2011年10月26日，《资本论》研究座谈会暨《解读<资本论>》(第一卷)新书发布会在中共中央编译局举行，会议由中央编译出版社、中共中央编译局马克思主义与中国现实问题研究中心共同举办。中共中央编译局局长衣俊卿、副局长魏海生，《解读<资本论>》作者、日本首都大学教授、日本马克思恩格斯研究会会长宫川彰，中国人民大学副校长、中国《资本论》研究会会长林岗，中国人民大学一级教授、中国《资本论》研究会荣誉顾问卫兴华，中国《资本论》研究会副会长王振中、李其庆，中国社科院当代中国研究所副所长、中国经济史学会副会长武力，中国人民大学马克思主义学院副院长张旭，以及有关专家学者参加会议。会议由中共中央编译局秘书长杨金海主持。

　　衣俊卿局长在讲话中指出，宫川彰先生作为一位马克思主义理论家，几十年如一日执着于马克思主义理论的研究宣传和普及，做了大量工作，所取得的成就值得敬佩。宫川彰先生多年来致力于中日两国在马克思主义理论方面的交流，对我局人才培养和对外交流做出了很大贡献。宫川彰先生的《解读<资本论>》中文译本在中央编译出版社出版，对于我们在新一轮全球金融危机背景下理解资本及其力量具有重要意义。每当人类历史出现重大转折，面临重大危机，马克思主义肯定要出场，而且经常出场的就是马克思的《资本论》。研究《资本论》必须和时代相结合，必须和实际相结合。同时，要用通俗化的语言让马克思主义这种理论启迪大众，在这方面宫川彰先生的《解读<资本论>》给我们以启迪。中共中央编译局长期以来不仅致力于马克思主义中国化，而且通过逐步加强马克思主义理论和现实问题研究，推进了马克思主义的时代化。新时期，中共中央编译局不断加大马克思主义大众化的工作力度。我们与中组部、中宣部合作出版了《马列主义经典著作选编(党员干部读本)》和《马列主义经典著作选编学习导读》，为推进全国学习型党组织建设做出了贡献；与黑龙江省委宣传部、黑龙江电视台联合制作大型电视文献纪录片《思想的历程》，获得广泛社会影响；建成马克思主义传播史展览馆，目前已开始预展，不久将向社会开放；即将完成新版《马克思画传》、《恩格斯画传》、《列宁画传》，用图文并茂的形式展现马克思主义发展的历程和伟大力量；筹备出版一套《马克思主义经典著作研究读本》，为高校理论研究和教学提供最新成果。这些工作对推动马克思主义大众化都有很大意义。

　　与会嘉宾就《资本论》研究的现实意义、《解读<资本论>》的创新等议题进行了热烈讨论。大家一致认为，自1867年《资本论》问世以来，人们对它的研究就一直没有停止过。尽管今天的时代发生了很大变化，但《资本论》的基本思想仍然是有效的。特别是面对当前全球性的经济危机，重新解读这部著作对于深入理解世界经济发展的趋势，解决我国经济发展面临的问题具有重要意义。

　　宫川彰教授、中央编译出版社社长和龑、《解读<资本论>》中文译者刘锋分别介绍了《解读<资本论>》的基本内容、出版情况和翻译情况。

　　会前，衣俊卿局长会见了部分与会嘉宾，宫川彰先生向衣俊卿局长赠送了由其亲笔签名的《解读〈资本论〉》(第一卷)。

来源：中央编译局网站