2010年9月9日，中国驻俄罗斯大使李辉出席在莫斯科克里姆林宫大剧院举行的中国大型民族歌剧《木兰诗篇》赴俄罗斯巡演开幕式。俄文化部国务秘书、副部长丘科夫斯卡娅、中国国际问题研究基金会理事长、前驻俄大使张德广、俄政府、议会、社会各界以及中俄媒体代表和使馆外交官等3000多人出席。

    李辉大使在致辞中代表中国大使馆对各位来宾表示热烈欢迎，对向此次演出提供大力支持和协助的两国各有关部门表示衷心感谢。他指出，中俄在“语言年”框架内成功举办了一系列文化活动，进一步加深了两国人民的相互了解，增进了双方传统友谊，为中俄关系全面发展夯实了社会基础。《木兰诗篇》在俄演出是今年中俄文化交往中的重大事件，该剧通过木兰代父从军的传奇故事，展现出中华民族对战争的憎恶，对和平的向往，对建立和谐社会的憧憬，其源于人性的真诚之美必将超越语言与国界，进一步加深俄罗斯人民对中国传统文化的了解和认同。

    张德广理事长在讲话中表示，在中俄领导人的直接推动下，两国政治、经济、文化各领域合作不断深化。在今年俄“汉语年”框架内，两国举办了形式多样的文化活动。此次中国人民解放军总政治部歌舞团与莫斯科交响乐团联袂演出《木兰诗篇》，必将进一步深化两国人民之间的相互了解和友好情谊。

    丘科夫斯卡娅副部长在讲话中对《木兰诗篇》在俄公演表示热烈祝贺。她强调，中国古代女英雄的传奇故事必将受到俄罗斯人民尤其是俄罗斯妇女的欢迎，进一步深化两国的文化交流与合作，推动两国人民对优秀文化遗产的继承与发展。希望今后有更多的中国优秀剧目在俄演出。

    随后，《木兰诗篇》在悠扬的乐曲声中拉开帷幕。其优美动人的传奇故事、中西合璧的艺术形式、优雅深邃的音乐旋律、风格独特的精彩演唱充分展示了当代中国歌剧的风采，深深吸引了所有观众，现场不时爆发出阵阵热烈的掌声。

    中国文化部部长蔡武、俄文化部部长阿夫吉耶夫、中国驻俄罗斯大使李辉、俄罗斯驻华大使拉佐夫、中国国际问题研究基金会理事长张德广此前分别发来贺信，对《木兰诗篇》赴俄演出给予高度评价，并预祝演出获得圆满成功。

    此次《木兰诗篇》赴莫斯科和圣彼得堡两地巡演由中俄两国文化部主办，中国国际问题研究基金会承办，中国人民解放军总政治部歌舞团担负演出任务。