一下这次大展的一些具体的项目内容。她也是我们这次大展的艺术总监，有请王老师。 [ 2012-01-31 16:05 ]
[中国艺术研究院民间美术研究中心主任王海霞]
我来介绍一下序厅的主要展品，主要是近年来工艺美术大师、国家级传承人创作的各门类的艺术精品。序厅是1500平米，集中展示有代表性的精品，除了文字介绍以外，还会有实物陈列，现场展示给大家，这是此次大展的亮点，一些有代表性的最能体现我们生产性保护成果的大型作品都会集中在这里展示，当然还有一些大型作品是散布在其他九个功能区。其他九个成果展区主要是来自各省、国家级传承人和工艺美术大师他们的代表性作品，比如在第一个展区，我们这个展区名字叫绘饰生活，像年画、剪纸，这一共有19项。第二个展区叫文明天下，主要是印刷、装璜的传统艺术，一共有11项，比如木板水印、纸墨砚等。第三个展区叫抟泥成器，一共有12项，比如陶器、瓷器等。第四个展区是点石化金，比如漆艺、珠光漆，还有编织、竹雕等等，这个区大类有37项，还有一些小的类别。第五个展区是锻造辉煌，金属工艺主要在这个区域，大类有10项。第六个区域叫品味醇美，主要是制茶酿造，展示茶艺文化，如大红袍、乌龙茶等，我们有现场展示。第七个区叫经纬天地，有19项，包括竹编、灯彩、风筝、草编、古琴等等这一类的。第八区叫锦绣人间，主要是织染印绣，包括宁波的彩绣、四大名绣、传统技艺、蓝印花布、布偶、少数民族服饰，有十多个少数民族服饰也在这个区集中展示。第九个区叫悬壶济世，主要展示中医药，有5项，包括北京的传统药箱、传统制剂等等，这个大家可以看到展示的成品还有技艺的展示。除了这九大展区以外，还有一个环绕在展区四周的，就是我们的41个国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地单位和山东手艺农村的项目。我就给大家介绍到这儿。谢谢大家！ [ 2012-01-31 16:18 ]
[主持人]
谢谢王老师。下面我们就请北京市文化局非物质文化遗产处处长、北京非物质文化遗产保护中心主任千容来介绍大展的演出项目。 [ 2012-01-31 16:18 ]
[北京市文化局非物质文化遗产处处长、北京非物质文化遗产保护中心主任千容]
大家下午好！作为这次中国非物质文化遗产生产性保护成果大展主办单位之一，北京市人民政府这次是承担了一个重要的活动，主要作为这次大展的配合活动，组织广场演出的部分。下面向大家简单介绍一下，这次文化部从全国各地可以说是南北兼顾，特邀了五支很有地方特色、技艺很高、很有看点的传统舞蹈的表演队伍，在农展馆的前广场进行表演。参演人员达到了两百多人，由40多人来表演气势恢弘、个性张扬的重庆铜梁龙舞。浙江九狮图演员们会操纵几十根纤绳来带动九个狮子，来演出绝活绝迹。还有非常粗犷奔放的山东大秧歌，一共来了70多人，这次海洋大秧歌他们分成了乐队和舞队，包括了花鼓、货郎等几十个角色。 [ 2012-01-31 16:22 ]
[马文辉]
秧歌里面有传统祭拜仪式，非常好看。 [ 2012-01-31 16:23 ]
[千容]
另外还有技巧非常高超的广东醒狮，演员们会表演一些非常高难度的动作。最后给大家介绍的是近几年来非常活跃的代表北京地方特色的太平鼓，通过这个演出可以看到我们非物质文化遗产保护的成果，在2005年之前，太平鼓在北京已经没有多少人会打了，算是即将消失了，在2006年列入了国家级非物质文化遗产名录之后，从政府到各村子以至全国都开始关注这个项目。在门头沟区就有30多个村子为家家户户发放了太平鼓，然后搞培训，组织各种形式的演出。到现在为止，北京西部已经有上万人会打太平鼓了，这次参加表演的队伍就是其中的一支，他们在2006年的时候只有9个人，目前是50多人，而且表演很多很有特色，也到了很多国家去表演。谢谢大家。 [ 2012-01-31 16:24 ]
[主持人]
谢谢千容处长，下面各位记者朋友有什么要问的，可以请我们在座的领导来解答。 [ 2012-01-31 16:27 ]
[记者]
我是《中国改革报》的记者。我想请问马司长，刚才您提到我们部里有个意见正在传阅，您方不方便提前给我们透露一点，因为大家关注生产性保护和传统技艺，怕它们消失了。 [ 2012-01-31 16:29 ]
[马文辉]
这个文件应该说很快就会下发。最近几年我们一直在进行专题调研，包括跟中国社会科学院合作，主要是未来很好地探索这种方式。这个文件将对生产性保护的意义、生产性保护的现状、生产性保护的一些原则、要求做系统的表述和规定。你刚才提到的一点非常关键，要留住传统的核心技艺，在新的形势下又要有创新和发展，这确实是生产性保护非常关键和敏感的一个度量。所以我们提出了生产性保护的底线是不能破坏传统核心的技艺，这非常关键。我们知道在大工业以前，我们衣食住行的东西大部分都是手工制作，应该说对我们具有重要的意义。前年我们举办叫“留住手工——现代化进程中的传统手工艺的保护”的一个论坛。刚才那个山西老陈醋的代表发言时，他也强调了，手工是永远无法被代替的，那里面有人的情感，人的创造，手工的东西包括制乐器、食品制作、西装、鞋子，越是高档的东西越离不开手工。所以我们讲手工体现出我们的智慧创造，具有非常的文化内涵。可以创新，但要在合乎手工自身发展规律的基础上进行创新，手工工具或者原材料这方面都可以进行创新和改造，但是总体的改造要不破坏传统技艺，这恐怕是一个尺度或者是刚才赵部长讲的底线，这也是我们最关心的。生产性保护最主要的是在现代进程中间，要使这种传统技艺合乎它自身的规律基础上要使它发扬光大发展，不提倡过度的开发。因为我们关心的是保护的本体。 [ 2012-01-31 16:35 ]
[记者]
。我是北京电视台的记者。请问马司长，您刚才谈到这次展览是文化部举办非遗展览最大规模的一次展览，这次专门针对生产性保护的主题做一个大规模的展览，意义在哪里，非遗保护把它放在一个什么样的位置体现这次生产性保护的目的？ [ 2012-01-31 16:36 ]
[马文辉]
在非遗保护过程中，我们每个阶段都要适当地进行一些宣传展览展示活动，可以概括成两个方面，一方面是在调查研究的基础上进行行政法规的制定，尤其是出台了《中华人民共和国非物质文化遗产保护法》，从法律的角度，从行政的层面，都对非遗保护做了原则性的规定。同时，系统地探索各种有效的方式方法，全面系统地保护非物质文化遗产。另一方面让全社会很好地认识我们的遗产，其实最主要的还是要提高全社会的遗产意识，使保护遗产成为一种自觉行动，这才是科学正确的保护。也可以说现在的保护是靠着政府的行政力量，靠着国家法律的强制力量来保护，是我们在一个特殊的社会转型时期保护遗产不得不采取的一种措施，人们自觉的保护才是真正有效的办法。所以我们举行展览展示活动，主要想让大家更好地了解遗产。这次活动是完善方式方法，我们从生产性这个角度来使大家认识什么叫生产性保护，生产性保护应该坚持哪些原则性的东西，有哪些原则性的要求，来完善交流这种方式方法，让全社会认识，同时也是借这个机会来宣传展示我们国家的非物质文化遗产，因为你要保护，首先你要认识我们的家底，就是说我们这么长历史的国家，有这么丰富的遗产，对于很多遗产我们还没有来得及认识它的时候，有的就面临消亡了。确实有很多遗产，有很多项目我们听起来很陌生，这就是说全社会对它的了解还很有限，我们借着展览展示的机会，要向全社会来宣传展示我们中华民族的非物质文化遗产，来增强民族的自豪感，一方面让民众了解认识，一方面来了解保护的方式方法，使保护的方式方法和大规模的宣传教育结合起来，在一个节庆期间搞这么一个大的活动是非常必要和值得的。 [ 2012-01-31 16:45 ]
[主持人]
因为时间关系，我们提问的环节就到这里，欢迎各位记者朋友届时到现场去参观采访。今天新闻发布会就到这儿，谢谢大家！ [ 2012-01-31 16:45 ]
