在第七届中蒙新闻论坛上的致辞

中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任 崔玉英

（2016年8月20日 蒙古国·肯特省成吉思汗市）

中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英在第七届中蒙新闻论坛上致辞。

尊敬的朝克图巴特尔议员，

尊敬的钢宾巴省长，

尊敬的嘎拉日德主席，

尊敬的乌兰部长，

尊敬的杨庆东公参，

中蒙两国新闻媒体界的朋友们，

女士们、先生们：

　　上午好！

　　很高兴来到美丽的肯特省，出席中蒙双方共同举办的第七届中蒙新闻论坛。首先，我代表中国国务院新闻办公室，对论坛的举办表示热烈祝贺，对长期致力于中蒙两国新闻媒体交流的各界人士表示诚挚的敬意！对蒙古国记协和肯特省为此次论坛顺利举办付出的辛勤劳动表示衷心的感谢！

　　中蒙是山水相连的友好邻邦，同为本地区重要国家。2014年中国国家主席习近平访问蒙古，双方一致决定，将中蒙关系提升为全面战略伙伴关系并发表联合宣言，签署了涉及政治、经贸、人文等各个领域的20多项合作文件，中蒙两国关系进入新的发展时代。此后，蒙古国总统额勒贝格道尔吉多次到访中国。不久前，中国总理李克强出席在蒙古国召开的第十一届亚欧首脑会议，并对蒙古国进行了正式访问。刚才，总统办公厅公共关系部的官员色楞格宣读了蒙古国总统致本届新闻论坛的贺信，额勒贝格道尔吉总统对中蒙新闻论坛的召开表示祝贺，对论坛在落实两国元首达成的共识、促进媒体间交流合作、加深两国人民友谊等方面的重要作用，给予高度评价。可以说，中蒙两国高层接触频繁，经贸合作紧密、人文交流密切，中蒙友好合作关系正处于历史上最好的时期。这次中国国务院新闻办公室在蒙古国举办包括中蒙新闻论坛在内的“感知中国”活动，就是落实两国元首共识的具体举措，揭开了中蒙两国人民和媒体合作交流的新篇章。

　　中蒙新闻论坛已举办六届，建立了常态化的交流机制，取得了丰富的成果，日益成为两国媒体交流互动、深化合作的重要平台。

　　本届论坛以“深化媒体合作 共创美好未来”为主题，将进一步为中蒙两国新闻媒体合作拓展新的空间。借此机会，我提几点建议：

　　一是把握好中蒙关系发展的前进方向。亲望亲好，邻望邻好。中国高度重视同周边国家的友好合作，始终把包括蒙古国在内的周边邻国视作促进共同发展的合作伙伴、维护和平稳定的真诚朋友。中蒙两国媒体要把握好双边关系发展的大方向，秉持互尊互信、聚同化异、合作共赢的原则，用详实、生动的笔触记录两国关系发展的良好态势，精心报道双方全面合作的务实举措，为中蒙两国关系积极健康发展营造良好的舆论环境，奠定坚实的民意基础。

　　二是讲述好中蒙两国合作发展的精彩故事。中蒙两国元首商定把“丝绸之路经济带”倡议与“草原之路”倡议进行战略对接，为两国互利共赢关系的发展描绘出宏伟蓝图。中国已连续多年保持蒙古国最大贸易伙伴和最大投资国地位。蒙古国公民赴华人员2015年超过100万人次。密切的合作，频繁的往来，需要中蒙两国媒体发挥信息沟通、政策解读、文化传播的重要作用，通过多种形式向两国人民阐述战略对接的重要意义和美好前景，共同纪录传播合作发展的生动故事和丰硕成果，为两国的发展进步和友好交往汇聚更多正能量。

　　三是深化中蒙新闻媒体间的务实合作。在中蒙两国政府高度重视和推动下，两国媒体互动频繁，在版面共享、联合采访、合拍互播等方面开展了大量合作，取得积极成效。中国国务院新闻办公室积极落实习近平主席2014年访蒙成果，迄今已邀请了100名蒙古国媒体记者访华，组织译制了3部优秀中国电视连续剧在蒙播出，新的邀请访问计划和剧集译制工作已经启动。中国内蒙古自治区也与蒙古国新闻媒体界开展了广泛务实的合作。面向未来，希望中蒙媒体界共同努力，不断谋划新项目新举措新方案，通过专版专稿、纪录片专题片、广播影视剧集等多种形式,拓展合作的深度和广度，推动中蒙媒体合作迈上新台阶。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　去年我曾经和乌兰女士一道，出席了在内蒙古阿拉善盟举办的第六届中蒙新闻论坛活动，很高兴和嘎拉日德主席等蒙方人士相识，今天大家再次聚首，已成为老朋友了。我相信，经历过以往六届中蒙新闻论坛，中蒙双方出席论坛的媒体人士，很多已经成了好朋友、好伙伴。我诚挚地邀请蒙古国新闻媒体界的朋友，多到中国走一走、看一看，增进双方的了解。我真诚地希望中蒙新闻论坛在加深友谊、凝聚共识、拓展合作方面发挥更加积极的作用，扩大我们友好合作的“朋友圈”，助力两国携手合作、互利共赢。

　　最后，预祝本届论坛取得圆满成功。

　　谢谢大家。