原标题：“一带一路”倡议与《联合国宪章》宗旨原则相一致 激发全球可持续发展新动力

　　今年是我们开始实施2030年可持续发展议程的第一年，这个发展议程由2015年联合国可持续发展论坛提出。该议程包含17项可持续发展目标和169个子目标，开创性强、覆盖面广，彰显史无前例的雄心壮志，是一个非常宏大的行动计划，为整个世界未来15年以及之后的发展指明了一条可持续道路。发展议程的核心，就是联合国所有成员国要消除贫困和饥饿。

　　我相信，这个目标是可以由我们这一代人实现的，这也是人类历史上前所未有的。议程的实施和可持续发展目标的实现，将主要取决于我们能够在全球地区、国家和各个地方层面采取的具体措施。为此，我们将和各个政府组织、私营领域、所有联合国系统及其他领域一道，调动所有可用资源，加强各种形式国际合作，推动可持续发展目标实现。

　　在这个方面，“一带一路”倡议将发挥非常重要的作用，并将对2030年可持续发展议程实施作出重要贡献。“一带一路”途经亚洲、欧洲和非洲等地区，沿线大约经过65个国家，人口总数占世界总人口的60%，产品生产量占全世界的30%，贸易往来占到全世界的40%。同时，贫困人口尤其是在极端贫困线以下的人口，也占到全世界贫困人口的50%。虽然“一带一路”和2030年可持续发展议程在本质和范围上有不同之处，但在很多方面具有共同点，比如共同的愿景和一些共同的基本原则。

　　应当说，“一带一路”倡议与《联合国宪章》宗旨和原则是相互一致的。“一带一路”的核心精神就是要推动互利合作共赢，共同发展、共同繁荣，和平合作、开放包容，以及相互信任、相互理解。这与2030年可持续发展议程价值观完全一致。

　　除此之外，“一带一路”倡议中的5个合作领域，即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，也与我们制定的17项可持续发展目标密不可分。比如说设施联通包括基础设施投资，就可以在消除贫困当中发挥重要作用。中国有一句话叫：“要致富，先修路”。无数经济理论和实践经验多次印证并告诉我们：基础设施投资能够推进经济生产率，促进经济发展，提高人民生活水平。同时，基础设施投资也能够帮助人民获得更健康的生活方式和更好的教育，从而改善人力资本质量。

　　正如不久前中国国家主席习近平在与联合国秘书长潘基文会面时所指出的那样，推动共建“一带一路”，就是要助力2030年可持续发展议程。在此，衷心祝愿论坛圆满成功，祝愿大家通过讨论取得更多收获。

　　（作者为联合国副秘书长，摘自7月26日在“一带一路”媒体合作论坛开幕式上的致辞）