共同开拓中澳媒体交流的新局面
——在第四届中澳媒体论坛上的致辞
国务院新闻办公室副主任 郭卫民
（2016年11月2日 成都）
尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们：
早上好！
金秋的天府之国，风和气爽，丹桂飘香。在这个美好的时节，第四届中澳媒体论坛在成都隆重举行。首先，我谨代表国务院新闻办公室向远道而来的澳大利亚朋友们表示热烈欢迎，向参加此次论坛的中澳媒体人士致以诚挚的问候，向负责筹备此次论坛的中澳双方工作人员表示衷心的感谢！
由中国国务院新闻办公室和澳大利亚新闻频道共同主办的第四届中澳媒体论坛于11月2日在四川成都举行。国务院新闻办公室副主任郭卫民出席开幕式并致辞。（刘健 摄）
中澳虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。建交44年来，中澳关系走过了不平凡的历程，友好合作不断发展，两国人民从中受益良多。中澳双边贸易额去年达到1139.8亿美元，中国已经连续7年是澳大利亚的第一大贸易伙伴、进口来源地和出口市场，而澳大利亚是中国的第八大贸易伙伴、第七大进口来源地和第九大出口市场。在人文交流方面，中国在澳大利亚开设了13家孔子学院，在悉尼设立了大洋洲地区首个中国文化中心，而澳大利亚稳居中国第二大海外留学目的地，目前有26万多中国学子在澳求学。同时，也有越来越多的澳大利亚学生到中国学习，越来越多的澳大利亚机构和人员到中国开展各类文化交流活动。在媒体交流方面，澳大利亚是最早同中国建立常态化合作机制的西方国家之一。自2006年至今，中澳媒体论坛已成功举办三届，为加强两国媒体间的交流与合作、增进相互了解与信任提供了很好的平台。
2014年11月，习近平主席访问澳大利亚，不仅将中澳关系提升为全面战略伙伴关系，还明确提出双方要做“真诚伙伴，紧密搭档，知己朋友，和睦邻居”。为了实现这一目标，需要两国政府和社会各界的共同努力。中澳媒体应当担负起沟通两国民众的重要桥梁之责，增信释疑，凝聚促进双边关系健康稳定发展的共识。两年来中澳间的媒体交流与合作逐步深化，取得了丰硕的成果。今年5月，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆先生率中共代表团访澳，双方在悉尼签署了6项媒体间合作协议，我和此次与会的一些代表有幸在现场见证了这一中澳媒体交流史上的里程碑时刻。可以说，本届中澳媒体论坛的举办，既是对两国友好交往传统的继承，也是开创双方未来合作远景的新起点。
中澳两国传媒业都有着悠久的历史和重要的国际影响力。历史上在中国出现的《邸报》是世界上最古老的报纸。中国现代新闻传媒业的发展则是与现代化的进程相伴相生，经过30多年的改革开放，中国已成长为全世界最大的传媒市场。截至2016年6月，中国拥有1900多家报纸、9800多种期刊、2500多个广播电视播出机构和300多万家网站，中国网民规模达7.1亿，互联网普及率达到51.7%。早在1803年，澳大利亚便诞生了第一家报纸——《悉尼公报与新南威尔士广告人报》（Sydney Gazette and New South Wales Advertiser）。在两个多世纪的发展历程中，澳大利亚继承了发端自英国的报刊传统，并结合自身的独特国情，实现了新闻传媒业的繁荣发展，形成了一批具有一定国际影响力的媒体。显而易见，两国媒体在提升国家形象、政府治理能力、社会管理水平等方面有着丰富的经验值得相互借鉴和分享，在巩固和深化两国全面战略伙伴关系的进程中将发挥越来越重要的作用。
毋庸讳言，中澳两国在文化、意识形态和价值观上还存在着一定的“认知逆差”，有关中国的一些误解和偏见性报道在澳大利亚的媒体上时有耳闻。这意味着中澳媒体在加深两国政府和人民之间的理解和互信方面还有很多工作要做。为此，我建议，两国媒体应当秉承“平等互信、包容互鉴、合作共赢”的原则，尊重双方在文化、意识形态和价值观上的差异，以更加客观、公正、平衡的态度看待彼此。两国媒体应牢牢把握两国关系的主流和方向，尊重彼此国家的核心利益和重大关切，坦诚积极、透明善意、客观理性地报道彼此国家的历史和现状，解疑释惑、凝聚共识，把更多积极友好的信息互相传递，为推动两国全面战略伙伴关系发展发挥建设性的纽带作用。两国媒体还应积极主动作为，拓展合作领域，创新合作方式，提升合作层次，不断巩固和扩大合作成果。
在新媒体蓬勃发展、传播生态急剧变化的时代背景下，两国都面临传统媒体与新媒体如何实现融合发展的共同挑战。我们认为，推动传统媒体和新兴媒体融合发展，要遵循新闻传播规律和新兴媒体发展规律，强化互联网思维，坚持传统媒体和新兴媒体优势互补、一体发展，坚持以先进技术为支撑、内容建设为根本，推动传统媒体和新兴媒体在内容、渠道、平台、经营、管理等方面的深度融合。中国媒体已在这方面做出了很多探索。今年9月G20杭州峰会期间，中国主要新闻网站和“两微一端”对峰会进行了立体直播和滚动报道，产生了“刷屏式”传播效果。众多媒体运用虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、3D动画、H5等技术手段，推出了一大批新媒体报道精品，受到广大网民的点赞和转发。我们注意到，近年来诸多澳大利亚媒体也在积极推动传统媒体的数字化改制及其与新媒体的融合发展。我相信，在本届论坛上，双方代表将就这个议题展开深入的交流和探讨，分享彼此的成功经验和做法，并就今后加强合作达成广泛共识。
本次论坛特意选在“蓉城”成都举办，就是要让澳大利亚的朋友们亲身感受一下中国灿烂的历史和充满希望的未来。成都是一座具有2300年悠久历史的古城，同时也是近年来发展最快的城市之一。2013年6月，这里曾举办过《财富》全球论坛，CNN曾将成都选入世界八大美食之都。作为熊猫的故乡，成都市政府新闻办与中央电视台联合开办的名为iPanda的熊猫直播频道，是全球网民点击量最高的节目之一。澳方嘉宾可以借此机会亲身感受一下这座独具魅力的城市。更为重要的一点，成都享有“成功之都”的美誉。我相信，在双方的共同努力下，本届论坛一定会取得圆满成功，成为深化中澳媒体交流与合作的新起点。
女士们，先生们，朋友们，
中国唐代大诗人杜甫1200多年前曾在成都居住，写下了许多千古传诵的名篇佳句，其中颇为著名的是“好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声”。我衷心希望本届论坛能够成为一场“及时雨”，培育中澳媒体合作的土壤，滋润两国媒体人的心田，涤荡两国交往道路上的灰霾，为推动中澳全面战略伙伴关系发展、造福两国乃至世界人民作出更多贡献！
谢谢大家！
版权所有，转载请注明出处。
