韩国文化日报编辑局局长崔永范发言（焦非 摄）

　　2015年11月10日，中国国务院新闻办公室和韩国文化体育观光部联合主办的第七届中韩媒体高层对话在北京举行。韩国文化日报编辑局局长崔永范在发言时表示，只有媒体才能够准确地了解世界上的各种情况，你了解这个世界的手段就是媒体。媒体会不断地对新的议题进行思考，从中韩关系来看，对中国的消息，对中国的印象，就取决于韩国媒体如何描写。对韩国的印象，对韩国的消息，也取决于中国的媒体怎么来描述。

　　崔永范指出，韩国的媒体系统和中国的媒体系统完全不一样。中国的媒体，如果不互相理解，只按照韩国的方式理解中国，或者只按照中国的方式了解韩国，这样的话就很难找到契合点。所以，我们在中韩交流中最基本是媒体人的交流方面，最重要的就是对对方的理解。对于差异，我们不应该过度地强调差异，而应该扩大共同的部分，这样交流才能更加有效。

　　崔永范强调，中韩两国的经济，一定要寻找一种共赢的契合点，从大的框架来看，中国的经济，它正在实现转型，所以中韩之间的经济交流非常重要，已经来到一个很重要的节点。所以，我希望我们能够共同地思索。希望提议大家共同思考中韩两国的媒体人怎么样使中韩两国的经济实现共赢，怎么样从我们的角度进行报道，推动两国政府朝着共赢的方向前进。