国务院新闻办公室副主任钱小芊 （中国网 张琳摄）

加强交流合作 发挥媒体在增进相互了解中的积极作用

——钱小芊副主任在中阿新闻合作论坛上的演讲

（2008年4月23日 北京）

　　各位来宾，

　　女士们、先生们、朋友们，

　　首先，我要代表中国国务院新闻办公室，向各位朋友来到北京参加这次论坛，表示热烈的欢迎。

　　中国和阿拉伯国家的友好关系源远流长。据史书记载，2100多年前，中国的皇帝就曾派遣使者前往阿拉伯地区。此后双方关系一直未断，陆上和海上的“丝绸之路”把中国与阿拉伯国家紧密地联系在一起。中国的丝绸、瓷器和中药，特别是中国造纸术、印刷术、指南针和火药这四大发明，都是先传入阿拉伯地区，然后再传至欧洲和世界其他地方的。

　　1949年新中国成立，1955年中国积极参加了在万隆举行的亚非会议，给中国与阿拉伯国家提供了一个发展彼此关系的重要契机。由此以后，中国陆续与阿拉伯国家建立了外交关系，第一个是埃及，接着是叙利亚、也门，再往后是伊拉克、摩洛哥、阿尔及利亚……1990年7月21日，中国与沙特阿拉伯建立了外交关系，至此，中国同所有阿拉伯国家都建立了外交关系。这为大大推进中国与阿拉伯国家各方面关系的发展，提供了最重要的政治基础。

　　进入新世纪，中国与阿拉伯国家的友好合作关系进入了一个新的阶段。在政治方面，中阿双方高层互访频繁，加深了相互信任。其中，中国四代领导人的老朋友、埃及总统穆巴拉克曾八次访问中国，为发展中埃和中国同阿拉伯国家的友谊作出了重要贡献。中国与阿拉伯国家建立了新的合作机制。2004年1月，中国外交部同阿拉伯国家联盟办事处正式宣布成立“中阿合作论坛”。事实表明，这有利于丰富中阿关系的内涵，有利于巩固和拓展双方在各层次、各领域的互利合作。在经济方面，由于具有较强的互补性，中国同阿拉伯国家的经济贸易合作关系保持着快速、全面、深入发展的良好势头。截至2007年底，中阿双边贸易额已达到860多亿美元，阿拉伯国家成为中国第八大贸易伙伴。10年间中阿贸易额增长了10倍。在文化方面，随着中阿政治、经济合作的迅猛发展，文化领域的交流与合作日益频繁。中国已同所有阿拉伯国家签订了《文化合作协定》，并在这些协定的框架内，签署了一系列的文化合作执行计划。阿拉伯国家的首个中国文化中心也于2004年在开罗建成，满足了当地人民了解中国文化的需求。在重大国际和地区事务方面，中阿相互支持，密切合作。中国和阿拉伯国家都主张维护民族独立、反对霸权、发展民族经济，中国一贯支持阿拉伯国家的正当权益，阿拉伯国家在台湾、西藏、人权等问题上一直给予中国坚定支持。可以说，中阿友谊和团结的基础十分牢固，中国和阿拉伯国家友好合作的前景非常广阔。正如中国国家主席胡锦涛2004年1月访问阿盟总部时所指出的，“无论国际形势如何变化，中国人民始终是阿拉伯人民真诚的朋友”。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　从阿拉伯国家媒体的报道中，我看到，“中国热”和“中文热”已经成为政界、商界、学术界关注的话题。阿拉伯国家各界朋友关注中国的发展，借此机会，我想在此给大家简要介绍一下中国的经济社会发展情况。

　　自1978年实行改革开放政策以来，中国的经济和社会发展取得了显著成就。从1978年到2007年，中国经济近30年保持了年均10.7%左右的增长速度，国内生产总值由1473亿美元增加到3万多亿美元，经济总量跃居世界第四位。中国在这段时间里，历史性地解决了13亿人口的温饱问题，初步进入了小康，并使原来陷于贫困的两亿多人摆脱了贫困，这是中国对世界的一大贡献。中国已成为世界第三大贸易国，对外贸易额达到了世界贸易总额的6%，中国经济已同世界经济紧密结合在一起。尽管中国GDP和外贸总额还分别只占世界经济增长和贸易总量的4%和6％，但对世界经济和贸易增长的贡献率分别达到10%和12%左右。中国经济的发展对世界经济发展日益发挥着重要作用，已成为世界经济的重要引擎之一。

　　中国正在经历着历史上最深刻的发展和变革。中国仍然是世界上最大的发展中国家。中国的经济发展、社会发展还面临着许多突出的矛盾与新的问题。按我们的说法，中国仍然处在并且长期处在社会主义初级阶段，这是中国最大的国情。中国要实现现代化的目标，还需要经过几代人、十几代人甚至几十代人的不断努力。

　　中国政府这些年来提出了科学发展观、构建社会主义和谐社会、走和平发展道路、与世界各国一道共同推动建设和谐世界等重大战略思想，在这些重大战略思想的指导下，中国将会继续保持又好又快的发展势头。一个持续发展、繁荣稳定的中国将会为中国与阿拉伯国家之间带来越来越多的加强友好合作、发展各方面关系的重要机会。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　这些天来，一些朋友关心媒体报道的西藏发生的事情，我愿意在这里简要地向各位介绍一些有关情况，并谈谈我的看法。

　　3月14日，在西藏拉萨发生了打砸抢烧暴力犯罪事件，造成了18人被暴徒烧死和打死，380多人受伤，许多商铺和民居被烧毁。西藏有关方面在依法处置这一事件中，保持了极大克制，没有使用任何杀伤性武器。有种种证据表明，拉萨发生的打砸抢烧事件，是由在中国境外的达赖所谓的“流亡政府”及其“藏青会”等策划和煽动的。在打砸抢烧暴力犯罪事件中，暴徒的口号就是“西藏独立”。绝大多数西藏民众，对打砸抢烧暴力犯罪行为给予了谴责。所谓“西藏问题”的实质，不是什么人权问题、宗教问题、民族问题，而是事关维护国家统一和民族团结的问题，事关维护社会稳定、维护国家法制秩序、维护中国各族人民的根本利益的问题。在任何法制国家，都不会容忍打砸抢烧暴力犯罪活动。

　　达赖分裂主义势力在拉萨策划和煽动打砸抢烧暴力事件，是为了制造大的流血事件，破坏北京奥运会。他们还在西方国家一些势力的纵容和支持下，破坏奥运圣火在一些国家的传递活动，企图将奥运与政治挂钩。应该指出的是，一些西方国家媒体在这一过程中扮演了很不光彩的角色，一些人丧失了新闻工作者起码的良知和职业道德，颠倒黑白，歪曲事实，用移花接木栽赃、剪接拼凑图片等方法，肆意编造假新闻，误导舆论、欺骗公众。达赖分裂主义势力的行径，他们破坏北京奥运会的企图，一些西方国家媒体的不公正报道，引起了全体中国人包括在海外生活、学习的中国人的极大愤慨和同声谴责。

　　西藏自13世纪中国元代以来，就成为中国领土的一部分。自那以后，中国中央政府一直行使着对西藏地方的有效管辖。所谓的“西藏问题”，是十九世纪末、二十世纪初英国殖民者企图将西藏纳入其势力范围而制造的，英国殖民者曾两次侵略西藏，而在这之前，藏语词汇中没有“独立”一词。在达赖统治的旧西藏，实行的是比欧洲中世纪还要野蛮黑暗的封建农奴制度，95%以上的人是农奴和奴隶。挑起所谓的“西藏问题”是西方国家一些势力企图遏制中国发展的伎俩。现在，一些曾经侵略或企图侵略西藏的人高喊西藏受到了侵略，一些曾完全剥夺了那一地区人民人身自由的人喊叫那里的人权受到了侵犯，一些策划煽动了打砸抢烧暴力事件的人在高谈和平非暴力。但是，他们以所谓“西藏问题”来破坏北京奥运会，来实现分裂中国、遏制中国发展的图谋是不会得逞的。

　　在这里，我们要感谢阿拉伯国家政府、人民和媒体在这一问题上对中国的理解和支持。

　　女士们、先生们、朋友们：

　　自中国实行改革开放政策以来，中国的传媒业有了迅速的发展。在全球化和信息技术革命潮流中，中国实行以信息化带动现代化的发展战略。据统计，到目前为止，中国出版报纸2000多种，期刊9000多种，广播电台260多座，电视台280多座；到2007年12月底，中国的互联网用户已超过2.3亿。但是，与西方发达国家相比，中国的传媒业实力还不够强，影响力还不够大，还将经历一个发展的过程。这一发展过程既是整个中国发展的一部分，同时也将对中国的发展产生重要的影响。

　　在当今国际舆论格局中，西方媒体仍然控制着国际舆论。西方发达国家流向发展中国家的信息量，是发展中国家流向发达国家信息的100倍。由于发展中国家的有关情况不可能通过西方媒体得到全面真实的反映，选择性和双重标准已成为西方国家媒体报道发展中国家情况的一种常见现象，发展中国家往往成为西方媒体不公正报道的受害者。这在这次拉萨事件的报道中再次得到了证明。这种情况应该予以改变。因此，作为发展中国家，我们应该加强媒体的交流与合作，促进对彼此的报道，通过共同努力，来打破西方国家媒体的垄断，维护发展中国家的共同利益。

　　与中阿关系在各方面的发展，特别是与中阿政治关系、经济关系等的发展相比，中阿媒体之间的交流落后了。媒体对中阿关系发展的报道很少，对中阿的人民生活、社会生活各个方面正在不断发生的积极而有意义变化的报道很少，对中阿历史、文化甚至旅游的报道也很少。这不能不影响中阿人民之间的相互了解。这种情况，也应该通过我们的共同努力来加以改变。媒体是增进相互了解的重要桥梁，中阿媒体理应在这方面扮演更加重要的角色，发挥更加积极的作用。这也是中国国务院新闻办公室与阿盟秘书处一起来举办这个合作论坛的基本原因。

　　中国国务院新闻办公室担负着向世界说明中国的工作，推动中国媒体与世界各国媒体的交流与合作是本办的一项重要责任，我们把加强与阿拉伯国家媒体及新闻机构的交流与合作作为其中的一项重要任务。我们期望，基于我们共同的认识和共同的愿望，通过加强中阿媒体的交流与合作，来共同推动中阿友好合作关系不断向前发展。

　　女士们、先生们、朋友们，今年8月，北京将举办第29届夏季奥运会，北京奥运会是属于全世界的，我们热忱地欢迎阿拉伯国家媒体来北京报道奥运会，共同见证奥运盛典。

　　谢谢大家。