发布会主席台
湖南省政府11月16日召开新闻发布会，介绍即将开幕的“2009年中国湖南——日本周”筹备情况，湖南省政府新闻办公室副主任龚爱林主持新闻发布会，省外事侨务办主任肖祥清发布新闻。
本月20日至23日，日本驻华大使等官员、大批日企和中国日本商会高层、日本滋贺县等友城代表团、大学校际交流团以及日本文化艺术界代表和演出团体共180多人，将应邀来湘，举办一系列活动，加强双方文化经贸交流。
其中十分有看头的是，21日在长沙步行街上演的花道表演和动漫真人秀等原汁原味的日本文化活动。
肖祥清介绍，近30年来，湖南与日本的交往在经济、文化等各个领域纵深推进，自1978年至2008年底，湖南累计审批日本来湘投资项目169个，合同日资3.7亿美元，实际使用日资3.9亿美元。日本在湘企业53家，注册资本1.479亿人民币。2003年以来，湖南省连续6次在日本举办“中国湖南投资说明暨项目洽谈会”，双方在经贸交流的合作不断加深。双方大专院校也在学术交流、学生培养、教师交流等方面开展了实质性的合作。
目前，湖南已与日本共结友好城市9对，去年还在长沙举行了湖南与滋贺县缔结友好城市25周年庆典活动。
此次“湖南——日本周”以文化交流为主，同时安排了政府高层的会谈和部分企业的对接。
活动周期间，湖南省委副书记、省长周强省长将会见日本驻华大使宫本雄二及日方重要客人，并以开幕式和文化晚会欢迎日本嘉宾。将举行“亚洲经营者联合会论坛”，为双方从事旅游、美容、服装、软件外包及餐饮等服务领域的企业人员，提供对接交流的平台。
湖南省政府领导和日本驻华大使，将出席活动周期间的“‘两型社会’建设说明会暨中日合作交流座谈会”，相关负责人将就湖南经贸情况投资政策与环境进行介绍和说明，并推介说明湖南“两型社会”建设情况和战略规划，座谈会还为双方大型高新企业界代表预留了交流时间。
专题演讲是活动周期间的另一重头戏，除宫本雄二将在湖南大学大礼堂进行演讲，就中日友好关系发展作专题回顾外，知名日企日立和松下，也安排了企业高层发表演讲，22日，湖南大学还将举行日语演讲比赛和日语作文比赛。湖南省教育厅则组织承办了双方高校的座谈交流活动，省文化厅将组织承办双方动漫产业专家的交流活动。
20日至23日，所有的展览会活动分别在湖南师范大学进行，包括与日本合作举办的日本图片展、日本漫画展、日本旅游观光展及ODA(日本政府对华开发援助)图板展，同时还将举行日本花道表演、赴日留学说明会等。
由长沙市政府组织承办的中日文化交流展示系列活动，被安排在黄兴路中心广场进行，21日(本周六)一整天，在长沙步行街将可欣赏到一系列原汁原味、别具风情的日本文化活动表演。
以下是发布会实录：
[10:05]
龚爱林：新闻界各位朋友，大家上午好！由湖南省人民政府与日本驻华大使馆共同举办的“2009年中国湖南——日本周”活动将于11月20日—23日在长沙举办。为此，我们特别邀请到了省外事侨务办公室主任、活动组委会副主任肖祥清先生，省外事侨务办公室副主任、活动组委会秘书长符华兴先生出席今天的新闻发布会，并向大家通报此次活动的有关情况。首先，有请肖祥清先生发布新闻。
[10:10]
肖祥清：各位新闻界的朋友大家上午好！在湖南省人民政府和日本驻华大使馆共同举办的“2009年中国湖南——日本周”即将举行的前夕，我们在这里将有关情况通报给各位新闻界的朋友和新闻单位，以便使大家对整个活动有一个比较全面的了解，以便于大家对这次活动进行跟踪报道。
这次活动是由湖南省人民政府与日本驻华大使馆共同举办，叫做“2009年中国湖南——日本周”，活动将于本月20日—23日在长沙市举行。这个活动也是我们今年湖南省一项非常重要的涉外活动，主要是想通过这次活动进一步的加强湖南省和日本的交流与合作，增进中日两国人民之间的相互了解和友谊，扩大湖南对日的影响。为了让大家更好地关注、支持和参与这次对外交流盛会，借此机会我向大家通报此次活动举办的背景、筹备情况和主要内容。
[10:15]
这次活动的背景是今年2月下旬，日本驻华大使宫本雄二先生来湘访问期间，与周强省长会谈时共同商定，为促进湖南与日本的进一步的交流与合作，拟在今年适当时候共同举办“2009年中国湖南——日本周”活动。在省长和大使商定以后，分管外事工作的副省长郭开朗专门就活动周的相关事宜到北京日本驻华大使馆进行具体的磋商，在郭副省长和大使进行具体的会谈以后，湖南省外事侨务办公室与日本驻华使馆的相关工作人员就整个活动的筹备方案和活动形式，多次进行书面或者面对面的交流，通过多次的协商，双方一致同意在本月的20日—23日将“2009年中国湖南——日本周”放在长沙举行。这个活动的主题是“增进交流合作，共创和谐未来”，通过举办双方具有代表性的系列活动，推介湖湘文化和日本文化。同时，也以此为桥梁，进一步的推动双方在经贸、文化、科技、教育等领域及企业之间的交流与合作。这是举办这次活动的背景。
[10:21]
此次活动主要内容有以下几项：
一是高层会见、会谈。活动定于11月20日周强省长将会见日本驻华大使宫本雄二及日方客人，11月20日晚上将在湖南大剧院举行活动周的开幕式和文艺晚会。
二是中日企业交流活动。20日上午将举行“亚洲经营者联合会论坛”，双方从事旅游、美容、服装、软件外包及餐饮等服务领域的企业人员将进行对接交流。21日将举行“‘两型社会’建设说明会暨中日合作交流座谈会”，省政府领导和日本驻华大使将出席致辞。省商务厅负责人将就我省经贸情况投资政策与环境进行介绍和说明，省政府“两型办”将就我省“两型社会”建设情况和战略规划作推介说明，日方将有日立和松下公司两位高层进行演讲，双方将有一批大型和高新企业界代表进行座谈交流。
[10:28]
三是专题演讲。21日宫本雄二大使将在湖南大学大礼堂进行演讲，就中日友好关系的发展作专题回顾，对中日系未来做展望。22日湖南大学还将举行日语演讲比赛和日语作文比赛。
四是教育厅将组织承办双方高校的座谈交流活动，省文化厅将组织承办双方的动漫产业专家的交流活动。
五是展览会活动。20日至23日湖南师范大学将与日本合作办日本图片展、日本漫画展、日本旅游观光展及ODA（日本政府对华开发援助）图板展，同时还将举行日本花道表演、赴日留学说明会等相关活动。
[10:33]
六是长沙市政府将组织承办中日文化交流展示系列活动，湖南涉外经济学院也将协办相关交流活动。
对于此次“2009年中国湖南——日本周”活动，日方特别是日本驻华使馆十分重视，日本驻华使馆多次的派员来湖南进行具体工作的磋商，日本的有关团队和驻华机构为相关活动做了大量的参与和协办工作。届时，日本驻华大使、公使及有关官员、一大批日方大型企业高新企业的高层、中国日本商会高层、日本滋贺县、鹿儿岛市等友城代表团、亚洲经营者联合会代表团、大学校际交流团以及日本文化艺术界代表和演出团体共180余人将应邀来湘，其中约130日来自日本本土。
[10:40]
本次活动将历时4天，前期准备工作充分。根据省领导的指示精神，特别是周强省长特别重视这次活动，多次对我们提出要求，要认真的组织好湖南日本周的活动，要通过湖南日本周活动的举行，加强湖南和日本的交流与合作。通过这种活动的形式，增进湖南与日本之间的友谊，通过这次活动，加强湖南和日本的经贸、文化、科技等领域的实质性的交流与合作，也要通过这次活动达到宣传湖南，使湖南在日本有更大的影响。省长非常重视，并且亲自作为名誉主任，刘力伟副省长任主任，有省外事侨务办、省教育厅等11个相关单位参加的“2009年中国湖南——日本周”组委会。省政府外事侨务办牵头组织成立了秘书组、接待组、联络组、宣传报道组及安全保卫组，综合协调落实各项筹备工作。目前筹备工作已经基本就绪，相信在中日双方的共同努力下，此次“2009年中国湖南——日本周”活动一定能够取得圆满成功。
[10:45]
女士们、先生们：中日世代友好是两国人民的共同心愿，改革开放以来，特别是近年来，湖南对日交流与合作较为活跃，双方在经贸、文化、教育、卫生、体育、环保、旅游等多个领域得到了交流与合作，成效显著。从1978年至2008年底，30年间我省累计审批日本来湘投资项目169个，合同日资3.7亿美元，实际使用日资3.9亿美元。日本在湘企业53家，注册资本1亿4千7百90万元。2003年以来，湖南省人民政府连续6次在日本举办“中国湖南投资说明暨项目洽谈会”，双方在经贸交流的合作不断加深。双方大专院校也在学术交流、学生培养、教师交流等方面开展了实质性的合作。截至目前，湖南与日本共结友好城9对，去年还在长沙举行了湖南与滋贺县缔结友好城市25周年庆典活动，扩大了友好城市交流的效果及影响。我相信即将开幕的“2009年中国湖南——日本周”活动的举行，定能为我们进一步对日交流架起新的桥梁，在推动双方的交流与合作方面发挥新的重要的积极作用。在这里，我诚恳地邀请各位记者朋友们热情参与、积极报道、大力宣传。相信大家在采访和报道过程中能够有新的收获，谢谢大家！
[10:46]
龚爱林：感谢肖祥清先生的发布。下面是提问时间，请各位记者朋友举手示意。
[10:47]
香港大公报记者提问：我是来自香港大公报的记者，有两个问题，第一日本动漫产业非常发达，在这次湖南日本周上有许多相关的交流活动，比如动漫展、漫画家签售，而湖南的动漫产业在湖南享有盛名，双方在此方面有没有一些实质性的合作与交流？第二个问题，大家都知道日本的两型社会建设所呈现的成效位居世界前列，目前湖南也在加强长株潭两型社会建设，请问这次“2009年中国湖南——日本周”活动期间有哪些实质性的合作内容？谢谢。
[10:53]
肖祥清：大家知道，日本的文化产业在世界上非常有影响，尤其是日本的动漫，当初我们在日本学习的时候，感觉到是一件比较新鲜的事，很多地方都有这种漫画，纸制的漫画，大人小孩都看，我就问了日本人，为什么有这么多漫画大家也看，他们给我回答是，他们从小就看这种漫画长大，而且从漫画当中，受到了很多人生的启迪，但除了纸制漫画之外，还有很多的其他方面的漫画作品，我们国家的动漫应该是起步比较晚的，和日本相比，我们在时间方面、技术方面、内容方面、制作方面，我想还是有一些差距，湖南动漫产业这几年来，成为了一项新兴的、有影响的产业，在我们新兴的产业当中，动漫产业在全国都有很大的影响，包括它的市场占有率和制作的份量，都在全国处在比较领先的水平。这次我们通过湖南日本周，虽然是一个全方位的合作与交流，但是文化的交流是一个重头戏，尤其是在动漫产业这方面的交流，安排了相当多的活动。动漫产业界技术人员、管理人员都有一些座谈和参观考察的工作，一方面把湖南的动漫产业能够宣传出去，扩大湖南动漫产业的影响，同时能够把日本产业界、动漫产业界的精英，这些重要的制作理念能够进行交流，扩大我们双方之间持续的交往。但在整个活动当中，并没有安排大的协议要签，主要是通过交流，通过相互之间的对接，能够寻找湖南动漫界和日本动漫界的广泛合作，为湖南的动漫界的水平的进一步提升，为湖南动漫界的制作产量的进一步提高，吸取日本在这方面的好的做法，我想主要是为以后进一步合作交流提供一个舞台。第二，我们正在进行的长株潭两型社会综合配套改革试验区的工作，已经有了一个很好的起步，两型社会建设是湖南省新一轮发展的重要契机，中央十分重视，全球也十分的关注，日本是资源节约和环境友好的，在全世界做得好的典范，日本的城市建设、城市管理，特别注意资源节约。大家知道日本并没有很多资源，地域也不辽阔，但是经济实力很强，在很多方面，特别在经济发展过程当中，积累了很多成功的资源节约的经验。去年，省委书记张春贤还专门出访，到日本进行两型社会的考察，主要是想借鉴日本在两型社会建设当中，规划方面的一些好的做法，建设当中一些好的做法，管理方面一些好的做法，我们都受到了很好的启示。所以这次借助“2009年中国湖南——日本周”活动周的机会，我们也想把我们正在进行两型社会建设的相关情况，通报给日本相关方面，通过他们和我们的交流，可以找到更好的互补性的好的做法。当然我们也不光是从日本完全照搬、模仿，还是要结合我们的国情、省情，我们还将吸纳世界上很多在这方面做得好的城市的做法，这是我们两型社会建设的内容在会上有一个比较大的活动，就是21日将有一个两型社会的论坛，我们将邀请日本参加这次活动的相关人士和湖南长沙株洲、湘潭高新区的企业和政府官员参加这次活动，通过这种交流，能够扩大我们的合作面，通过这种交流能够找到我们目前可能存在的一些差距，也提振我们做好这项工作的信心。
[10:54]
金鹰955电台记者提问：我是金鹰955电台的记者，刚才讲到是文化搭桥，我们想知道到目前为止，咱们湖湘文化向日本走出去的情况是怎么样的？
[10:55]
符华兴：谢谢这位记者的提问。大家知道湖湘文化底蕴非常深厚，湖湘文化走出去是多年来我省对日合作交流的重要内容之一。从2006年开始，湖南省木偶皮影剧团已先后五次组织演职人员共计26人赴日本参加日中合作皮影剧《西游记》的商业性演出，这也我省剧团开拓国际市场，积极迎接文化对外开放新格局的成功举措。湖南飞燕杂技艺术团也已经连续两年在日本进行商业性演出，很受欢迎。
[10:56]
湖南与日本的文化交流目前呈现出日渐蓬勃态势，合作领域逐渐拓宽、交流内容也不断深化，文物、博物、图书等公益性、学术性、技术性方面的文化交流增多。省博物馆就曾先后在日本东京三得利美术馆、日中友好会馆美术馆、名古屋波士顿美术馆举办过文物展和书画展。省图书馆、省文物考古研究所等单位也多次派人赴日本考察学习或参加相关学术研讨会。
我省出版界与日本出版界近几年来交流情况良好，合作前景很广。湖南出版界已与日本出版界签订多个合作项目，还有五个项目在洽谈中。今年，湖南出版集团组团参加了2009东京书展。
[10:57]
中国日报记者提问：我想问一下，我们现在全球慢慢走出金融危机的影响，中国和日本投资合作肯定越来越多，我想问一下湖南省作为一个内陆省份有哪一些优势吸引日本在我们这里投资？具体在吸引投资方面有一些政策和措施吗？谢谢。
[11:02]
肖祥清：湖南省作为一个中部的内陆省份，虽然在对外的交流与合作、对外经贸合作当中，和沿海地区比较有一些先天不足，但是我们湖南在推进富民强省的过程中，把对外开放作为一个重要的举措，特别是在引进来和走出去方面，我们省委省政府高度重视和世界各国的交往与合作，这几年我们的对外交往取得了很好的成效，尤其是引进来和走出去方面，湖南采取了很多的有效的措施，吸引了世界很多先进的技术到湖南来发展。据我所知，有46家世界五百强的企业在湖南有投资项目，或者成立了办事处，世界五百强的企业到湖南来投资，是看好了湖南的良好投资环境，看好了湖南的产业合作优势和人才优势，看好了湖南的交通优势。我们和日本的合作，也是时间很长的，湖南和日本的交流这一块，应该说是非常的久远。我这里跟大家讲一个数字，100年前中国向日本派遣1万2千名留学人员，湖南占了1/3，将近4000人，这说明湖南和日本的交流起步很早，很有成效，幅度也很大。到今天我们跟日本经贸方面的交流，也是有了长足的进展。刚才发布词里面把这几年和日本的交流，合作的项目情况做了介绍，我这里不重复，但是日本作为亚洲的经济大国，也是世界上的经济大国，有很多先进的技术和管理经验，值得我们学习和借鉴，我们也希望通过和日本的合作，能够引进日本的先进技术，能够借鉴日本的先进的管理经验，这几年我们也是这么做的。比如我们和日本有9个友好城市，这些友好城市就是我们和日本交流与合作的一个非常重要的渠道，除了省会以外，还有8个地区，包括市和县一级的城市都有友好城市，他们都从这些友好城市当中，从日本引进到一些好的技术和管理经验。同时，也把我们湖湘文化的一些好的东西，把我们产业的好的优势也跟日本进行了交流与合作，所以湖南和日本的交流合作是有好的基础的，而且有比较好的发展前景，那么在吸收日资企业，包括乃至世界各国的企业到湖南，从优势方面来源看，我们湖南应该还是具备很多的优势。比如产业合作的优势，湖南的工程机械、冶炼化工、食品工业和IT产业，都是在国内乃至世界上有一定的影响，这些都为合作提供了一些好的产业基础。第二，湖南人力资源技术人员应该是比较丰富的，湖南人会读书，湖南人教育发达，所以湖南储备了大量的技术人员，在这里投资兴业也是很有吸引力的。在就是我们这几年来，省委省政府高度重视投资环境的建设，优化投资环境，对一些影响投资、影响经营者利益的一些行为，省委省政府都加大了治理的力度。所以，投资环境也是越来越好。省委省政府也为吸引外资、承接沿海地区的产业转移出台了很多操作性强的，有实际内容的相关政策，目前发挥了很重要的作用。因此，我想由于多方面的一些优势和我们采取的一些积极有效的措施，将吸收越来越多的，包括日本在内的外国企业到湖南来投资兴业，我们也诚恳的欢迎这些有志于在国外寻找市场，取得新的技术突破的企业到湖南来投资，我们将为他们提供一个好的发展环境。谢谢。
[11:03]
记者提问：我是潇湘晨报的记者，我想问一下这次湖南日本周活动，似乎日本的文化展示比较多，请问活动期间湖南将以什么样的方式向日本推介我们的湖湘文化以达到增进双方文化交流，扩大湖南对日影响的目的？谢谢。
[11:05]
符华兴：谢谢这位记者的提问。首先要说的是刚才介绍的各大活动它都不是孤立的只体现一种文化，湖湘文化和日本文化会在活动中相互融合。开幕式晚上的序曲《鼓舞》就很好的体现了这一点。还有就是在长沙中日文化交流展示会或其他活动中，我们也会看到中国舞龙舞狮、民族舞蹈等本土文化的内容。
其次，这个活动它不仅仅只是一场文化交流，而是以此为桥梁，进一步推动双方在经贸、文化、科技、教育等领域及企业之间的交流与合作。所以此次的重头戏之一就是中日企业的交流活动。在“亚洲经营者联合会论坛”和“‘两型社会’建设说明会暨中日合作交流座谈会”中，我们不仅邀请了平和堂等具有代表性的企业向日方介绍在湘投资的成功经验、我省商务厅和省政府“两型办”将向日方介绍湖南“两型社会”建设情况及投资相关产业的优惠政策，还安排日方企业到长株潭的经开区和高新区实地参观，让他们通过座谈和考察加深对湖南的了解。
[11:06]
记者提问：谢谢主持人，我是红网的记者。看到我们提供的这个材料，应该说是感到非常惊喜的，我们知道中国和日本或者是湖南和日本的关系都是有一个逐步改善和推进的过程。但是没想到湖南无论在友城结交和经济文化都走得非常快，材料上面的数据都有，我想能不能请肖主任结合自己的一些亲身感受，给我们介绍一下做一个横向或纵向的对比，这么多年来跟日本的关系推进，有一个什么样的成长过程？然后做横向比较的话，跟其他亚洲国家或者欧美国家相比，我们跟日本的交往和其他国家交往，互相之间是什么样的程度？我们还有一些成长空间的话，是在哪里？
[11:10]
肖祥清：这个问题跨度比较大，我们湖南省伴随着祖国对外开放的战略实施以后，应该说对外开放30年，30年来，我们湖南和世界各国的交往逐步的在增多加深，过去处在封闭的时代和国外的交往是很少的，在改革开放以前，我们虽然和国外有一些交往，多次完成中央政府交代的任务，比如到韶山来参观访问的这些客人的接待和联络，其他国家或者非洲国家到湖南来考察访问的，这方面的比较多一些，政治性的交流比较多一些，到了1978年以后，伴随着改革开放步伐的加快，湖南和世界各国的交往不仅仅局限于政治性的交往，更重要的是加强经贸方面的交往，加强人民群众对外的交往。在这方面，应该说30年来，每年都有每年的变化，作为我们湖南省和这些发达国家的交往来看，由于日本是属于亚洲地区，特别是日本在经济、科技、文化方面，战后的几十年积累了很多好的经验和做法，我们作为邻国，在借鉴和学习过程中有很多的优势，我们湖南也是一样，和日本虽然国家制度不一样，但是有很多文化的相似之处，文化有相似之处交流起来比较容易。还有历史方面的很多渊源，交流起来也比较顺畅。当然，我说的历史方面的渊源，我们要以史为鉴，面向未来，更重要的是看重两国人民之间的世代友好，当然也绝对不能忘记过去，主要是为了面向未来，要吸收人家的长处来发展自己。在这方面，湖南省和日本的交往是卓有成效的。刚才说到友城结好，全省是54对友好城市，日本占了9对，美国也是9对，这9对友好城市和美国的9对友好城市比较，我们和日本的友好城市的交流是比较多的。成果也是比较鲜明的，特别是通过友好城市进行人员交往和文化交往，是很有成效的。欧美这一块，我们与个别友好城市的实质性交往还处在一种起步阶段，但是这几年发展更好一些，这说明一个什么问题？这说明我国的经济实力在不断增强，我们在世界上的地位在不断的提升，所以欧美这一块的友好城市和以往相比，慢慢的在不断的走向活跃。我们和世界各国的交往虽然是全方位的，但是也有一个地区选择、行业选择和条件选择的过程，全方位的对外开放也有一个不断推进的过程。我想，日本这一块，我们过去有了一些好的合作基础，尤其是经贸方面的合作和企业界方面的合作取得了很好的成效。企业如长丰汽车、日立公司、雅马哈等比较有影响的都比较早的在湖南有投资项目，商业有比较成功的、运作得很好的平和堂，通过这种交流也不断的增进了湖南省和日本方面的友好交流，而且为下一轮的合作提供一些好的经验和做法。所以站在外事部门这个角度来看，我们要不断的加大对外开放的力度，在引进来和走出去方面，都要重视，尤其是人类文明的成果，我们要大胆的吸收和利用，同时要把湖南的优势产业，包括湖南在世界上有比较优势的行业，也应该大胆的走出去，这样我们湖南的全方位的对外开放的网络将会形成，我们以友好城市为载体和渠道的世界交往的网络也已初具雏形，我想对外开放的推进是在根据湖南省的实际情况，在不断地向前推进的，我们也对未来省里对外开放的趋势非常有信心，对湖南省在国际上的朋友越来越多，渠道越来越多，交往的成果越来越好也充满信心。
[11:11]
龚爱林：感谢肖祥清主任、符华兴副主任的发布，也感谢各位记者朋友的参与，今天的新闻发布会到此结束，谢谢大家。
