中央编译局局长衣俊卿（国新网 郭研摄影）

    2011年11月21日上午，中央外宣办组织中外记者集体采访中央编译局，并在中央编译局举行新闻发布会。在回答记者的提问时，衣俊卿局长表示，中央编译局对内研究和对外宣传两方面都做了大量的工作。新时期我们在思考如何在全球化背景下把理论研究更好地提升到世界和中国的发展战略研究上来。

    我们今年采取了一个很重要的措施，经中央编办批准，我们对研究机构做了调整，调整之后的两个研究部，一个是马克思主义研究部，主要集中地研究马克思主义在20世纪从理论到实践的传播和应用，包括马克思主义的基本文本、马克思主义的经典著作、马克思主义的发展史、国外马克思主义流派、世界社会主义发展的情况等等，要形成一个全景式的对马克思主义在20世纪直到今天理论实践演进的把握。

    另一个研究部是世界发展战略研究部，重点围绕着发展理念、发展道路和价值问题，形成多视角的中外发展比较研究，研究欧美发达国家的情况和新兴经济体的情况，包括周边亚太国家和地区的发展情况，并同我们的发展进行比较。