徐世平和韩国韩中交流协会会长金汉圭先生在论坛现场
由国务院新闻办公室和韩国文化体育观光部共同主办的第七届“中韩媒体高层对话”于2015年11月10日在北京举行。
中宣部副部长、国务院新闻办主任蒋建国、韩国文化体育观光部部长助理李宜春出席开幕式并发表主旨演讲。活动的第一议题为“媒体对加强中韩人文交流、促进中韩经贸合作的作用”，第二议题为“中韩新媒体的发展现状和展望”。东方网总裁、总编辑徐世平担当第二议题的中方主持人，并作为中方代表之一作了题为《互联网+文化：中韩文化不能错过的机会》的发言。
互联网+文化：中韩文化不能错过的机会
各位同行：
很高兴再次参加中韩媒体高层对话。回顾人生，我发现，我同韩国挺有缘的。
27年前，我以《新民晚报》特派记者的身份，采访汉城奥运会，那是我第一次去韩国，停留了一个月，除了采访体育赛事，还有机会接触韩国的政治、经济、文化和民俗等方方面面。那时没有互联网，每天夜间，我靠传真机往上海传稿。关于约翰逊服用兴奋剂的独家报道，也是在首尔采访完成的。这篇报道获当年中国好新闻奖一等奖，也是我记者职业生涯的重要座标。
去年6月，我参加了在首尔举行的第六届“中韩媒体高层对话”，得到韩国政府和同行们的盛情接待，韩中友协的金汉圭会长还答应，有空一定来上海东方网看看，看看能不能依靠互联网，为推动中韩文化交流做一些事情。感谢金会长，真诚地邀请您。
去年在韩国，我发现，韩国朝气蓬勃，充满活力，中韩两国民间和媒体交流交往日益活跃。两国的民间交往，我认为可以有两个杠杆，或者说就是一个杠杆，这就是互联网+文化。因为，互联网和文化，在中韩两国，都有共性的东西。
我们注意到，韩国移动互联网的发展程度，根据谷歌去年底的一项调查，韩国是世界上智能手机使用率最高的国家之一，达到了80%；韩国手机网民总数超过全国总人口，也就是说，很多韩国人不止使用一部智能手机。同样，中国的手机上网人数已超过PC的用户，其中智能手机的用户量呈几何级增长，正在成为全球智能手机最多的国家(当然中国人口也最多)。同时，我们也看到，中韩两国通过互联网特别是移动互联网方式进行的文化交流，也日益频繁，影响深远。
今天，我可以和大家分享一个案例。今年，有一部中韩合作的电视剧，正在成为现象级的影视作品。这就是《浪漫满屋》中国版。我们将元秀莲女士的漫画，翻拍成中国版，并邀请韩国知名的演员、导演和制片公司一起合作。最近这部剧已经在上海成功杀青，很快就能和中国观众见面。东方网既是这部剧的投资者，更重要的，是用互联网思维，用互联网方式，充分介入了这部影视作品的互联网营销。
第一，我们在电视剧还没有开拍之前，就推出了女主角海选计划。结果，包括韩国人在内，共有二十一万人通过互联网报名，吸引了二点三亿的网民关注。在网民的互动之下，有五人经四轮选拔，从二十一万人中胜出。第二，最终的海选决赛直播，仅智能手机端的视频迸发流量就超过了十五万。第三，我们还推出了该剧的众筹项目，拿出一千万份额向网民众筹，十天之内筹完，通过这个活动，我们让更多的互联网用户既成为了投资者，也成为了这部剧的忠实粉丝。第四，我们还在电视剧拍摄过程中推出上海十大浪漫景点的评选，通过这个活动，更好地宣传了上海，上海的文化上海的时尚。当然，通过这部剧的制作，我也同韩方的导演、男主角、摄影师、制片人成为好朋友。我们之所以投资这部剧，原因无外乎两条：一是想为中韩文化交流做一些具体的事，二是想尝试用互联网的方式去创新文化影视产业。
现在，年轻人有这样一种说法，“手机当电脑用，电脑当电视用，电视当摆设用”，很形象地描述出在新媒体时代，数字移动设备广泛应用，人们多渠道获取信息并分享。这必将影响媒体组织生产内容的方式发生改变。现在，纯粹的PC使用者已经越来越少，平台化、多终端和应用创新，才能顺应用户对信息“实时、个性、定制”需求的新媒体生态。PC、手机、pad、可穿戴设备、户外屏幕，我们的目标是打通各种终端的边界，突破常规，构建创造和共享的开放平台，与用户高度融合，共同提升价值。转向新媒体，面对年轻人，我们就是要接地气，要融入新一代族群，内容表现的主题，表现的形式和传播的方式都要是年轻一代熟悉的，习惯的。中韩文化的交流也是如此。
当前，互联网对于文化产业的革命性影响，已经没有疑问。但是，我觉得还存在一个误区，这种误区有可能影响我们成功进取的步伐。不少人仍然认为，互联网带给文化产业的，仅仅是传播介质、载体的改变，仅仅是营销手段的便捷化和多样化。其实，用互联网方式做文化，最重要的是模式创新，是运用互联网思维，符合用户的视角，改造乃至变革传统文化产业的生产流程、思维方式和消费方式。《浪漫满屋》中国版，就是我们跨界融合，模式创新的一次尝试。
今年5月20日，东方网特别邀请了中国31家地方新闻网站的总裁总编辑探班《浪漫满屋》剧组。之后，许多新闻网站的掌门人对东方网介入电视连续剧《浪漫满屋》的作为大加赞赏。他们认为，这不是简单的影视剧投资，也不是传统文化产业，而是互联网+文化的生动实践，也是对新闻网站在互联网+形态下的转型升级的更深认识和具体行动，同时，也可以对中韩文化的交流，特别是年轻人的交流交往，提供很好的范例和载体。
各位同行，中韩两国共同的历史记忆，相近的文化传统令“汉风”与“韩流”相互交融。中韩两国的文化交流是两国关系的坚实纽带。去年在参加“中韩媒体高层对话”期间，我与韩中交流协会会长金汉圭先生也沟通过。金会长长期致力中韩友好。他知道东方网是上海最具有影响力的门户网站，我向金会长表示，东方网高度重视韩国市场，希望能够积极拓展在韩国的影响力，我们有海外中心，正在筹划设立韩文版，设立经济文化传播中心。作为中央确定的重点新闻网站，上海市互联网领域重要的主流媒体，东方网有责任和担当，多渠道、多元化、创新式传播中国文化，让韩国乃至全球了解一个发展中的，真实的中国。
最近，在很多场合，我常引用《双城记》开头两句话：这是最好的时代，这是最坏的时代。任何一个时代都充满希望与失望，充满机遇和挑战，作为一个媒体人，作为一个媒体，任何时候，我们唯有认清时代的需求，坚定地走下去。创新、融合，发展。无论如何，这是一个最好的时代，中国的经济和资本市场都处在黄金时期，而这一切仅仅是个开始。大浪淘沙，喧嚣、浮躁消逝，最终留下来的就是价值。我们愿意敞开心扉，与韩国媒体，与全世界的同行加强交流与合作，迎接下一个互联世界的精彩。
