中韩关系站在新的起点上，政治、经济、人文交流活跃，两国的相互影响不断扩大，两国民众对对方国家的信息需求也不断扩大，这为媒体提供了新的合作契机和发展机遇。新华社总编室副主任倪四义在11月10日举行的第七届中韩媒体高层对话上表示，媒体在推动中韩关系发展中发挥的作用至关重要，中韩媒体融合面临全新机遇。

　　国新网：媒体在推动中韩关系上有哪些独一无二的作用？中韩媒体合作面临哪些全新的机遇？

　　倪四义：如果说媒体对于推动两国关系方面，发挥正能量的作用是至关重要的。那现在中韩关系可以说是处在历史上的最好时期，两国元首互访，并且在很多的立场、政策上都一致，应该说这也是点滴积累的结果。08年左右，中韩两国的关系有一些波折。那时媒体相互之间的报道，可能都发挥了一些作用。但是后来，尤其是两国关系的这种互动的发展，媒体起到的积极作用还是比较大的。比如说年轻人对于韩流的热衷，包括对一些纪录片，比如《超级中国》的热爱。一开始媒体的报道起了很好的作用，让大家有了一个相互理解、相互了解的过程，这是非常重要的。我觉得中韩两国媒体合作的理念是非常宽的，从内容合作到技术性的合作，都有很广阔的前景。内容方面，由于我们在很多问题上的立场是一致的；比如说在历史问题上，发展两国关系、经贸关系上面都是非常一致的。这对于促进两国关系发展以及东亚地区发展，国际关系、地区关系、地区局势的和平稳定的发展，都有共同利益。技术方面就更多了，现在我们都处在由传统媒体向新媒体转型的这样一个阶段，前一段时间我们在亚洲通讯社网络的一个评奖里，发现韩联社的一些新媒体技术的运用我们很感兴趣。下一步我们还想跟他们进行有关的沟通，因为我们自己也在做这方面的事情，所以很多方面都可以合作。

　　国新网：您能给我们介绍一下新华社在推动中韩两国民众间交流互信上做了哪些具体的工作吗？

　　倪四义：从新华社的设置上，应该说不管是官方的合作还是民间的合作，都是一个积极的倡导者。中韩建立邦交关系后，我们是最早在韩国设立分支机构的中国新闻媒体。我们现有5名内派记者，并在当地雇了4、5个韩国人做我们的记者。这样十几个记者，每天所发回的关于韩国的报道，当然也包括半岛的报道有30条，有文字、图片、语音视频、新媒体多种报道形式。这一块其中很大一部分，也包括政治、经济、社会文化。这对促进两国关系的发展和两国民众的了解，起到了积极作用。当然，我们也觉得30条稿子还不够，两国相互之间的信息需求还是很大的。所以新华网一方面创办了一个韩语网站，向韩国介绍中国；同时，又建了一个韩国频道，把韩国的新闻用中文向国人介绍。这块的发稿量很大，而且这两个网站是一体化的运作，受到了两国网民的高度关注。我们跟韩国媒体加强合作，相互支持、相互推送内容，对于媒体本身的合作，还是很有成效的。

　　国新网：展望新媒体发展的前景，尤其是对两国关系的影响，新华社会有哪些研究的课题？

　　倪四义：我们觉得新媒体可能是以后的一个重点。大家有很多传统的渠道来了解信息，那都是不可或缺的，比如说报纸，又比如经济信息的内容，很多专业人士要通过专业手段来相互了解。但是从大量用户或者说读者来看，他们更多地从新媒体的角度来接受讯息，更多地从互联网和移动端来接受。所以说我们很多相关的报道，如果在新媒体上发展，可能会更能够引起年轻人，或者其他网民的共鸣。这一块是我们今后发展的重点，这不仅仅是在中韩关系上面，在其他领域，报道上也是如此。