比利时《欧盟观察家》网站5月17日文章，原题：欧洲——中国丝绸之路的彼端

　　中国领导人近日访问欧洲，大家关注的焦点是其参加红场阅兵。但若只看到莫斯科一站，就忽略了这次访问路线的重要性。此行确认了丝绸之路经济带。而新丝路最后的欧洲一环是关键，欧洲国家有必要认清这点，明白中国的这种推进既是一种事实，也能促进欧洲利益。

　　为落实丝绸之路经济带战略，北京一直不遗余力地主动向欧洲推介，发表官方声明，渴望找到合作办法。中方的举动不限于口头上。除了注入大量资金帮助发展前苏联地区基础设施，他们还想在白俄罗斯、乌克兰和欧洲东南边缘其他国家接手大型投资项目。

　　一股经济力量正沿着丝路席卷而来，拉近了中国与欧洲市场的距离。在一些人眼里，这是一种威胁。中国商品走捷径进入欧洲市场，会给本已岌岌可危的欧洲产业增加压力。但无论如何，这种态势迟早会发生，并且已经开始了。(欧洲人)最好是关注其中的潜在机遇。

　　欧洲生产高端奢侈品和技术产品，这是中国日益扩大的中产阶层想要的，这些产品可经由丝路输送。这条路线还将给一些欧洲国家带来长久以来一直在寻求的经济发展。中国在丝路经济带沿线不断签署大型双边协议，特别集中于中亚。中国企业进入中亚，遭遇当地政策或安全方面的各种困难。而那里是欧洲企业和国际机构长期工作之地，他们已积累了处理问题的一些经验，这也是机会。

　　长期以来，欧盟一直在寻求与中国积极接触。更大的丝绸之路经济带，为欧中一起做一些与欧洲直接利益相关的事情——显然也是北京的一大战略重点——提供了机会。有了中国能力和手段的助力，欧洲原本强大的经济和政治力量会变得更强大。对北京来说，欧洲是丝绸之路的另一端。欧洲不要忘记这一点，务必要抓住这个机遇，推进自身利益。(拉斐罗·潘图奇 汪析 译)