在《华彩中国》战略合作签署仪式

　　暨《鸟瞰中国》播映典礼上的致辞

　　五洲传播中心副主任 井水清

　　9月23日

　　五洲传播中心副主任井水清在《华彩中国》战略合作签署仪式暨《鸟瞰中国》播映典礼上发表致辞。（刘健 摄）

尊敬的崔玉英副部长，各位嘉宾

女士们，先生们，媒体的朋友们：

上午好！

　　首先，我代表五洲传播中心对各位的到来表示衷心的感谢！

　　“文化因交流而丰富，因交融而多彩。”在国务院新闻办公室的指导下，五洲传播中心长期致力于中国文化的国际传播，与国际主流媒体开展交流与合作。五洲传播中心在20多个国家都和地区，与50多家传媒机构建立了长期合作关系。国家地理频道是我们合作最持久、关系最紧密的伙伴之一，在过去的十年间，我们联合出品了30多个小时的电视片，我们曾共同见证过中国的发展奇迹，共同领略过中华文化的精妙，共同倾听过中国人的心声，用丰富的镜头语言向世界各国的观众讲述精彩的中国故事。

　　中华文明是世界人类文明的重要组成部分。世界需要更多地了解中国，中国也需要更多地与世界相融相通，中国与世界的联系从来没有像今天这样紧密。我们即将在这里签署《华彩中国》战略合作备忘录，我们将在国家地理频道上共同开设《华彩中国》固定栏目，在节目制作、培训交流和宣传推广领域建立全面的合作，更好地增进世界对中国的了解，促进跨文化的交流与互动，在文化传播领域奏响关于中国的华彩乐章。

　　五洲传播中心与国家地理频道携手共同打造的电视纪录片《鸟瞰中国》于21日起通过中央电视台，24日起通过国家地理频道(美国)正式播映，并通过腾讯网同步播出。这部纪录片运用航拍技术带给观众全新的观赏体验，展示了中国的南北风情、四季变换，用生动的故事纪录了社会人文，展示了中国的南北风情、四季变化，呈现了一个美轮美奂的中国，用生动的故事纪录社会人文，展现了一个多姿多彩的中国。在中美关系日益密切的背景下，《鸟瞰中国》在中美两国同期播映，形成两国人民共赏共鸣的良好局面，增进两国的文化互动与文明互鉴。

　　《鸟瞰中国》的播映寓意着一次新的飞跃，五洲传播中心与国家地理频道将以《华彩中国》战略合作计划签署为契机，把双方的合作带向一个新高度，敬请期待我们未来有更优质的作品，更紧密的合作，把更多精彩的中国故事呈现给世界观众。

　　谢谢大家。