日内瓦万国宫大会场是召开联合国系统重要会议的场所,是国际多边辩论、交流、决策的会场,时常出现舌剑唇枪、激烈对抗的场面。24日晚,在这个政治家和外交家角逐的舞台上,来自中国的艺术家作为“向导”,将观众带入了一次感知中国的文化艺术之旅。
“感知中国·日内瓦行”大型文化交流活动11月24日至12月24日在联合国驻日内瓦办事处举行。中国国务院新闻办主任王晨在演出前致辞说,举办“感知中国”活动表达了中国与联合国各会员国分享、交流的美好愿望,希望各国人士身处日内瓦,就能感知到一个古典的中国、一个鲜活的中国、一个繁荣发展的中国。
负责“感知中国·日内瓦行”演出策划的林立告诉记者,日内瓦云集了众多国际组织,是多元文化交流的舞台。世界各国希望更多了解中国,中国也希望在国际舞台上展示文化事业的发展成就。
著名钢琴家吴龙是第三次到日内瓦演出,当晚他负责为几位中国歌唱家钢琴伴奏。作为整场演出的艺术指导,他还全程参与了此次演出的策划、编排和选曲。他说,以此次演出的声乐作品为例,艺术家不仅会为观众献上中国传统民歌,还特别准备了《塞维利亚理发师》《唐璜》《茶花女》等著名西方古典歌剧的选段。
有着“东方帕瓦罗蒂”美誉的著名男高音歌唱家刘维维演唱了歌剧《玛农·列斯库》的选段《从来没有见过这么漂亮的姑娘》,他的演绎赢得了联合国工作人员尼古拉最热烈的掌声。尼古拉打开数码相机里的摄像功能对准了台上的刘维维。他说:“中国歌唱家演唱的意大利歌剧不仅原汁原味而且饱含感情,我太太是意大利人而且是歌剧迷,我要让她听听,‘东方帕瓦罗蒂’名不虚传。” “不过,还是有点遗憾,我相机储存卡容量太小了,真希望把整场演出都录进去,” 他说。
中央民族乐团首席琵琶演奏家吴玉霞一出场,记者身后的一位观众高兴地说,“中国艺术家手里的乐器就是有2000多年历史的‘中国吉他’,我最想听这种古老乐器是什么样的声音。”
吴玉霞用中国古老的民族乐器琵琶演绎了当地观众熟悉的瑞士民歌《啊,弗蕾内莉》。她说:“观众可能对琵琶这种中国传统乐器比较陌生,但我希望他们能通过他们非常熟悉的瑞士民歌旋律来‘感知’中国琵琶艺术之美。”
广州军区战士杂技团于婉青扮演的“白天鹅”在扮演“王子“的陈东的背上表演着杂技芭蕾《东方天鹅》中金鸡独立的芭蕾动作,再轻盈跳跃到肩膀甚至头顶,将杂技的高超技巧与芭蕾的优雅完美结合,力量与柔美相互交融,对西方经典芭蕾舞剧《天鹅湖》以新的东方诠释,深深震撼了全场观众。
在欣赏了青年歌唱家谭晶演唱的西藏民歌《在那东山顶上》后,18岁的柯佳悦告诉记者他很喜欢谭晶的声音,“我在她的歌声中仿佛找到了西藏雪山的圣洁之美”。
美国人特纳是联合国译员,他说最喜欢中国歌唱家演绎的歌剧《茶花女》中的《饮酒歌》,“感谢中国艺术家,让我经历了一次感知中国文化艺术的奇妙旅行”。




