查看回信留言

首页>话语聚焦
拿什么样的中国文化走向世界
国务院新闻办公室网站 www.scio.gov.cn   2013-11-08   来源:光明日报
  

   中国文化要不要走向世界?在漫长的历史进程中,虽然没有走向世界,但并没有影响中国文化的繁荣发展,怎么看待历史现象与现实的差异呢?

  “中国文化要不要走向世界?”这怎么会成为一个问题呢?

  乾隆皇帝晚年时,英国使者马噶尔尼来华要求通商,乾隆说“天朝物产丰盈,无所不有”,把人家赶了回去。中国人相当自信,认为中国文化是最好的。一个基本的事实也是,中国文化在漫长的历史中没有走向世界,并没有影响中国文化的繁荣发展。

  研究中国文化的人都知道,中国文化确实具有一些不同于其他文化的特点:

  第一,独立发展。能够影响它的外来文化基本局限于周边地区。

  第二,延续性。地中海沿岸的古埃及和古巴比伦,经过外族屡次入侵,连土著居民都被替换,早期文化无法一脉相承。中国文化虽然不是最古老的,但它的延续性在世界上首屈一指,主要原因是外族很难进入中国。

  第三,自我满足。中国文化适应农耕社会,人们感到很满足。

  第四,自信。古人自以为中国是“天下之中”,认为自己比什么都强,不屑于放眼世界。

  第五,同化能力。在中国,军事上的征服者最终都成为文化上的被征服者。例如,女真族南下之后,把金太祖完颜阿骨打这个少数民族味道十足的名字改为完颜旻。例如,满人从马背上打下江山,而到了清朝后期满族人里擅长骑射的已经不多。不仅军事征服者如此,宗教也要经过“中国化”才能传播。例如,观音菩萨的形象由于承载了“送子”的祈望而由男变女。例如,“飞天”原本是裸体的,在克孜尔千佛洞里还能看到早期的裸体形象,东渐到了敦煌已经半裸,等到了中原大地就衣冠整齐的了。例如,基督教原本不允许崇拜形象,利玛窦在传教时改为允许中国信徒拜祖宗、拜孔子,基督教才得以在中国发展。

  第六,开放而不传播。即允许外国人前来学习,但是中国不到外国传播文化。历史上中国人出使外国总是偶然的,张骞通西域,是政治任务;玄奘西行,是为了取经。

  上述情况或理由,是不是能够说明中国文化没有走出去的必要了?

  不是!我已经说了,上述情况适应的是一个传统的农耕社会、一个由于地理条件同世界相隔绝的社会,而不是今天的中国社会。今天的中国,已经是“地球村”的一员;今天的中国社会,已经是一个大踏步走向工业化、大踏步走向开放的社会。随着中国经济实力的增强,中国文化在世界上的影响力也将会越来越大。

  结论就是:中国文化要走向世界。

   在我们热烈谈论“中国文化走向世界”的时候,能不能先冷静一下,问一下自己:中国文化为什么要走出去?

  从“国学”热,到讨论“文化软实力”、“文化强国”,有一种声音很大,就是要让中国文化去影响世界。什么叫“影响世界”?如果把它理解为是要改变人家,很多外国人是有宗教信仰的,你能通过传播中国文化让他们放弃自己的信仰吗?这显然是不可能的。那么,能用中国文化拯救世界吗?在我们看来,有些国家的人,有着“不可理喻”的观念,我们要改变他们的观念吗?他们好像也没有这样的要求。

1  2  3  4  下页  末页

[责任编辑:王琦 ]
相关链接>>
  • 对中国文化的尊重是汉学研究的基础
  • 构建国际传播的基本理念
  • 贾彦平:时代行者 时代歌者
  • 新时期中国特色社会主义新闻事业的行动纲领
  • 东南亚之行:构筑中国与东盟“和合之道”
  • 专访:中国文化要善于走出去
  • 感受文莱人民的美丽心灵(大使随笔)
  • 李从军:21世纪媒体的历史选择
  • 牢牢掌握意识形态工作领导权管理权话语权
  • 文化走出去如何少打“折扣”