发布会现场
主持人：各位新闻界的朋友们，下午好。非常高兴在北京市政府新闻发布厅见面，大家知道在中国最大的话题是建国60周年的庆典活动。今年由于两节相重，也就是国庆节和中秋节合在一起，所以今年是最长的国庆假了，一共有8天。大家在关心国庆的阅兵式、庆典活动的同时，也很想知道在假日的时候，北京的文化活动有什么样的安排。为了给大家这样一些信息，今天特别举行这场发布会，请到了北京市文化局副局长、新闻发言人王珠女士介绍北京假日期间文化活动的有关情况。
王珠：各位记者朋友，大家上午好！
今年是我们伟大祖国60周年华诞。为营造欢乐、和谐的氛围，从今年7月1日起，并将一直持续到年底，由市委宣传部牵头，市文化局会同北京演艺集团、北京人民艺术剧院、国家大剧院和各区县文化委员会等部门，在北京市各主要剧场、文化广场、文化馆、图书馆等场所，举办了“盛世华章-为伟大祖国骄傲”为主题的文化活动。这种文化活动有新中国成立60周年的优秀舞台剧(节)目展演以及各种艺术节、戏剧节、展览、展示、读书征文等数百项为广大群众喜闻乐见的文化活动。10月下旬至12月中旬，我们还将举办戏剧舞蹈演出季等多项活动，为伟大祖国的诞辰喝彩。十一黄金周临近，我们也为广大市民准备了丰富多彩的文化活动。下面重点介绍一下假日期间我市即将开展的文艺演出及群众文化、图书馆读者等多项重点活动。
今年国庆期间，众多国内外艺术团体将云集北京，多台大戏竞相登场，名家名角精彩献艺，文化活动异彩纷呈，图书馆活动高潮迭起，在北京市各主要剧场、公园、文化广场、文化馆、图书馆等场所，为广大市民和中外游客奉献丰富多彩的文化活动。据不完全统计，国庆期间将上演话剧、音乐剧、芭蕾舞、歌舞、戏曲、曲艺、杂技、木偶戏等共130余台240余场的舞台文艺演出，以及39项群众文化活动和近80项图书馆举办的公益读书活动。总结起来有以下特色：
一是庆典献礼演出精彩纷呈
刚才介绍了，自7月1日起，为期共三个月的“盛世华章-为伟大祖国骄傲”北京市庆祝新中国成立60周年优秀舞台剧(节)目展演活动开始，也将在国庆期间达到高潮。此次展演，汇集北京市不同时期特别是近10年来创编的优秀剧(节)目，由红色经典、名家名剧、时代华章三个大板块组成，注重在艺术种类上传统与现代相结合，在剧目内容上经典与创新相结合，在艺术团体选择上国有与民营团体相结合，在演出性质上公益与商演相结合，从而全面展示新中国成立以来北京市舞台艺术所取得的突出成就，并以10月2日、3日在国家大剧院演出的话剧《北平·1949》隆重落幕。
另外，在人民大会堂首演的大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》，“鸟巢版”《图兰朵》，以及北京人艺的话剧《窝头会馆》，在北京展览馆剧场推出的《我的祖国-建国60周年经典歌曲回顾名家大型交响音乐会》，在中山公园音乐堂举办的《京剧名家名段大型演唱会》等重点演出，以上都是受社会和群众关注的重点演出项目，众多艺术家将以不同艺术形式为伟大祖国献礼。
二是音乐会名家名曲荟萃
10月5日、6日，国家大剧院特别策划的“2009年国庆音乐会”将由北京交响乐团与四位国内艺术家(钢琴家陈萨、女高音歌唱家柯绿娃、男高音歌唱家范竞马、小提琴家黄蒙拉)合作带来七部中外经典曲目，都是年轻的一代，我相信他们的曲目选择和极深的造诣将给观众留下深刻的印象。
由国家大剧院策划推出的 “中国民族音乐巡礼百场系列音乐会”，将全国30余家民族乐团汇集于同一个平台，“全景”式展现中国民族器乐的优美意蕴和博大魅力。10月2日的开幕音乐会上，将演奏《庆典序曲》、《春江花月夜》等一系列雅俗共赏的民乐佳作。
10月3号，正值中国传统的中秋佳节。当天，中国广播电影交响乐团将在北展剧场上演一场精彩的音乐会，会给观众带去独特的感受。除了国内艺术团体外，国外艺术家也将以他们特别的方式，表达对新中国60周年华诞的热烈祝贺。10月4日，德国莱比锡广播交响管乐团多次访华，也是世界著名的交响乐团，在首都音乐观众会享有很高的声誉，这台演出现在已经很有影响。
三是传统戏曲大发光彩
节日期间，北京长安大戏院和北京京剧院为喜爱京剧的戏迷安排了各种类型的京剧剧目，包括新编戏、热门戏、冷门戏等等。演员中既有观众非常喜爱的老一代的艺术家，也有京剧的当家人物，比如王蓉蓉、杜镇杰等等，同时一批京剧的后起之秀也将在国庆向广大人民群众汇报他们的艺术成就。
10月2日晚场的新编剧目是屡演不衰亦文亦武的大戏《下鲁城》，3日晚场是老戏新唱的《三娘教子》，4 日晚场将上演经典名剧《西厢记》，5日晚场是百演不衰的《锁麟囊》都是观众近些年来非常喜欢，票房非常好的剧目，总之北京京剧院与长安大戏院有限公司为首都观众奉献的一道精美的京剧盛宴，可谓场场有特色，显示出国剧在文化舞台上的影响力。
四是群众文化百花争艳
除了商业演出外，国庆期间，本市各区县也将在公园、影剧院、文化广场、文化馆等场所组织39项丰富多彩的群众文化活动，这个还远远达不到实际上的组织数量，这39项是其中的经典。这些活动中，既有顺义区花博会及国庆群众文艺演出活动、海淀区分别在圆明园公园和玉渊潭公园举办的国庆60周年群众联欢文艺演出、崇文区“龙潭映月”彩灯文化节、房山区庆祝新中国成立六十周年大型文艺演出-“祖国颂”、怀柔区红歌演唱会、平谷区“为伟大祖国骄傲”广场集体舞庆祝活动、大兴区“戏剧大舞台”文艺演出等大型演出活动，都是各区县群众活动亮点，也有西城区在文化中心举办的“看大戏到西城”，在这个期间，我们也没有忘记为首都成为建设做出重要贡献的外来务工人员、西城区文化馆也专门举办了“民工剧场”，宣武区在文化馆举办的宣南书馆等小型演出活动，以及众多区县举办的具有鲜明地域特色的群众游园、摄影作品展、书画作品展等形式多样，群众参与度高的活动。这些活动将集中展示新中国成立60年来我市群众文化工作的突出成就，从现在的筹备情况看，得到的广大群众的高度关注，参与积极性非常高，反映了广大市民与祖国同呼吸、共命运的自豪感和使命感。
五是公共图书馆活动丰富多彩
在国庆期间，全市公共图书馆为了庆祝祖国六十周岁华诞也推出了一系列展览展示和征文、讲座等活动。首都图书馆在十月份将推出《北京市公共图书馆六十年成就展》等多项活动，真实记录六十年来北京市公共图书馆的发展成就。各区县图书馆也推出了一系列专题展、国学系列讲座、送书下乡等内容丰富的活动。如东城区图书馆与10个街道联合推出的《国事盛典文化印证》展览；西城区图书馆举办《中华人民共和国国史纪要》光盘放映活动；海淀图书馆推出了庆祝国庆六十周年图书专架等。在举办展览和经典演出的同时，还开展送书下基层活动，让每一个北京市民都能够参与其中，分享国庆的喜悦。各区县少儿图书馆也推出青少年书画展、青少年歌咏比赛、诗歌朗诵会等活动。由于今年国庆正值中秋佳节，部分图书馆还推出一系列活动宣传我国传统民族文化，如朝阳图书馆将在国庆期间推出有关中秋节的系列活动，包括中秋讲座、中秋节民俗文化展览、让百姓了解中秋节的传说，将中秋节的来由、民俗、诗词等传统文化知识以声情并茂的形式展示给广大读者，让百姓在欢乐中丰富传统文化知识、增强民族自豪感。
总之，今年国庆期间的演出内容十分丰富，精品艺术与群众文化各放异彩，可以满足不同层次观众的文化需求，也必将成为祖国首都的一道亮丽风景。
另外，我还想向各位记者朋友透露一个信息，北京文化创意产业提出要打造全国演艺中心，形成了民间投资建设剧场的热潮。如东城区方家胡同46号红宝石剧场、皇家粮仓剧场、蜂巢剧场、蓬蒿剧场、北京朝阳区草场地256号的梦公园剧场等等。其中很多都是废旧的厂房改建的，比如方家胡同46号红宝石剧场，原先是一个个废旧的厂房，现在成为了独具个性的“创意街坊”，有一些公司花几百万租下这些使用权，把它建设成文化艺术表演的地方。如今，机床厂已变身成为容纳一个520座的剧场、一个200座的排练场、一家经济型酒店、40家创意企业的“文化创意工厂”。在新的创意区里，我们很有个性的现代演出团体，找到了他们长期驻场演出的场所，为北京市艺术中心的打造添了新的、积极的元素。我的介绍就到这里，谢谢大家！
主持人：谢谢王局长给了我们这么多关于国庆节期间文化活动的信息，还告诉我们最近北京一些好看剧场的信息，如果大家有兴趣，我们的新闻办可以组织大家去我们新的文化创意产业的地方去看一看，看一看新的剧场的演出剧目。现在把时间交给各位记者朋友，请大家提问。
中华工商时报：我们的“盛世华章-为伟大祖国骄傲”展演活动中提到在艺术团体上选择是国有与民营相结合的方式，那么我很想了解的是，在民营的方面是多大的比例，有没有具体的数字，可不可以做一个更详细的介绍？谢谢。
王珠：我可以非常坦率地告诉你，这个比例的问题还没有统计过。但是我感觉到现在应该说是国有和民营这样子的提法是不是今后非常准确，我现在也是感到这个提法可能在未来发展中有一些问题。因为过去我们讲事业单位的这种国院团也将转企，他们的股份也将发生变化，过去纯的国有的，现在有各种各样的不同的股份加入，比如我们刚才说的北京歌剧舞剧院，他们演出的剧目，他们前几年转企之后，股份有各种各样的变化，他们就参加了演出。比如说方家胡同，我们叫纯纯正正的，靠个人资本建立起来的一个院团，而这个圆团在整个北京的演出中，越来越有影响。包括我们知道当代芭蕾舞团也是一个民营企业，他的演出也是国际合作，举办的演出也是会越来越有影响。我想这种影响演出团体，在演出舞台，演出中心发生的作用，不在于和国有的比例有多少，而在于剧目的影响力有多大。
新华社：刚才您讲话当中也说到民营资本参与文化创意产业的建设，也多此提到了方家胡同，请您详细介绍一下？谢谢。
王珠：百闻不如一见，刚才王主任说了，今后想请记者朋友们到新型的创意区看一些，我也可以给大家重点推荐一下。比如说方家胡同，我看完之后，我觉得比如说城市中心区，能把以前废旧的街道工厂和国有的工厂转型了，不再使用的废旧建筑利用起来，形成了这种文化创意产业区，东城区方家胡同，是一个很值得一见的地方。它不光有演出，还有各种品牌的东西，在这个文化区里有500多家的各种文化创意公司。比如说像英国的公司，像北京的现代舞团，还有一些建筑类的著名企业，它在进入这个创意区里面，是以文化的高品位，来辅助建筑和各种各样的业务性活动。我们的现代舞团进入到这里进行演出，还有艺术的交流，艺术的推广，艺术的展示，它在这个文化区里面生长得非常好，是一个值得去的地方。具体情况，我再怎么样的形容，不如你们去看一看，更有实际的感受。
北京青年报：刚才听您介绍，文化局从7月开始举办一系列的庆祝祖国60华诞的活动，我想问一下，到现在为止，这些活动的具体效果如何，您能做一下介绍吗？谢谢。
王珠：这真是一个好问题，因为我们都是等活动完了之后到年底再统计效果，但是今年的活动我们一直在追踪成效到底如何。应该说，从现在我们看来，这些精品的演出，应该是有很强烈的反响。比如说很多院团不是把近两年的作品拿出来，是把60年的积累，或者是50多年、40多年的精品拿出来进行展示。比如说人艺前一阶段的《鸟人》一票难求，还有比如说《少年天子》、《龙须沟》、《茶馆》等十台大戏观众的反应是越演越火，不知道北京还有这么好看的曲剧项目。还有中国评剧院，50年大家知道从《花为媒》开始，一直到《秦香莲》、《杨三姐告状》等这种大家非常熟悉的，几乎像现在唱流行歌曲一样，那时候的观众和北京市民人人都会唱两句评剧，这种感觉的剧目重新组织拿出来演出，刚刚把剧目公布，已经有很多的观众来咨询要购票，这些说明经典剧目在人民群众的心中是有位置，有影响的。这一系列的经典剧目展示下来，包括现在有国家大剧院的名家名曲的感觉，我们现在感觉，节日期间或者是从7月到年底的系列演出，应该说会产生强烈的反响。
德国记者：我有两个问题。第一个问题在组织这些文化活动的时候，一共投资了多少钱？第二个问题是在国庆节期间是否会有一些像展览的活动，使得北京的人能够回忆起在过去60年中那些不那么愉快的事件，有没有这样的活动，让他们想起这样的长期，以及讨论这些事件对他们生活的影响？谢谢。
王珠：我刚才介绍的活动是纳入的平时预算的活动中间，刚才说到系列的专演活动，是剧院团早就准备的，没有为此多增加投入。第二是关于展览，因为文化局在大型的展览活动当中，不是由我们具体来操办负责的，这个是不是请王主任来说。
主持人：在北京除了丰富的文化活动以外，确实还有很多的展览，25日在世纪坛有一个展览是中国人和外国人一起开的北京的展览。这个展览准备了半年多，是从普通的北京人、外地人、外国人中收集到拍的北京的照片，一共收了5万多张的作品，大家评比了之后，有很多好的照片产生出来，现在世纪坛要展出的有500多张，这些作片回顾了共和国60年的历程，如果有兴趣，可以25日到世纪坛看这个展览。除了这些展览，北京还有很多展览，有的是用实物、有的有文物、有的用影像资料、图片资料的展览，如果大家有需要，我们也可以再收集一下，把国庆前后，在北京搞的展览给大家提供一个细目供大家参观，谢谢。下一个问题。
中新社：我想请问一下，前段时间有新闻说，大陆是非常欢迎台湾及港澳台地区的同胞来北京共同庆祝建国60周年，北京在国庆期间有没有针对港澳台地区的演出活动，或者有没有邀请港澳台地区的文化名人来北京演出？第二个问题是刚刚介绍的国内外艺术家都将在国庆节期间来北京名家荟萃，除了德国的交响乐团以外，还有没有更多国外艺术家及演出？谢谢。
王珠：我先介绍第一个情况。我觉得我们每年国庆节，每年的港澳台艺术家都会参加，都经常来北京进行演出，他们一年四季，或者是每一个节假日都会出现在北京的舞台上，这次也同样是这样。包括一些专题的演唱会，我的印象当中周华健等等都在北京的舞台上举办过演唱会，今年也同样是如此。第二个问题是关于外国演出，在我的资料上，还有很多的像芭蕾舞演出，还有国家大剧院的一系列的国外名团演出，我想这些情况，我们可以提供给你，在国家大剧院的每个剧场门口，都将有我们节日活动期间剧目的介绍，我的印象中国家大剧院有三个剧场，常年的国外的非常经典的团体都会来演出。
主持人：据我所知24日晚上梅兰芳剧场有一个台湾的表演。下一个问题。
西班牙记者：我想问的问题是首先在所有的活动中，一共参加的演艺人员的数量或者是艺术家的数量是多少？第二是在文化活动中将会采取什么安全保卫措施？第三在国庆节期间将会有军事演练，是不是所有的公众都可以去观看？
主持人：我们对参加活动的艺术家没有一个完整的统计，因为我们很多的活动不光是艺术家参加，包括有我们很多的民间艺术家参加的，我们现在的活动还在不断的增加和丰富之中，这个可能是北京的一个特色，越到近邻假日期间，参加的团体会增多，特别是民间的艺术家参加的会更多。我们想今年参加的艺术家的数量一定大大多于往年。第二是关于安全的问题。我们现在所有的剧场里应该有非常完整的安全预案，而且不断的进行着安全的演练。比如说我们所有的工作人员要有安全的培训，在遇到突发事件中应该如何进行处理。我想具体的情况王主任比我更了解，我们在国庆节当天，在国庆活动，包括阅兵式活动，晚会活动没有结束期间，我们长安街沿线的剧场可能是不能安排演出的。其他的剧场，包括我们的文化广场，特别是郊区的文化广场、剧场，影剧院都是照常开放的，所有的公众都能根据自己的喜爱来选择他们愿意参加的各类不同的文化活动。
法新社：所有的文化演出想传递的是怎样一种信息？您为什么认为文化演出对于传递这样一种信息来说能起到作用，为什么是传递这些信息的好的方式？谢谢。
王珠：中华人民共和国成立60周年在我们中国人的传统文化上60是一个非常重要的节日，我们每个家庭当他的老人到60岁的时候是一个最大的生日，是“一甲子”，中国的属相12年为一个轮回，正好是5个12年。新中国成立60周年每一个中国人的心中，在每一个北京市民的心中是一个非常重要的节日。我们在60年的过程中创作了无数精彩的，被人民群众所欢迎的，记忆深刻的文化作品。经典就是经典，这么多年它们能留下来，在人们心目中影响着一代一代人的成长，这些舞台作品将在60年中有一次集中的展现。在平时的时候，不可能把60年所创作的东西全部拿出来，一起集中给老一代的观众，影响了它的成长。而新一代的观众，看到了他的父辈成长的历史，这样的信息对整个对整个社会，对我们的人民，对我们自己都是有相当感染力的。它传递的是我们一个国家，一个民族，从开始是一个百废待兴到今天强大过程的这样一种形式，用一种舞台艺术的形式，文化的形式传递给所有的市民，这种感染力可能是平时没有的。我们过去是年底在追踪，我们现在是已经从7月1日开始追踪，我们看到这些剧目是深受人民群众欢迎的，而且是感染了新一代的观众。很多观众可能没有看过曲剧，没有看过评剧，现在大家看的是像流行歌曲等新型的文化形式，但是老的、传统的艺术带给他们的感染，对他们的冲击，对一种传统文化的理解，对民族艺术的一种热爱，也是我们的信息传递完后达到的效果。总而言之，实际上，您的问题也给我们一个机会，让我告诉大家，一直到年底，我们还有一系列沉淀了40多年、50多年、甚至60年的好的东西要重新拿出来给大家看，这是非常重要的，也是在社会上产生了强烈的反响。
主持人：我想补充一句刚才王局长说那么多的观众喜欢这么剧目，为什么？在中国有一句古话，言之不足、歌之，歌之不足、舞之，也就是当说话表达不了的感情需要唱歌，唱歌还表达不了的感情要跳舞。我想现在老百姓之所以喜欢这么剧目，就是每个人心里饱含着一种对共和国的祝福，也要一种感情想表达，他们去看演出也是表达自己的感情。通过看演出，引起的共鸣我们全民族人共有的，这种体会我们也特别希望各位记者跟我们一起来体会一下，所以我们很想让你们到剧场里看看。
王珠：歌之、舞之，王主任说的特别重要，我们现在想的不光是舞台的信息，而且是我特别介绍的，就是我们的人民群众，我们所有的市民可能大家都生活在我们这个城市里，经常看到群众歌之、舞之，那是表达他的一种幸福生活的心情，表现的是一种社会的和谐，真实地反映社会的状况。
中国环境报：第一个问题，国庆节期间是非常好的宣传契机，我们有没有侧重环境教育宣传或者生态文化方面的活动？第二个问题是我们在做文艺活动的时候，有没有采取一些什么样的措施，建设节约型社会的理念？谢谢。
主持人：第一个问题我来回答吧，关于环境的问题正好明天上午有一个新闻发布会，我想有关环境方面的新闻发言人会非常完整地回答你的问题，第二个问题有请王局长。
王珠：第一个问题我简单补充一点。我昨天刚去一个社区文化站，就是这样一个普通的社区文化站，在做关于生态文化的，大家都来维护社区环境的展览，自编自演的节目，我到下面可以提供这个小区的名字，你也可以去看看。
第二个问题是关于贯彻节约能源的问题，我也可以透露一下信息。从今年开始，我们将对所有的剧场，影剧院，公共图书馆以后将辐射到所有的文化馆、文化街道、文化站，这些全部更换节约型灯源，就是我们所有的灯都要由政府补贴资助，所有的文化场所都将更换节约型灯源，这也是我们实际做的一项节约的环保工作。
主持人：后面的这位记者。
法新社：我有一个问题，我看到在北京有一些电影优惠券，我想问一下这个券有什么样的使用和目的？谢谢。
王珠：我建议这个问题是不是交给我们的王主任，由王主任转到我们的广电局，来由他们这个权威部门来回答你，因为今年政府重新调整职能以后，电影所有的行政管理以及补贴职能从文化部门已经放到了广电部门，我也可以帮你了解一下，这个电影券是如何发放的，使用目的是什么，可以保持这个联系。
主持人：我一定完成这个任务。我这里稍微表达一下自己的理解，我也听说了有这样的优惠券，是让老百姓去到电影院看电影，我认为有两个好处，一个是刚才王局长说的60年来有很多很好看的电影，大家过去想看没有机会，这次集中展演，这么多电影来看，我是不是花钱挑选一些，但是又满足不了我的愿望，政府给了大家这样一个机会，看电影优惠，很多人可以连续看，满足很多老的影迷重复看过去的喜欢的电影的愿望。第二个好处是北京有很多的变化，其中一个变化是北京电影院的变化，不知道各位有没有去过电影院，我很喜欢看电影，我学的是电影专业，我经常看电影。我现在去电影院有两个高兴的地方，一个是看电影的享受，再一个是体会电影院的舒适、现代，我常常跟人说，你坐在这儿觉得是北京吗？因为你坐在那个小的电影厅里面，我觉得跟纽约、跟伦敦、跟巴黎都一样，特别好的设施和环境。我经常会去一个蓝色港湾的电影院，那个电影院很漂亮，我有一次最夸张的是坐在那里连续看了三个电影，太好了那个电影院。所以我认为这个优惠卡有两个好处，一个是看电影，一个是体会一下北京新的电影院的设施和环境，可能很多老百姓还没有机会去，这样政府给他们提供了这样一个方便，我想这是有好处的。当然，您所问的为什么发优惠券的问题，我可以帮您再问，这个问题我回头回答您。最后一个问题。
中国日报：刚才说到丰富多彩的演出很多是商业演出，咱们有没有考虑票价方面的优惠，来鼓励更多的民众进入剧场观看演出？另外您说到民工剧场的活动，考虑到农民工群体，这个能不能介绍一下？谢谢。
王珠：确实有一些商业演出的票价应该是过高的。我刚才跟你介绍的所有的演出是非常优惠的票价，是我们为60周年这个活动制定的票价。比如说中山公园音乐堂的音乐会，在这个期间里有很多是10块钱的票价，我们的长安大戏院，很多的票价是50块到100块钱之间的，就是为了让广大人民群众更多的，有机会看到这些经典作品，应该说平均票价在这个阶段是历史上最低的。
主持人：谢谢王局长，也谢谢各位记者。我在这里说一个通知，明天我们这里有两场新闻发布会，因为下午还有国庆庆典的预演，有一些交通的限制，所以我们把两场发布会都放在了明天上午。一场是十点有关北京市环境保护工作的新闻发布会，大家可以对北京的环保工作在这个发布上提问。第二个是十一点是关于北京市教育事业的新闻发布会，大家知道北京是教育的中心，有很多教育的重要的设施，包括一些大学在北京，大家有什么问题也可以在这里提问。关于今天的新闻发布会，我想各位记者得到了很多信息，有一个结论可以得出，那就是北京的确是中国文化最丰富的地方，文化的精品最集中的地方，文化的殿堂最多的地方。正好现在又是我们文化收获的季节，60年了，所有的文化的精品都在这一期间展示。我们一个希望各位跟踪我们的文化现象，跟进我们的文化进展，另一方面我们也希望大家去体会一下，享受一下。所以感谢大家参加今天的新闻发布会，并且希望这些信息对大家有用。谢谢各位，再见。
