首页>2012
国务院新闻办公室发表《中国的司法改革》白皮书(英文)
2012-10-09 来源:

4. Reducing Litigation Costs for Parties Concerned

China has expedited the reform and improvement of its litigation fee collection system. In 2006, China promulgated the Rules on Litigation Fee Payment, and the Methods for Management of Collection of Lawyer Service Fees. These measures markedly lowered the cost of litigants, thus mitigating the difficulty of lodging a lawsuit and hiring a lawyer, while guaranteeing normal judicial work and preventing abuse of litigation rights.

Lowering litigation charges. China has clarified the payment scope concerning litigation fees, with people's courts collecting only fees for case registration and application. China has sharply adjusted the threshold, percentage and standard of fees for cases involving property, divorce and labor disputes whose occurrence is fairly frequent, resulting in a great reduction in actual charges. Case registration fees are exempted for such cases as administrative compensation. For administrative cases, whether involving property or not, a fixed fee is collected.

Reducing and exempting litigation fees. When a party has difficulty paying a litigation fee it may apply to a people's court for judicial assistance. The state makes clear the circumstances, procedures and percentages for exemption, reduction and deferment of litigation fees, ensuring that parties with economic difficulties are able to fully exercise their litigation rights in accordance with the law.

Regulating lawyers' charges. While expanding the scope of lawyers' charges to market-adjusted prices, China continues to implement government-guided prices for service fees collected by lawyers when they act as representatives in state compensation cases and other law-suits, and rigorously standardizes the links and procedures for lawyers' charges. This effectively guarantees litigants' lawful rights and interests, as well as the state's interests while promoting the healthy development of the law profession.

Facilitating litigation. Judicial organs have generally established litigation service centers, and case registration and reception centers, and initiated and improved such systems as first inquiry responsibility, service commitment, open work and polite reception. They have improved such services as litigation guidance, search and inquiry, mediation prior to litigation, and meeting with people who report offences. They provide a suitable litigation environment for the public by opening hotlines and making use of information technology to provide online services such as case registration, serving a document, court sessions and inquiries.

5. Providing Legal Assistance

 

China attaches great importance to legal assistance. Since the implementation of the Regulations on Legal Assistance promulgated in 2003, China has gradually extended its coverage of legal assistance, and established and improved its funding guarantee system, providing free legal services for citizens with economic difficulties and parties to special cases of lawsuits, making it possible for more and more impoverished people to protect their legitimate rights and interests through legal assistance. In recent years, legal assistance has extended from criminal defence to areas involving people's livelihood, such as seeing a doctor, seeking employment and obtaining education; the standards of economic difficulty have been established in reference to local subsistence allowance standards; the subsidies for handling cases have been improved; and specific funding guarantee systems have been established for five special groups: migrant workers, the disabled, the elderly, minors and women. By the end of 2011, China had more than 3,600 legal-assistance agencies, 14,000 full-time legal-assistance personnel, 215,000 lawyers and 73,000 grassroots legal service personnel. A total of 28 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) have formulated local statutory regulations on legal assistance. Since 2009, funding for legal assistance has increased at an annual rate of 26.8%, reaching 1.28 billion yuan in 2011. The work of legal assistance has constantly improved along with socioeconomic advances.


The graphics shows the number of legal assistance cases, consultation and total funding in recent years, according to China's white paper on judicial reform published by the Information Office of the State Council on Oct. 9, 2012.

(Table 3. Number of Legal Assistance Cases, Consultation and Total Funding in Recent Years)

1  2  3  4  5  6  7  8  9  首页  上页  下页  末页

[责任编辑:周建新 ]
相关链接>>