文化部副部长项兆伦致辞

　　由文化部和北京市人民政府主办，北京市文化局承办的“北京之夜·欢乐春节”活动10日在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行。中国文化部副部长项兆伦、中国驻土耳其大使郁红阳、驻伊斯坦布尔总领事顾景奇、伊斯坦布尔省副省长伊思马伊尔·居尔泰金，以及华人华侨、中资企业和留学生代表、伊斯坦布尔各界友好人士参加了此次活动。

　　大红灯笼和中国结将会场装饰一新，处处透露着中国传统春节的喜庆氛围。伴随着悠扬的传统民乐，“北京之夜·欢乐春节”文艺演出活动在伊斯坦布尔马尔泰佩区文化中心正式拉开帷幕。在中国农历羊年春节到来之际，文化部副部长项兆伦在致辞中向在土华人华侨以及各界友好人士致以新春祝福，并表示两国将继续深化文化合作，共建新丝绸之路。他说：“这台节目展示了中国的形象，传递了中国的声音，增进了两国人民的友谊。今天的活动仅仅是个开始，今后将举办更多的活动，让土耳其人民和丝绸之路各国人民看到更多精彩的中国民族和民间文艺节目。今后我们两国还将开展文化产业合作，使两国文化合作不断向纵深发展，共同建设丝绸之路。”

　　2012年和2013年，中土两国互办文化年，两国优秀的艺术团组各自举办了近百场丰富多彩的艺术活动，增进了双方在文化领域的深入合作，加强了民众对彼此传统文化的认同。伊斯坦布尔省副省长伊思马伊尔·居尔泰金表示，两国文化上的深入交流能够增进彼此的相互理解，也将更好地促进旅游业发展。他特别强调说：“两国文化交流对伊斯坦布尔来说很重要。因为每年有1亿多中国人出境游，但是来伊斯坦布尔的每年只有15万人，这对我们来说太少了。因此两国更应该深化文化合作，加强相互了解与合作，加强联络。”

　　本次“欢乐春节”演出节目种类丰富、精彩纷呈。由中国杂技团和首都体育学院带来的杂技顶上滚杯、球技和武术表演赢得观众阵阵掌声。北京歌舞剧院带来的宫廷舞蹈《团扇舞》、古典舞蹈《踏歌》等节目展现了百年帝都和汉民族的传统文化。

　　土耳其的武术锦标赛冠军艾利弗与她的家人以及土耳其武术国家队的队员们也借此机会为观众奉上了精彩的武术表演，赢得了满堂彩，将晚会推向高潮。有着12年武术功底的艾利弗已经拿到了4次世界大赛冠军，这次专程从北京的集训基地赶回土耳其参加表演，也希望能够借此机会向中国人传递新春祝福。她说：春节是中国人很重要的节日。我们很喜欢中国人，中国人也很喜欢我们，因此我们来这里表演。我们觉得表演还不错。我希望今后能拿到真正的奥运会冠军。”

　　演出会场外，非物质文化遗产项目“中国剪纸”、“抖空竹”和“北京风筝制作技艺”吸引了众多伊斯坦布尔市民特别是小孩子驻足观看。艺人精心剪刻的十二生肖、上下舞动的空竹和做工细腻绚丽的风筝向土耳其民众展示了中国千百年文化底蕴的历史传承，也体现了中国人民的勤劳智慧和古都的文化特色。奥坎大学学生伊拉达对来自中国的风筝爱不释手，她说：“我们土耳其也有风筝，但是没有这种很有艺术感觉的风筝。我第一次见到这样的风筝，很漂亮，特别是颜色很美。我觉得新年里买到这样的风筝定会给我带来好运。”

　　今年的“欢乐春节”土耳其行活动将持续到15日，届时还将在伊斯坦布尔举办多场活动，为土耳其观众献上丰富多彩的文化盛宴。

土耳其民众学习剪纸

宫廷舞蹈《团扇舞》

土耳其武术国家队亮相