出席发布会嘉宾合影

　　[主持人]尊敬的各位领导，尊敬的各位使节，女士们、先生们、朋友们，中国商务部今天在这里举行《中国省市商务概览》系列丛书发布会。出席本次发布会的有商务部薄熙来部长、外交部杨洁篪副部长、国新办王国庆副主任、商务部马秀红副部长、驻华使团代理使团长、多哥驻华大使诺拉纳·塔·阿马先生。还有42个国家驻华使节，商务部各司局、各直属单位的负责人，全国32个省市自治区以及新疆生产建设兵团商务部门的代表和新闻界的朋友们。首先让我们一起观看《中国省市商务概览》的介绍短片。　[2007-02-13 11:36:45]  
     

　　[主持人]《中国省市商务概览》是由商务部和各省市人民政府及商务主管部门共同组织编写的系列丛书，薄熙来部长为本书作序，各省市的领导为本书题词。商务部成立了以廖晓淇副部长为组长的编写领导小组，现在有请商务部马秀红副部长致辞。　[2007-02-13 11:46:16]  
  

　　[商务部副部长马秀红]各位驻华使节，各位来宾，女士们，先生们：大家好。首先，请允许我代表中华人民共和国商务部，对大家前来出席《中国省市商务概览》发布会表示热烈的欢迎和衷心的感谢。随着经济全球化的不断深入，中国与世界各个国家和地区的经济联系日益密切。目前，中国已与世界上228个国家和地区有贸易关系，中国入世五年来，进出口贸易以年均超过20%的速度增长，2006年达到1.76万亿美元；载至2006年，中国累计实际使用外资金额超过了7000亿美元，来华投资的国家和地区近200个。中国是一个幅员广阔的国家，各省区市在市场、资源、技术和人才等方面都有着各自的优势和特点，参与国际经济合作的方式和程度也各不相同。　[2007-02-13 11:49:29]  
  
　　[马秀红]为了向世界各个国家和地区的朋友们，特别是向有意于与中国开展经济技术合作的各国企业提供一套系统权威的商务资料，中国商务部组织各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团的商务主管部门，共同编写了《中国省市商务概览》系列丛书。2006年6月，《中国省市商务概览》编撰工作正式启动。在编撰过程中，商务部有关单位、各地商务主管部门精心组织，先后有近百人参与了资料收集、整理、编写、翻译等工作。经过半年的努力，今天《中国省市商务概览》得以成套发行。在此，我代表编写领导小组向所有为《中国省市商务概览》编写和发行做出贡献的单位和个人，表示诚挚的谢意。　[2007-02-13 11:50:17]  
  

　　[马秀红]《中国省市商务概览》的编写和发行，努力体现以下特点：一是完整。《中国省市商务概览》共有32个分册，内容涵盖了各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团自然地理、经济特点、投资环境等各方面的情况。二是权威。《中国省市商务概览》的所有内容，都经过了商务部有关单位、各省、自治区、直辖市及兵团商务主管部门的审核。为保持内容的时效性，《中国省市商务概览》还将每两年更新一次。 三是公益。《中国省市商务概览》作为公共商务信息服务产品，由国家财政资金予以资助，免费向使用者提供。四是方便。《中国省市商务概览》采用中英文两种文字，对照编排。同时，还制作了《中国省市商务概览》视频和光盘，建立了《中国省市商务概览》网站，可以实现在线阅读和实时下载。　[2007-02-13 11:51:03]  

　　[马秀红]各位驻华使节，各位来宾，女士们，先生们：《中国省市商务概览》用丰富的内容、客观的数据、鲜活的图片，集中、系统、全面、简明地介绍了投资者关心的问题，资料详实，图文并茂。它是中国商务部向各国朋友和企业家推出的一件珍品。我希望各国驻华使节，能以适当的方式，向本国企业家介绍《中国省市商务概览》，帮助他们了解中国各省区市的情况，为他们来华贸易投资服务。希望商务部各单位、我驻外使馆特别是经商参处、各地商务主管部门和新闻界的朋友们在各自工作中，使用、宣传《中国省市商务概览》。编写和发行《中国省市商务概览》，在国内尚属首次，一定存在需要改进和完善的地方。希望大家多提宝贵意见，帮助它不断完善，为加强中国与世界各个国家和地区的交流与合作、实现互利共赢发挥积极的作用。谢谢大家！ 　[2007-02-13 11:51:50]  
  
　　[主持人]《中国省市商务概览》在编写过程中得到了外交部等各个部委的大力支持。现在有请外交部杨洁篪副部长致辞。　[2007-02-13 11:52:54]  
  
　　[外交部杨洁篪副部长]外交部杨洁篪副部长： 薄熙来部长、马秀红副部长、王国庆副主任，各位驻华使节，女士们、先生们，首先请允许我代表外交部对《中国省市商务概览》的发布表示热烈的祝贺。借此机会，我想谈四点想法。第一，《中国省市商务概览》的编写和发布非常合宜，随着中国对外交往的增多，有很多外国朋友，特别是企业界迫切希望了解中国，希望同中国做生意，《中国省市商务概览》的发布就满足了这一方面的需要。第二，当今是一个信息爆炸的时代，互联网的发展使人们对信息的需求发生了根本性的改观。人们不是缺少信息，而是缺少系统整理过的精品信息。《中国省市商务概览》由政府部门组织收集、整理、翻译，保证了信息的权威性，形成了信息精品，这在信息时代是一个创造，值得总结和借鉴。　[2007-02-13 11:53:41]  
  
　　[杨洁篪]第三，中国是一个有着960万平方公里的国家，各地的自然、人文、经济、政治都不相同。在这样的情况下，一本书很难把中国的事情说清楚，别人也难以把自己的事情说清楚。《中国省市商务概览》由商务部组织各地商务主管部门的同志撰写，包括32个分社，这样就突出了差异性，就能更客观、更真实地介绍中国的商务情况。第四，宣传使用好《中国省市商务概览》也是中国外交部应尽的职责，我们将要求各驻外使领馆做好《中国省市商务概览》的推广使用工作。谢谢大家。　[2007-02-13 11:55:28]  
  
　　[主持人]现在有请国务院新闻办王国庆副主任致辞。　[2007-02-13 11:56:08]  
  
　　[国务院新闻办副主任王国庆]尊敬的薄熙来部长，尊敬的马秀红副部长，尊敬的杨洁篪副部长，各位驻华使节、女士们、先生们，很高兴应邀出席特为中国省市商务概览举行的发布会。首先请允许我代表中国国务院新闻办公室对《中国省市商务概览》正式与广大公众见面表示由衷的祝贺。借此机会我想说三句话：一，商务部组织编写《中国省市商务概览》是一件非常有意义的工作。经济全球化让中国经济更广泛、更深刻的融入世界经济，也让世界感到要更全面、更准确的了解中国。国务院新闻办公室的工作就是促进中国与世界各国的相互了解和信任，但这个工作并非国务院新闻办公室一家就能完成，而需要各方面、各部门的共同努力。商务部编写《中国省市商务概览》就是从商务的领域，权威、系统、全面的向世界介绍了中国。　[2007-02-13 11:57:16]  
  
　　[王国庆]二、《中国省市商务概览》权威实用。这套丛书出自权威专家之手，信息量丰富，图文并茂，权威性、专业性、实用性特点突出，不仅可以成为商界人士投资中国的有益向导，也是外国朋友了解中国的一个便捷窗口。三、新闻界的朋友们应该把《中国省市商务概览》推荐好、介绍好，在商品林林种种的今天，酒好不怕巷子深已不在是至理名言。所以《中国省市商务概览》也需要新闻媒体的鼎力相助，让更多的人读到，用到这套书。总之，为了让世界更客观、更全面、更准确的了解中国，让我们共同努力，谢谢大家。　[2007-02-13 11:58:08]  
  
　　[主持人]薄熙来部长在书中的序中指出，事物不断发展，世界日新月异，中国商务商业的发展得到了各国朋友的支持和帮助，现在我们有请驻华使团代理使团长、多哥驻华大使诺拉纳·塔·阿马先生致辞。　[2007-02-13 11:59:31]  
  
　　[驻华使团代理使团长、多哥驻华大使诺拉纳·塔·阿马先生]薄熙来部长阁下，尊敬的副部长们，女士们、先生们，首先我想代表在座的使团长同事们，并以我个人的名义，感谢贵方邀请我们出席今天的《中国省市商务概览》系列丛书的发布仪式。我特别要祝贺贵方编撰此套丛书的思路以及将之付诸行动后的最终成果，我相信凭借这套丛书当中蕴含的中国人的聪明和精益求精的精神，他们必将向读者和潜在的投资者呈现出中国方方面面及发展活力的重要信息。　[2007-02-13 12:00:17]  
  
　　[诺拉纳·塔·阿马]贵方之所以诚邀我们出席今天这一盛事，无疑我们大家代表各自的祖国来到美丽、博大、富饶的中国来工作所怀有的伟大初衷是不谋而合的。这就是说，去探讨如何才能共同的找寻促进双向贸易与投资的最佳方式和途径。从这个意义上来讲，可以说这套丛书必将帮助我们很好地开展上述工作。我相信，我在座的同事们，一定都认同我的观点，即我们大家所要做的工作就是要引起我们各个国家内部工商界人士对中国投资环境和条件的关注我们要做的就是要利用我们手上一切的例证去说服我们的工商界人士及从目前来看在全球化的地球村之中，投资于各省的地理、自然、法律、人文颇丰富和开放政策的中国，在当今世界是最为明智的一个选择。我们还要做一项工作，这就是要向我们各自国家内部的现在或者说在未来有能力投资于中国的潜在投资者们重申，中国是“南南合作”政策实施当中的一个先锋。这些政策从中国与诸多的南部国家所签署的多边宣言以及行动计划当中，都得到了体现。部长先生，贵国已经庄严而自愿的提出了并在落实当中一项目标，这就是第一步要减少贫困。第二步要在中国彻底消除贫困的构建和谐社会的目标。请允许我借此发布会的机会，向您并通过您向贵国的政府对这样一项非常贤明的政策表示我们的钦佩和称颂。谢谢大家。　[2007-02-13 12:04:07]  
  
　　[主持人]现在请省市商务主管部门的代表河南省商务厅李清树厅长致辞。　[2007-02-13 12:05:46]  
  
　　[河南省商务厅厅长李清树]尊敬的薄熙来部长，各位来宾、女士们、先生们，《中国省市商务概览》的出版和发行是商务部为支持地方经济和社会发展办得一件好事、实事。《中国省市商务概览》其中系统、全面的介绍了投资者所关心的中国各省、区、市的市场、资源、人才、技术等优势和特点。通过我国驻外使馆向国外发行，具有很高的权威性和广泛性，各省、区、市可以通过这个平台加大商务工作对外宣传力度，有助于各国企业家了解中国各省、区、市的情况，为他们来华开展贸易投资提供服务，促进各省、区、市对外开放、招商引资，加快经济发展，实现互利共赢。中国省市商务概览河南省分册被列入首批编印，并在第一届中国中部投资贸易博览会上进行了首发，它对国外工商企业界了解河南、投资河南、促进河南，与各国各界在更深层次、更宽领域的交流与合作，已经产生了积极的推动作用。《中国省市商务概览》已经和正在产生的效果是任何一个省、区、市都无法单独办到的。在此，我代表各省、区、市及新疆生产建设兵团的商务主管部门向商务部表示衷心的感谢。　[2007-02-13 12:07:45]  
  
　　[李清树]河南地处华夏腹地，历史悠久，文化灿烂，资源丰富，基础设施完善，市场潜力巨大，如今的河南不仅是全国第一人口大省、农业大省，而且是重要的新兴工业大省、经济大省。2006年河南GDP达到1.25万亿元，居全国第五位。当今，国家实施中部崛起战略，河南得天独厚的区位优势、资源优势、市场优势、劳动力优势、文化优势，为投资者提供了巨大的商机，我真诚欢迎各位到河南亲身感受古老深厚的中原文化底蕴和现代河南巨大的发展潜力。 借此机会，我向在座的各位简单介绍一下第二届中国中部投资贸易博览会及目前筹备情况。由商务部等国家部委和中部6省人民政府共同举办的第二届中国中部投资贸易博览会将于今年4月26日—28日在河南郑州举办。第二届中部博览会将对外发布10000个以上招商项目，会议以投资、贸易、旅游、物流为主要内容，通过投资贸易展览、招商引资项目推介、专项合作洽谈、高规格高峰论坛及专题研讨会等多种形式，突出中部区域特点，为中外客商搭建经济技术交流与合作的平台。在此，我代表大会组委会诚挚邀请各位朋友届时光临会议。最后衷心感谢商务部长期以来对河南工作的关心和支持，祝福与会各位领导、嘉宾新春愉快，谢谢大家。　[2007-02-13 12:08:38]  
  
　　[主持人]现在请薄熙来部长、驻华使团代理使团长多哥驻华大使诺拉纳·塔·阿马先生共同为《中国省市商务概览》揭幕。　[2007-02-13 12:09:55]  
  
　　[主持人]现在邀请商务部部长薄熙来先生讲话。　[2007-02-13 12:11:07]  
  
　　[商务部部长薄熙来]尊敬的各位朋友，在此说几句感谢的话，首先感谢各位朋友能够在百忙之中、能够在中国的传统节日春节到来之前参加今天的活动。我们这项活动主要是为了适应中国对外开放的大趋势，更好的服务于中国的对外开放，为世界各国的企业家、经济界人士提供投资中国，在中国与各个省市、各类企业加强合作的指南，为他们提供更多的信息。这项工作得到各个省市以及中国政府各个部门的大力支持与合作。所以《中国省市商务概览》编写工作非常顺利。这项工作的完成和今后的进一步加强，目的在于能够使中国的企业和世界各国的企业今后有更多合作的机会。现在中国离不开世界，世界也需要中国，中国和世界的经济越来越紧密的融合在一起。我们满怀信心，未来的十年，中国的经济将和世界的经济进一步融合，中国的市场将进一步发展，将会为世界各国的企业提供更多的商机。　[2007-02-13 12:12:06]  
  
　　[薄熙来]中国的各个省市现在经济发展都很顺利，而且充满了活力与朝气，我们希望把这些省市经济发展的信息，更加准确、系统的提供给世界各国的朋友们，以实现我们前副总理李岚清先生的篆刻里面表达的愿望：加强合作、互利共赢。我们这项工作还得到了外交部等中国各个政府部门的大力支持，也得到了省市商务厅以及有关方面的大力支持。今天我们在这里召开新闻发布会，又得到了中国国新办的大力支持，我们在此一并表示感谢。因为中国的经济是一个发展的过程，《中国省市商务概览》还将在发展过程中不断充实和完善，我们希望为各国的朋友提供一流的服务。今天31个国家、51位大使、参赞、代办前来参加我们的活动，我们表示衷心感谢。中国衷心希望为世界各国的朋友提供更多的机会。谢谢各位。　[2007-02-13 12:13:50]  
  
　　[主持人]《中国省市商务概览》系列丛书发布会到此结束。谢谢各位光临。　[2007-02-13 12:14:31]