一、介绍

    无论在亚洲还是在世界其他地区，都存在文化、哲学和精神传统的多样性。

    下文将阐述三个主要原则，以便审视这三个原则在亚洲社会环境下的含义：

    ·自主原则；

    ·平等原则；

    ·团结原则。

    二、这些原则在亚洲环境下的特殊性

    自主原则

    自主原则常被认为是生命伦理的首要原则。的确，在生物学和医学中，行使自由权的具体体现是可以做选择。因此，尊重自主原则是非常重要的。自主原则越来越成为医患关系或研究者和研究项目参与者之间关系的基础。

    1. 自由同意与知情同意

    2. 信息的本质

    3. 隐私权的范围和保密的限制

    4. 公益事业和个人利益之间的平衡

    平等原则

    平等原则是尊重人的尊严和权利的根本。在健康和生物医学领域，尊重平等原则是最重要的。

    1. 非歧视和非侮辱

    2.获得健康服务和设施

    团结原则

    1. 与弱势群体的团结

    2. 分享来自研究的利益

    三、结束语

    人们普遍认为，目前，教育和信息机构很少教育公众履行与健康相关的所有职责，尤其是在必须就重要问题作出决定以及在巨大的心理压力的情况下。因此，通过信息的教育、传授传播，应在国际、地区和国家层面优先考虑上述原则。在此，应该尤其强调培训医师和健康专家的必要性。

    最后，我想强调三点。第一，隐瞒病情是有害的，因此应把告知实情作为一般规则，并允许合理的例外情况存在。第二，向患者说明其健康状况是十分重要的，尤其是在其患有致命疾病的情况下，以使他或她能够做出适当的决定和选择，并开始为其准备后事。第三，医师和健康专家，尤其是肿瘤和临终关怀部门的医师和健康专家，应了解患者的文化价值观和传统，以及他或她的人生经历。的确，作为人，我们不仅是患者，还是我们人生的扮演者。

    (作者米歇尔·福斯特系法国国家人权咨询委员会秘书长)