首页>国新专题>2010年工作回顾>合作与交流>交流动态>文字报道
交流文化 沟通心灵—中印文化节侧记
国务院新闻办公室门户网站 www.scio.gov.cn | 发布:2010-12-15 | 来源:国际在线 | 作者:
2010年是中印建交60周年,两国政府和民间举办的庆祝活动接连不断。前几天,“中印文化节”活动在北京举办,印度歌舞、电影和美食的展示,还有中印艺术家们的精湛表演,让中国人民领略了来自印度的别样风情,为严寒的冬日带来了丝丝的暖意。下面请听相关报道。
历史上,中国和印度两国间一直保持着悠久的传统友谊,唐朝僧人玄奘西行印度取经的故事在中国家喻户晓;近代,印度诗人泰戈尔两度访华,为中印文化交流史添上了浓墨重彩的一笔。中印两国间绵延千年不断的交流和友谊在世界文明史上也是罕有的。
全国政协外事委员会副主任韩方明参加“中印文化节”活动时说:“文化交流,特别是民间的文化交流在国家交往中往往处于十分重要的地位。文化交流作为公共外交的一种有效手段,可以促进双方之间的政治互信。加强中印两国间的文化交流,可以更好的增强两国间的相互了解,有助于消除中印之间存在的误解和隔阂,从而促进双方在政治、经济以及其他领域的全面合作。中印两国都是发展中的世界大国,通过对对方的文化了解,两国民众能够以更为友善的姿态去看待对方,从而在民间层面深化两国间的关系。”
韩方明表示,通过“中印文化节”在内的系列文化交流活动,能够增进两国人民的相互了解,促进中印关系的和谐发展。
在普通中国人的眼中,印度文化既神秘又亲切。上世纪80年代,印度电影与印度歌舞在中国风靡一时,现今,印度瑜珈又成为中国人时尚的健身方式,到印度拜佛练瑜珈,更为一些都市人心所向往。韩方明说,自己和印度文化就有着密不可分的联系。“我夫人和女儿也是印度瑜伽的爱好者。我自己也非常喜欢印度的冥想音乐,若干年前,我作为中国青年代表团的成员访问印度时带回的那些音乐一直放在车里陪伴我上下班。”
在中印建交60周年之际,中印双方都举办了各项交流活动。截止目前,印度各级政府在中国40多个城市成功举办了60多场交流活动。而本次“中印文化节”活动更是拉近了中印两国人民的距离,增进了相互了解。印度驻华大使苏杰生表示:“印度和中国都是历史悠久的文明古国,通过绵延不断的文化交流两国之间的文明又丰富了彼此。随着时间的变迁,两国之间的关系愈加成熟。如今,中印关系进入了一个新的发展时期,双方间有了更频繁的交往和接触,彼此支持,为两国关系注入了新的内容。”
“中印文化节”为期四天,展示了两国的文化艺术--中国的东北秧歌、蒙古族马头琴、藏族舞蹈,印度的歌舞、瑜伽、电影,还有各具特色的中印美食,吸引了各界人士。
印度社会文化研究专家、中国社会科学院研究员王树英认为,中印间的交流还有待加强,通过文化的交流,中印两国人民可以更加了解彼此,才能加深双方的友谊。他说:“近些年来中印文化交流在不断发展变化,相互之间的了解日益加深。但我感到了解还不够。比如,由于佛教是由印度传入中国,所以很多中国人现在还以为印度是佛教国家。另一方面,其实中国对印度也有很多的影响,但是很多人对此也是知之甚少。基于这种情况,我就和印度朋友联合推出了《中印文化交流丛书》,反响很好,(在)印度方面还出版了孟加拉文版。我没想到这么受欢迎,也算是为增进中印两国人民之间的了解和友谊做了一些有用的事情。”
文化交流,能够引起人们心灵的共鸣。作为拥有世界上最灿烂文明的两个国家,中印之间的文化交流有着广泛的空间,不断加强的友好往来,一定能够促进中印友谊的加深与巩固。
责任编辑:郑可