
开幕式现场

彝族舞蹈《绿色的天空》

糅合了武术与舞蹈的表演《武韵》
四川绝活《蜀韵风华—变脸 木偶》演出
南方丝绸之路,是一条起于现今中国四川成都,经云南,到达印度的通商道路,是中国最古老的国际通道之一。2011年的春天,“感知中国印度行·四川周”活动在德里盛大举行,再次让古老南丝绸之路的两端,跨越了两千年的时空,在新的节点上,重新交汇在了一起。
26日晚,四川文化的经典之一,川剧变脸的音乐声在位于新德里的斯里堡剧场响起。作为“感知中国·印度行—四川周”,精彩纷呈的文艺演出“多彩四川”吸引了大批印度观众以及驻印各国外交官前来观看,古老的巴蜀文化神韵让观众倾倒。
当天的文艺表演包括舞蹈、川剧、杂技、武术等许多精彩内容,与以往不同的是,整台演出一气呵成,中间没有任何间歇,所有节目一个接着一个相继出场,而且许多节目是相互串联融汇在一起的,给印度观众留下了深刻的印象。舞台上中国艺术家们精湛的演出博得了台下印度观众们的阵阵掌声。演出节目结束后,许多观众仍留在剧场不走,回味着欣赏中国艺术的美妙感觉。目前正在新德里尼赫鲁大学学习的印度学生马利通杰对记者说,“我今天看到了在印度非常难得一见的演出,我最喜欢的节目就是武术表演,今天节目中的传统武术表演十分精彩,在印度能看到这样的表演令我感到十分震惊。”
目前在印度一家电器公司从事管理职业的尼希特专程从外地赶到新德里,目的就是观看久已仰慕的中国艺术表演。他一直对中国的川剧变脸以及杂技和魔术等传统民间艺术非常感兴趣,但到目前为止他还没有去过中国,这次他终于有机会不用出国就可以观赏到中国艺术家的演出。他说:“很高兴能在印度看到这样的表演,我最喜欢的一个节目是变脸,这个节目看了令我感到十分惊奇,因为我真的不知道演员是怎么办到的。另外一个我很感兴趣的节目就是杂技,我觉得这个节目水平很高。”
桑迪普是研究中国文化的博士生,评论起当天的表演,他显得比别人更加专业。
桑迪普说:“我认为,今天所有演出的节目都非常精彩,传统舞蹈的部分我很欣赏,步步高这个杂技节目我十分喜欢,另外在每个节目之间没有间歇,而是所有节目很好地串联在一起,最后一个节目是把舞蹈与杂技融合在一起,让人感到非常新奇,我认为这是非常高水平的节目。”
印度观众的热烈反响,再次说明文化艺术领域的交流是增加中印民众之间彼此了解的最佳途径之一。四川省省长蒋巨峰对此表示说,四川愿意从文化交流出发,进而进一步推动与印度在经贸、旅游、信息技术等多个领域的合作。
蒋巨峰说:“四川有深厚的历史底蕴、丰富的自然资源、开发包容的文化理念,相信今晚四川艺术团的演出会把一个多彩的四川、开放的四川展现在大家面前。虽然四川和印度相隔千山万水,但两地之间的交流源远流长,经贸合作潜力巨大,去年四川与印度进出口总额11.96亿美元,印度已经成为四川第六大贸易伙伴。”
中国驻印度大使张炎则向印度观众介绍说,2010年中印两国互相举办的“中国年”和“印度年”成果显著。值得一提的是,“印度年”的闭幕式就是在四川省会成都举行的。为了落实两国领导人达成了的共识,两国今年将继续举办“中印交流年”活动,希望通过两国文化艺术领域的交流进而推动双边关系的持续发展。
张炎说:“文化交流是促进不同国家人民之间的互相理解与友谊的桥梁,今晚的演出就为大家提供了一个近距离接触独特的、多彩的中国四川文化的机会。四川与印度之间不断加深的联系与合作也是中印关系不断深入发展的一个明证。我相信像今晚这样的文化活动一定会进一步推动中印关系的发展。”
受印度政府委托,印度统计部部长吉尔出席了当天的演出活动。他在致辞中再次提到了南方古丝绸之路将印度与四川联系在一起的历史,并呼吁印度人将目光更多的投向四川,投向中国西部。
吉尔说:“数千年来,中国与印度就是毗邻而居的好邻居,中国和印度也是世界公认的两大文明古国,并且有着密切的交往历史。我强烈呼吁印度同胞们访问中国的时候,不光是去北京和上海这样的大城市,我们需要走得更远,去到中国的西部,你们会在那里发现许多与我们相连的文明与文化。”




