汤姆•茨瓦特大会发言：

　　亲爱的同事们，朋友们今年我们纪念同盟国战胜法西斯主义七十周年。中国是这个联盟的关键成员之一。中国打击亚洲的反动势力，不仅是要捍卫和解放自己的人民，更为盟国反对法西斯事业做出了重要贡献。为此我们要感谢中国人民做出的重大牺牲。在二战中，中国承担了重要角色，为捍卫世界人权事业做出了贡献。中国人民不仅保卫了本国人民，也参与了一些国际组织和团体的抗战。在我论文中，我深入分析了中国的一些极其重要的抗战贡献。

　　国新网：今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。“北京人权论坛以和平与发展 世界反法西斯战争的胜利与人权进步”为主题。您的论文是《二战以来中国在推动国际人权方面的贡献》，请把您的观察研究与我们分享。

　　汤姆•茨瓦特：非常感谢再次接受您的采访，我认为今年是一个具有纪念意义的年份，如您所知，70年前法西斯被打倒了，中国也付出了相当大的努力去获得反对日本侵略者抗争的胜利。在西方，人们往往并不能看到中国所作出的努力，我的论文就是想研究中国在抗日战争中所作出的努力。中国不仅保护自己国家的利益，而且保护了其他国家的共同利益。我的观点是我的论文所涉及的，今天，中国经过几十年的发展，在国际上为推动人权的发展做出了相当的贡献，然而这并没有被所有人所看到。我的论文想说明，中国是怎样去对战后人权的推动上做出积极的影响。比如说，我提到了张彭春，他是中国著名的谈判家，在《世界人权宣言》的谈判上，他做出很大的贡献，包括提出了“仁”的观点。这是非常重要的贡献，也是我所认同的。

　　国新网：张彭春作为中国的代表参加《世界人权宣言》的谈判，他推崇的理念是世界人权宣言是人民的宪章，他认为人们善待彼此，宣言就获得了生命。对于义务与权利互生互补的观念，您是否认同？

　　汤姆•茨瓦特：我非常赞同这个观点，我认为这是一个极好的观点，这个观点对《宣言》提出了一个基础的阐释，对《世界人权宣言》做出了一个补充。人们应该意识到人权的重要性，让人们认识到彼此之间的关系，互相尊重。并在尊重当地文化的基础之上去潜移默化让人们做到这点。我非常喜欢这个观点还因为张彭春在《宣言》上加入了儒家哲学，使得人权理论不变为自由主义的附庸。总之，这是一个非常重要的观点。

　　国新网：您认为二战后中国对推动国际人权的贡献，与在二战期间抗击法西斯所作出的努力都影响深远。但是在很大程度上却被国际社会所忽视，您作为一个致力于人权事业的专家学者有哪些建议？

　　汤姆•茨瓦特：这是一个非常好的问题，中国在人权上做出了一些努力，但是这是西方国家所长期忽视的，我们需要解决这个问题。这实际上不仅仅是中国面临的，也是非洲国家所面临的情况。作为从事研究中国人权的学者，我认为从事相关研究的学者应该认真负责的对西方展示中国以及非洲的仁人志士们，对争取人权所作出的贡献，将他们放到国际社会上去讨论。还有一个决定性的努力就是，中华人民共和国主席习近平能够在国际舞台上展示中国所作出的努力。

　　汤姆•茨瓦特：非常感谢您的提问，也非常感谢北京人权论坛给我们西方的以及非洲、中国学者一个共同讨论的机会，这是一个新的平台让我们共同探讨人权问题，让人权能够更好发展，和中国观众共同分享我们的讨论，非常感谢。