原标题：智利真心实意同中国合作（国际论坛）

　　智利愿将同中国的互补优势最大化，继续保持智中关系在中拉合作中的典范作用

　　作为智利工业促进会的国际事务负责人，在我看来，中国和智利拥有完全互补的经济，双方几乎在各领域都不存在竞争。智利工业部门从未将中国的到来视为威胁，而是真心实意地期盼进一步扩大与中国的合作与交流，促进两国人民生活水平的提高。

　　中国30多年来的发展速度惊人，在促进经济增长、加强基础设施建设和提高人民生活水平等各领域成绩斐然。尽管对于中国而言，智利是一个小国，人口较少，地理位置更是遥远，但智利已经是全球化的市场，并且与南美多个国家签署了自贸协定，可以作为中国企业进入南美洲的最佳入口。

　　多年来，中国是智利最重要的贸易伙伴之一。目前，中智年双边贸易总额已经超过了300亿美元。与此同时，投资也伴随着贸易的蓬勃发展而明显增长起来。尽管相比中国对巴西和秘鲁等拉美国家的投资额，中国对智利的投资还有很大潜力，但2015年显然已经成为双边投资的一个里程碑：中国建设银行智利分行获任南美地区首家人民币清算行；中国农产品企业开始走进智利，收购智利的公司或者与当地生产商合作，深挖智利农产品出口潜力，不仅中国民众能够享受到高品质、放心的食物，智利商家也能进一步提高国际竞争力、扩大国际市场。

　　对于中国企业来说，在智利投资也是积累国际市场经验的良机。智利是一个经济完全开放的国家，“游戏规则”全由市场决定，投资环境完全是国际化标准，保证了国内外企业的利益最大化。华为等一批优秀的中资企业已经在智利站稳了脚跟，成为智利通信领域的顶梁柱。如果有机会，中智企业之间可以就智利的市场营销、聘用劳工和企业员工互动等方面多进行沟通，介绍和传播好的经验，让中资企业更为适应智利的投资环境。

　　中国和智利已经不仅仅是由“矿业和能源”连接起来了，农业、基建、电子信息技术……智中合作正在遍地开花。此外，智利的农业现代化还在起步阶段，我们有计划在未来五年内将农产品出口量翻番。为达到这一目的，智利需要在物流、基建、通信和冷藏等技术方面做出改变，这就需要中国的支持，我们非常重视中国的高新技术发展经验。智利方面为了进一步加强与中国的合作交流，已经设立了智利—中国投资贸易促进会，其中有不少工作人员以汉语为工作语言，相互之间的联系和沟通更为便利。

　　智利是第一个同中国建交的南美洲国家。在两国建交的46年间，智利屡屡和中国创造了在拉美地区的“第一次”，双边政治和经济合作密切，民间交往也渐渐开花结果。我在这其中看到了智中双方在天文、气候变化等领域合作的重大契机。以天文为例，智利是全球接受天文投资最多的国家，2010年至2015年间，智利仅天文领域就获得了20亿美元的直接投资，全世界有70%至80%的天文望远镜都设在智利。据我了解，中国也有在此方面加深与智利合作的意愿，两国可以通过研究机构间往来、新技术交流等落实这一意向。

　　对于智中两国而言，我们都有不少可以互相借鉴和学习的经验成果。在未来，智利会继续支持中国在亚太自贸区等经济一体化倡议上的领导作用，将两国的互补优势最大化，继续保持智中关系在拉中合作中的典范作用。

　　（智利工业促进会国际事务总监 佩德罗·雷乌斯）