媒体既是公共舆论的传播者,又是公共舆论的引导者和塑造者。中国国务院新闻办公室与法国大使馆于2012年2月13日,共同主办首届中法媒体论坛,双方媒体终于打开了合作交流的大门,法国大使白林女士表示,媒体对于塑造两国形象起着关键作用,两国媒体开展更多的交流与合作,更符合两国的利益。
国新网:白林大使刚才谈到从某种意义上说,媒体之间的交流比政府间的交流更重要,那您认为中法两国媒体应该承担的社会责任是什么?
法国TV5总裁布律诺·帕蒂诺先生:对于我们来说,信息的传播是媒体的首要任务,不仅是国内的信息,而且还有国外的信息,我们总是专注于信息的传播,去向世界和我们的国家报道事实,所以我们跟同事们交流,和各国的同事们交流并不是很多。我非常高兴的看到今天我们能跟中国的同仁进行交流,看一看中国的记者是怎样工作的。这有助于拉近我们之间的关系。
国新网:法国民众对今天的中国最关注的是什么,您对于中法两国媒体之间的交流有哪些好的建议?
法国TV5总裁布律诺·帕蒂诺先生:我想首先最重要的就是要加强像今天这样面对面的交流。因为我们两国使用的语言不一样,很少有法国人会说中文。我相信会说法文的中国人也不多。而且在我们记者职业当中,也很少有机会接触中文,所以我认为应该加强像今天这样面对面的这种交流。
我想还有一个方法,也是非常有用的,就是中国的新闻机构可以雇佣一些法国的记者,然后法国的新闻机构也可以邀请一些中国的记者与他们一道工作,我相信这将会提升两国之间的和两国人民之间的互相了解。
国新网:虽然说法语的中国人不多,但中国民众都知道法国是浪漫之都,法国也是中国民众最向往的旅游目的地之一,那么中国在法国民众的眼中的形象是什么?他们通过媒体对中国了解最多的领域是什么?
法国TV5总裁布律诺·帕蒂诺先生:对于大多数的法国人来说,中国是一种古老的文明和灿烂的神秘的文化。尽管我们对它的文化并不是十分的了解,但是许多法国人都热衷于中国的文化。近几年法国人越来越关注中国的经济崛起,另外对于中国在政治方面的一些问题我们了解的也不是很多。
国新网:那么他们最关注中国哪些方面?
法国TV5总裁布律诺·帕蒂诺先生:我并不认为单单中国的一个方面是吸引我们法国人民的。我想中国是作为一个整体,作为一个整体的国家,得到了许多法国人的关注,尤其是它上千年的历史文化,而中国人民在国际舞台上也扮演着越来越重要的角色。我想是整个中国得到了法国人的这种关注。