【英国《泰晤士报》网站11月3日报道】题：星巴克与肯德基进驻中国以满足贪婪的新消费阶层

    郝军(音)试图去便利店购物时与车流擦身而过。街头的商贩向身穿束腰短装的女孩们兜售着大衣、棉被和胡桃。在一大排店铺中，有一家药店出售眼药水、止咳药和止痛膏，用以缓解工业生产带来的病痛。这里就是江苏太仓。它代表着中国城镇发展的最新篇章。刚刚建成的城市景观延伸至远方，向下一批来自乡村的务工人员闪耀着希望的光芒。当郝军4年前以打工者的身份来到这里时，现在他所在的地方甚至连一条马路都没有。

    官方统计数据显示，在中国13亿人口中，有一半已实现城市化。在未来十年里，又将有1亿农民成为城市居民——急于改善衣食住行等生活条件的工薪消费者。在中国各地，巨额资金正投入城市，用以化解中国崛起过程中产生的不平衡问题和混乱现象。有2000多亿英镑(1英镑约合10.17元人民币——编者注)的公共资金已被指定在今后5年用于修建34座城市的地铁系统。在哈尔滨，因挖掘隧道的速度过快而仅在过去几个月中城市街道上就出现过20处塌陷。

    随着人口增长，太仓市已努力使自己进入了更多公司的视野。中国所有主要银行都在该市设有网点。香港珠宝企业周大福集团也是如此。作为一个快速发展的城市，太仓已引起多家外国公司的注意，并具有开设一家星巴克店、两家肯德基餐厅和一家沃尔玛超市的条件。当该市人口最终达到100万时，市民们希望萨拉服装公司及H&M公司都能在当地开设分店。

    当地也有大量本土企业。新开的一家大型购物中心满是中国品牌。购物中心经理王女士说：“这正是政府希望的，旨在发展中国的消费经济。相关规定有意阻止民众过度投资房地产。因此他们有钱用于消费，也愿意进行消费。”

    这一过程对中国经济摆脱不可持续的投资，并把消费作为增长重心的计划而言十分重要。十多年来，该国经济增长一直受到公共支出、基础设施建设、工业扩张和出口的推动。但目前发展的引擎正在减速，或许比政府将要承认的情况更为突然。

    美国环球通视有限公司经济学家阿利斯泰尔·桑顿说，太仓等地的消费增长正在提高，但只是在逐渐代替投资成为中国国内生产总值增长的驱动因素。“现在一切都将取决于相关政策以及政府的行动速度。为了真正使经济能够平衡发展，需要对金融部门和国有产业实施严厉的改革。否则，无论有多少城市的人口超过百万，都将无法实现调整”。

    丝绸之路咨询公司经济学家本·辛芬德费尔说：“强大的经济和创造的大量就业机会巩固了共产党的合法执政地位。公共支出和投资必将在未来有所下降，而当出现这一情况时，一切都将取决于消费者的适应力。”