五洲传播中心主任李向平发言 (国新网 郭研摄影)
(2012年2月13日)
首先,祝贺首届中法媒体论坛取得圆满成功!
五洲传播中心很高兴也很荣幸与法国中国学院共同承办本届论坛 。感谢中国国务院新闻办公室和法国驻华使馆对论坛的大力支持。
与会的诸位媒体人士、政府官员和专家学者围绕“媒体在促进和推动中法全方位宽领域合作和交流中的作用”和“传统媒体与新媒体的关系及发展前景”两个议题进行了深入、坦诚的对话和交流。大家畅所欲言,真诚相待,不回避分歧,增进了相互理解。
从大家的发言中,我可以清晰感受到中法双方媒体希望加强交流、开展务实合作的强烈愿望。一些与会代表还就此提出了有价值的具体建议。虽然两囯国情不同,发展阶段不同,在如何看待媒体的作用和责任等问题上存在不同看法,但这些并不妨碍两国媒体开展合作。事实上,两国在文化上相互吸引,在经贸上相互依赖,这些都为双方媒体交流提供了良好条件。通过更多的、经常性的交流和沟通,两囯媒体有望摒弃偏见,减少误解,增进共识。在此,我想引用囯务院新闻办公室王晨主任在今天上午主旨演讲中的一句话,“中法媒体需要从战略高度和长远角度出发,本着真实、全面、客观的原则,把真实的中国和真实的法国呈现出来,切实把帮助两国民众客观、理性地认识对方国家的历史责任承担起来。”以此与大家共勉。
我还注意到,一些与会代表建议将中法媒体论坛机制化,以后定期召开。我赞同这一想法,相信这也是大家的共同心愿。五洲传播中心将与法国中国学院积极探讨举办后续论坛。
再次感谢远道而来的法国媒体界朋友,感谢与会的各位中方同仁。感谢为论坛成功举办付出辛勤劳动的组织者。还要感谢同声传译,没有她们的努力,我们就不能相互沟通。