发布会主席台

    [文化部办公厅副巡视员、主持人陈向红]
    尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们，上午好！欢迎大家出席今天的新闻发布会，由文化部、四川省人民政府、联合国教科文组织共同主办的第三届中国成都国际非物质文化遗产节将于今年的5月29日至6月11日在成都市举办，今天我们请来了国际非遗节主(承)办方的有关领导向新闻界的各位朋友发布这届国际非遗节的有关情况。首先，我介绍一下主席台上就坐的各位领导：文化部非物质文化遗产司司长马文辉先生，文化部对外文化联络局局长董俊新先生，四川省文化厅副厅长泽波先生，成都市政府副秘书长师江先生，成都市文化局局长朱树喜先生，成都市国际非物质文化遗产节办公室主任刘洪先生，成都市青羊区副区长赖石梅女士。下面请文化部对外文化联络局局长董俊新先生介绍有关国际非遗节的相关背景情况。   [ 2011-04-18 10:14 ] 
    
    [文化部对外文化联络局局长董俊新]
    各位新闻界的朋友们，大家上午好！感谢大家今天前来出席第三届中国成都国际非物质文化遗产节的新闻发布会！在此，我谨代表文化部对各位的到来表示热烈的欢迎！由文化部、四川省人民政府、联合国教科文组织共同主办，成都市人民政府、四川省文化厅和中国非物质文化遗产保护中心承办的中国成都国际非物质文化遗产节分别于2007年和2009年的全国“文化遗产日”期间在成都举办了两届，两届国际非遗节共举办各类非遗主题文化活动500多项，109个国家和国际组织的代表、国内各省市的代表、国内外2800多个非物质文化遗产项目、900多万游客和市民参与各项节会活动。特别联合国教科文组织支持并参与了非遗节的国际论坛，形成了成《成都宣言》、《成都共识》两个成果文件，得到了国际社会的广泛认可。   [ 2011-04-18 10:18 ]
    
    [董俊新]
    国际非遗节是我国与联合国教科文组织合作主办的以非物质文化遗产为主题的重大节会活动，其国际影响力正在逐步扩大，通过举办这一活动向国际社会展示了中国政府十分尊重人类的文化多样性，认真履行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔约国义务，重视非物质文化遗产的保护和在此方面取得的积极成果。该节正在成为宣传中华文化、增强中华文化的国际感召力、拓展我国特别是西部地区国际文化交流与合作的新渠道。定于今年5月29日—6月11日举办的第三届国际非遗节将继续致力于推动国际社会在非物质文化遗产保护领域的交流与合作，广泛展示、宣传多姿多彩的非物质文化遗产和人类文化多样性，展销非物质文化遗产生产性保护产品，开展非遗特色的文化贸易活动，希望媒体的朋友对国际非遗节的宣传工作给予大力支持。我们热情地邀请大家届时赴成都进行现场采访报道。谢谢大家！   [ 2011-04-18 10:20 ] 
    
    [主持人]
    谢谢董局长！接下来请四川省文化厅副厅长泽波先生发布第三届国际非遗节的有关情况，有请！   [ 2011-04-18 10:20 ] 
    
    [四川省文化厅副厅长泽波]
    尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们，大家上午好！非常高兴能有机会就今天的新闻主题和大家交流情况，同时再次欢迎和感谢前来参加第三届中国成都国际非物质文化遗产节新闻发布会！我大概分五个方面跟大家交流：一、第三届国际非物质文化遗产节的背景介绍。二、概括。三、主要内容。四、这次非遗节的重要意义。五、第三届非遗节特点。   [ 2011-04-18 10:22 ] 
    
    [泽波]
    一、第三届国际非物质文化遗产节的背景介绍。六年前，成都市以及四川省提出以长期举办节庆方式进一步推动非物质文化遗产保护工作的理念，2007年举办第一届非物质文化遗产节，获得了巨大成功，在国内外引起了强烈的反响，尤其是对我们四川文化起到了非常重要的作用。紧接着2009年又举办了第二届。因为这两届非遗节给四川文化发展、经济社会发展带来了重要效益，对推动非物质文化遗产保护和非物质文化遗产之间的国际交流有巨大效应，因此决定每两年举办成都国际非遗节。   [ 2011-04-18 10:29 ] 
    
    [泽波]
    二、今年概括。在四川成都举行的第三届国际非物质文化遗产节，由文化部和四川省人民政府邀请联合国教科文组织共同主办，成都市人民政府、四川省文化厅、中国非物质文化遗产保护中心承办，成都市文化局、成都市青羊区人民政府、国际非物质文化遗产博览园协办。本届非遗节的主题是“弘扬人类文明，共建精神家园”，我们在总结前两届基础上，本着政府主导、市场参与、惠及民众的原则，创新办节方式，提高办节效果。成都市为举行非遗节专门规划建设了功能完善、具有国际水准的非物质文化遗产博览园。   [ 2011-04-18 10:31 ] 
    
    [泽波]
    三、主要内容。非遗节以弘扬人类文明、共建精神家园为主题，规划设计国际非物质文化遗产博览会、非物质文化遗产论坛、传统戏剧精品节目展演等七大主题活动，在这期间，有近两百场丰富多彩的非物质文化遗产表演项目，特色商品展销是本届非物质文化遗产节巨大的亮点。持续举办非物质文化遗产节越来越成为推动人类文化多样性保护事业、促进国际文化交流和合作、展示我国民族文化、提升中华国际文化影响力的重要成果，越来越成为宣传和扩大四川和成都的知名度、影响力的重要平台。四、本届非遗节的意义。本届非遗节确立了两个理念，抓住三大机遇，突出四大特色。三大机遇：一是抓住“十二五”开局的战略机遇期，文化产业成为国民经济支柱性产业的重要机遇和四川省提出又好又快发展战略的机遇。通过第三届国际非遗节进一步聚集文化资源，推动文化消费拉动文化产业的加快发展，促进四川由文化大省向文化强省的跨越。成都市持续举办非遗节，专门规划非遗博览园，主要想使成都成为中国传统文化集散中心点和利用与保护文化的聚焦点。二是抓住《非物质文化遗产法》即将实施的机会，我们恰好在这个时候举办非遗节，更好地宣传、贯彻这部法律，推动文化大发展，提高国家的文化软实力，具有重要的意义。同时也通过这样一个平台向国际社会表达中国政府尊重文化多样性、积极推动优秀的非物质文化遗产这一一贯立场。三是抓住5.12汶川特大地震三周年灾后重建基本结束，国内外视角又一次转向四川的重大机遇，遭受5.12重大地震的四川灾区各族人民在党和国家坚强领导下、在全国人民的无私援助和国际社会的支持下，积极发扬伟大的抗震救灾精神，经过三年努力，不但完成了灾后重建任务，而且灾区生产生活水平较灾前有了较大的发展，尤其是灾区的非物质文化遗产的传承人得到了有效的抢救和保护，国家专门设立了羌族文化生产保护区，，可以通过第三届国际非物质文化遗产节这个平台进一步展示灾区人民良好的精神风貌，展示灾后重建的成果，特别是非遗保护的一些成果。也借助这个平台向与会的中外嘉宾和国内外表达我们四川各族人民真诚的感恩之心。   [ 2011-04-18 10:38 ] 
    
    [泽波]
    五、这次非遗节的特点。我们认为具有这么几个特点：一个是国际性；二是广泛性；三是民众性。从国际性方面讲，非遗节期间联合国教科文组织将派代表团参加非遗节以及成都论坛，另外有来自五大洲30多个国家和地区的表演和展演团队，20多个国家驻华使馆代表也前来参加第三届成都国际非遗节论坛、演出、展示和展销活动，应该说这是迄今为止以非遗为主题的国际国内参与最多、规模最大的一次盛会，也超过了前两届。二是广泛性，国内外一些表演团队和非物质文化遗产机构参与中国成都非遗节的兴趣和愿望空前高涨，从去年冬天开始，就有有些国家、港澳台地区和一些国内省市区通过不同途径了解第三届国医非遗节的情况，表达他们参与第三届非遗节的愿望和兴趣，发往国内外的邀请函普遍得到了积极响应和支持。报名参加的人数、地区都胜过往年，应该说具有广泛的国际影响力。非遗节成都论坛期间，也将形成一个重要的具有国际影响力的文件——《成都倡议》。三是民众性，为了方便国内外游客和当地民众，我们在成都主城区和部分县区旅游文化景点共开设七个分会场，有利于放大非遗节的辐射和放大效应。我就简要介绍这些，最后热忱欢迎各位朋友来四川参加非遗节，也欢迎各位到成都指导我们的工作！谢谢！   [ 2011-04-18 10:45 ] 
    
    [主持人]
    下面请成都市政府副秘书长师江先生介绍国际非物质文化遗产博览园的有关情况。   [ 2011-04-18 10:45 ] 
    
    [成都市副秘书长师江]
    各位新闻界记者朋友们大家上午好！感谢大家参加今天的新闻发布会！刚才泽波先生就第三届国际非物质文化遗产节的筹备情况跟各位新闻界的朋友做了介绍，下面我就国际非物质文化遗产博览园的情况跟各位新闻界的朋友做个介绍。国际非物质文化遗产节已在成都成功举办两届，为推动非物质文化遗产的保护与发展，按照文化部关于建立办节的长效机制、加强国际交流和展演展销的平台、，推动全国非物质文化遗产传承、加强国际文化交流与合作的要求，我市决定建立国际非遗博览园。2009年开始规划，2010年3月正式动工，经过一年建设，目前已接近尾声，将投入第三届非物质文化遗产节的开幕式、国际非遗博览会和闭幕式等重要活动。国际非遗节博览会将有上千个国内外非遗项目，并以多元化手段全面展示展演国内外非遗项目，来自四个国家和全国各省市区的具有市场销售潜力的非遗生产性保护产品和非遗特色文化产品将在国际非遗节期间进行现场展销，开展特色文化产品贸易活动，国际非遗节期间的博览园丰富的传统记忆展示和民俗表演将为市民和游客营造独特的氛围，天津麻花、朝鲜族凉面等中国传统美食和精湛的美食制作技艺将在这里汇集。   [ 2011-04-18 10:50 ] 
    
    [师江]
    国际非遗博览园的核心项目——非遗博览中心是全球首个以非物质文化遗产为主题的综合性的常态化的博览馆，采取个性展览、原生态非遗项目活动呈现和现场互动相结合的方式，有产品展销和美食制作技艺表演等，全面展示人类非遗保护代表作项目，为参观者提供完善的非遗文化魅力体验之旅。国际非遗节闭幕后，这个博览中心将作为常态化的宣传展示基地，面向社会公众长期开放。国际非遗博览园在保障持续举办国际非遗节的同时，还将以记忆、传承、欢乐、和谐为宗旨，突出国际性、唯一性、长效性，致力于常态化展示非遗独特文化魅力，开展非遗普法宣传和非遗知识保护宣传，促进非遗的保护、传承和发展，同时，还将围绕保护人类文化的多样性、广泛开展国际文化交流，积极促进不同国家、不同民俗、不同文化、不同文明之间的沟通、交流和对话，实现举办国际非遗节，推动非遗保护传承和博览园园区长效发展三者相辅相成、相互促进、相得益彰，着力于构建常态化的非遗特色文化产品的展销平台，把园区建设为可持续发展的非遗生产性保护传承和发展的基地。   [ 2011-04-18 10:57 ] 
    
    [师江]
    为推进国际非遗博览园的可持续发展和长效运营，推动举办国际非遗节，广泛汇集国内外非物质文化遗产资源的同时，将按照打造文化产业项目和文化旅游品牌的要求，配套完善文化旅游必须的游、娱、购、吃、住，以多样化的表现形式，比如主题会展、非遗特色公告、商品交易等，努力把国际非遗博览园打造成为以非物质文化遗产为核心内容的文化旅游和产业的发展项目。在这里，我代表成都市政府热忱欢迎新闻界各位记者朋友们到成都参加第三届国际非物质文化遗产节，参观国际非遗博览园。谢谢大家！   [ 2011-04-18 10:58 ] 
    
    [主持人]
    谢谢师秘书长！今天新闻发布会有中国网络电视台进行视频直播、文化部门户网站进行文字直播。下面进入媒体提问环节，请提问记者就非遗节主题向在座各位领导提问。   [ 2011-04-18 10:59 ] 
    
    [记者]
    我是中国文化报记者。我想问成都市文化局的朱局长，我们知道前两届非遗节是在金牛区非遗公园举行的，今年重新在青羊区新建一个非遗博物园举办第三届，请问场地的变化出于什么考虑？谢谢！   [ 2011-04-18 11:01 ] 
    
    [成都市文化局局长朱树喜]
    这个问题提得很好。关于非遗节举办的场地问题，是我们媒体和很多民众关注的一个话题，前一段时间四川的有关媒体也报道了相关的情况，但是情况不属实，造成了一些不好的影响，今天我很想利用这个机会跟这么多媒体朋友们做一个正式的澄清。我想说三个观点：第一，成都市金牛区非遗公园是前两届中国成都国际非遗节举办的临时租用场地，2007年初联合国教科文组织为第一届特别会议选择在中国举办，与此同时，四川省和成都市也正在筹划和申报举办中国成都国际非遗节，经过多方论证，最后决定“一节一会”都在成都举办，但是要举办首届国际非遗节，同时承接联合国教科文组织的特别会议，规模很大，需要特别选择一个场地，特别是展示非物质文化遗产的场地。当时并没有非遗公园，更没有刚才师秘书长介绍的非遗博览园，经过认真选择，我们决定租用金牛区已经建成的两河森林公园作为非遗节和特别会议的临时场地，为了便于宣传，也加挂了非遗公园名称，但实际上第一届非遗节以及2009年举办的第二届非遗节都是在两河森林公园举办的，同时也都是临时租用当地的场地。两届非遗节实际上在非遗公园里面直接的建筑一平方米也没有，所以不存在着像有些媒体说的投了多少亿建了非遗公园、办了两届又重新规划建设另外一个，不是这样的，只是租用当时的场地。第二，非遗公园不能够满足非遗节永久落户成都、长期定点举办的要求。由于两河森林公园建设投资比较复杂，涉及到方方面面，这个临时性场地，而且不是文化主题公园，更不是非物质文化主题公园，如果坚持长期定点在那里做，就涉及到大量的拆迁，刚刚建好，要拆迁，就产生很多浪费和重复性投资。另外有一些产权关系也很难协调解决。而且已经建好了，如果为适应永久落地的要求，按照非遗主题进行建设，必须重新规划建设，这样做会造成浪费。第三，现在已经基本建成的国际非遗博览园，将是成都国际非遗节永久的家园。以后非遗节，实际上从第三届开始，将在国际非遗博览园里举办，包括非遗商品博览会，也包括中国的演出活动，展示、展演等等都将在这个园区举办。所以我们认为规划建设国际非遗博览园是必要的，也是适应国际非遗节永久举办的一个必要的平台，投资是一次性的，规划也是一次性的。   [ 2011-04-18 11:11 ] 
    
    [记者]
    我是中国教育报记者，在非遗节期间有没有针对学校和学生的教育活动？二是博览园建成以后，针对大众非遗普及教育方面会发挥哪些作用？   [ 2011-04-18 11:11 ] 
    
    [成都市国际非物质文化遗产节办公室主任刘洪]
    非遗节期间，我们将开展非遗进校园这项活动，把非遗活动带进校园，让孩子们了解非遗，同时在学生当中普及非遗方面的知识，宣传《非遗保护法》，体验我们国家丰富的非物质文化遗产。同时，非遗节过后，非遗博览园将长期开放，在非遗博览园里面，我们专门建了一个非遗博览中心，在这个中心里面要回答什么叫非遗、非物质文化遗产目前的情况、为什么需要保护，孩子们通过到非遗博览中心了解、体验非遗项目。非遗节过后，我们也将在学校专门开展一些相关的非遗活动，包括职业教育方面也会开设相关的非遗专业。   [ 2011-04-18 11:19 ] 
    
    [记者]
    我是京华时报记者，我想问一下联合国教科文组织作为主办单位之一在这届非物质文化遗产节里将承担哪些工作？今年跟以往的两届有哪些不同？谢谢！   [ 2011-04-18 11:19 ] 
    
    [董俊新]
    这次联合国教科文组织作为主办单位之一，我们有国际非物质文化遗产展，其他国家的非遗资料都是由他们帮助提供的。   [ 2011-04-18 11:19 ] 
    
    [记者]
    我是大公报记者。这次非遗节里边港澳台地区的参与情况怎样？都有哪些参展内容和演出内容没有？谢谢！   [ 2011-04-18 11:19 ] 
    
    [刘洪]
    这届非遗节，港澳台地区都积极参与，台湾将会派出三个参加国际论坛的代表参加非遗节期间的国际论坛，香港将派两名代表参加论坛。   [ 2011-04-18 11:20 ] 
    
    [主持人]
    因为时间关系，提问到此结束，希望各位记者朋友继续关心、支持第三届国际非物质文化遗产节，欢迎大家到成都参观、报道。新闻发布会到此结束，谢谢大家！   [ 2011-04-18 11:20 ]