首页>2010
钱小芊出席国际台多语种旅游平台启动仪式并致辞
2010-12-29 来源:

  12月28日,“中国国际广播电台多语种旅游推介平台启动仪式暨2010中国城市榜颁奖典礼”活动在北京举行。国务院新闻办公室副主任钱小芊出席会议并致辞,全文如下:

在国际台多语种旅游平台启动暨2010中国城市榜颁奖典礼上的致辞

(2010年12月28日)

国务院新闻办公室副主任 钱小芊

尊敬的王庚年台长、祝善忠副局长,尊敬的各位大使和使节,各位朋友、各位同志:

  由中国国际广播电台国际在线网站主办,历时8个多月,吸引全国80多个城市参与的“2010中国城市榜——全球网民推荐的中国旅游城市”活动已胜利落下帷幕。在这里,请允许我代表国务院新闻办公室,对获得全球网民推荐、荣登2010中国城市榜的10个城市表示热烈祝贺!对为成功举办此次活动作出不懈努力的主办单位和中外合作媒体表示衷心感谢!同时,也对热情参与投票的中国和世界各国网民朋友表示敬意!

  今天,世界各国都非常重视旅游业。旅游业不仅成为推动经济社会发展的战略性产业,也是文化传播的重要渠道,是展示综合国力、树立国家形象、促进不同国家、不同民族、不同地域文化交流交融的重要载体。

  中国是一个具有5000年历史的文明古国,中国广袤大地上数以千计的城市,都有自己独特的自然风貌和深厚的历史文化积淀,生活在这些城市的人们在用自己的智慧和勤劳的双手建设自己美好家园的同时,也创造了值得骄傲的文明成果。所有这些,都构成了中国城市旅游丰富而重要的资源。特别是改革开放以来,中国加快了城市化进程,大力建设经济集约高效、社会公平正义、文化多元包容、生态环境良好的和谐城市,创造了更加美好的城市生活,这成为中国城市旅游新的宝贵资源。

  2008年以来,中国已先后成功举办了北京奥运会、上海世博会、广州亚运会,吸引了大批外国朋友来到中国,走进中国的城市,亲身感受到中国改革开放取得的巨大成就,感受到中国文化的巨大魅力。这也昭示我们,要进一步加大中国城市旅游的推介力度,促进城市旅游业的繁荣发展,吸引更多的外国朋友来中国旅游,进一步加深中国人民与世界各国人民的相互了解和友谊,促进中国文化与世界各国文化的交流交融,增进世界各国人民对中国坚持改革开放、走和平发展道路的理解和认同。中国国际广播电台发挥自身多语种优势,通过互联网等新媒体手段,开展“2010中国城市榜——全球网民推荐的中国旅游城市”活动,为全球网民搭建了一个母语条件下与中国文化沟通交流的平台,这既是一次成功的中国城市旅游推介活动,也是一次跨媒体、跨文化交流的有益尝试。此次活动总投票数达到564万多张,其中92%的投票来自各外文网站。这充分说明,各国网民朋友对这一形式是认可的、欢迎的,效果也是好的。
   
  媒体担负着在不同文明之间进行沟通的责任,是旅游文化传播的使者。特别是互联网等新兴媒体,具有全球互联、传播广泛、互动性强、信息海量等特点,在开展旅游文化资源推介方面具有独特的优势。目前,中国已成为世界第三大旅游目的地国,外宣媒体、网络媒体等开展旅游文化传播,打造中国城市“名片”,介绍中国旅游资源,弘扬中国文化,大有可为。现在,中国国际广播电台又启动了多语种旅游推介平台“走进中国”,它将成为世界各国人民了解中国城市进而了解中国的又一扇窗口。我希望有更多的中国城市通过这个窗口向世界展示自己的魅力,也希望有更多的中国媒体和海外媒体开启传递中国城市“名片”、展示中国良好形象的新窗口。
   
  谢谢大家。

[责任编辑:潘颖秋 ]
相关链接>>