《中国交通运输发展》白皮书

网站首页国新专题相关解读相关报道

一、发展历程

I. Course of Development

　　60多年来，中国交通运输总体上经历了从“瓶颈制约”到“初步缓解”，再到“基本适应”经济社会发展需求的奋斗历程，一个走向现代化的综合交通运输体系正展现在世界面前。

二、综合交通运输体系建设

II. Comprehensive Transport System

　　经过多年改革发展，多节点、全覆盖的综合交通运输网络初步形成，“五纵五横”综合运输大通道基本贯通，一大批综合客运、货运枢纽站场（物流园区）投入运营，运输装备发展不...

三、发挥基础性先导性服务性作用

III. Playing a Basic, Pioneering and Serving Role

　　着眼全面建成小康社会，中国政府坚持把交通运输摆在先行发展的重要位置，交通运输在推动经济社会发展、服务和改善民生以及促进生态文明建设方面，发挥了基础性先导性服务性...

四、对外开放与国际合作

IV. Opening up and International Cooperation

　　中国政府大力推进与国际间的互联互通，在扩大开放的同时，不断深化与世界合作，构建了全方位、多层次、多渠道的交通运输对外开放和国际合作新格局。

五、未来五年的发展目标

V. Development Goals for the Next Five Years

　　“十三五”时期，中国交通运输发展将按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，坚持...

结束语

Conclusion

　　实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，对交通运输发展提出了新的更高要求。交通推动发展，交流促进合作，通达实现共赢。